Hi Chako, Thank you again for taking us along your journey to Shga-Ken. The ryokan you guys were staying looks absolutely gorgeous. I especially like the in-room onsen bath, the bedroom with regular beds, and the cutout under the dinner table in the room. These extra amenities definitely would make the stay more enjoyable and comfortable while maintaining the charm and authenticity of the traditional ryokan, especially for those visitors from Europe and the US. It seems that these extra amenities are getting more popular and widespread among traditional ryokans in Japan. This is a very welcome trend for those of us who visit Japan from the US. I am also happy to see you all enjoy the full course Japanese meal. Every course looks absolutely yummy. Looking forward to the next video, Shin from Colorado
When you mom were teaching how to understand about card game with Kids , she was showing us her little bit professional teaching, i was quickly understanding that she was teacher before.
親孝行が出来て良かったですね！
美人親子で素敵✨です。
そうですね。日本のおもてなしに温泉旅行はぴったりですね。
お褒めの言葉、ありがとうございます。
一句献上！「親孝行 したい時に すれば良い」！！。
遠方にお住いのお母様に孝行をしようにも、やはりこうして久しぶりの来日があって果たせるもの・・孫と一緒に温泉旅行！！美味しいものを食べゆったりと温泉に浸かって「これぞ日本！！」を味わっていただければと思います。
茶子ちゃんとその主人、お母様を大事にされているようでいいですね！！良い親子３代の旅行風景・・
私にもこんな旅行がありました！！もう２０年ほど前のことですけど！。
そうですね。親孝行できる時にやるべきですよね。
今回は３年ぶりに会えて、３週間ですので主人ともお金は気にせずに一番楽しそうな内容でスケジュールを作りました。
そのおかげでまだまだ楽しい動画はありますよ！お楽しみに。
地元の民話や絵本、昔ながらの素朴なおもちゃがあって、すてきな温泉宿ですね。子ども連れには楽しい宿🎉親孝行ができましたね、茶子ちゃん！
地元の昔話の本がたくさんあるのは本当に興味深かったです。
時間があれば、もっと読みたかったです。
旅館周辺を散歩したり、他にもやってみたかったですが幼い子供連れだと難しかったですが、それでも十分に楽しみました。
ママが素敵すぎる！
グランママも、浴衣姿似合って🈴いましたね！茶子ちゃんは男の子3人もいて将来楽しみですねぇー。今が一番しあわせを感じる時かもしれませんね。大きくなったら受験だ何だと大変になって来ますからねぇ。グランマさんに楽しい記憶が一杯になる様祈っています。😊❤
お母さんも浴衣が似合っていましたね。楽しんでくれて良かったです。
子供達は大変ですが、かわいいですし、摩訶不思議な事をしますので面白い（笑）
お母さんも安心して入れる室内の
露天風呂が有って可愛い孫達３人に
囲まれて茶子さん親孝行出来ました🎉
室内の露天風呂は宿泊当日に、大浴場は翌朝に行きました。
部屋にある露天風呂は景色も良くて良かったです。
ゆったりと温泉旅館で過ごせましたね。部屋も広く子供さんも遊びまわれ、お母さんは初めての温泉や懐石料理を堪能できて良かったです。旦那さんがけん玉で日本男児の意地を見せました。😺
温泉旅行は部屋も料理も、遊びも旅館の場所も全て良かったです。
お母さんはこんなに多くの料理が出てくるとは思っていなかったみたいで、なかなか感想や表現に困っていましたね。まぁ、アメリカの料理はシンプルですから（笑）
Makiはけん玉上手でしたね。Makiは何でも出来ちゃうので苦手なものが少ないです。
お母様少女みたいな髪型で素敵です。べにくんお顔が細くすっきりしてきてお兄ちゃん達に似てきましたね😊
お母さんは若く見えますよね。
ベニーは一番上のお兄ちゃんの小さい頃とよく似ていますね。
日本食は、目で楽しんで、匂いで喜んで、味で堪能する。そして体が喜ぶ必要なものですからね。バランスよく心も安心する。
そして、みんなが笑顔になってハッピー！お母さんの笑顔も美味しそう！
日本の料理は目でも味でも楽しめますよね。細かいです。
お母さんもっともっと日本を楽しんでください😊
まだまだ動画は続きますよ！
視聴者のおすすめで、姫路城や奈良吉野の桜なども行きましたので、今後もお楽しみに！
お母さま とても楽しんでいただけたようで良かった😊 いつか広島や長崎にも訪れてくださいね😊
母が初めて日本を訪れた時、私たちは彼女を広島に連れて行きました。とても楽しんでいました!
旅館のお部屋が広くて素敵でした😊
食事も個室になっていて、子供がいても気兼ねなく食事が出来ますね。
人数も多いので、広い部屋を選びました。
食事も個室で助かりましたね。食事に飽きた子供達が歩けるスペースがあって助かりました。
お母さんを交えた楽しい旅行ででしたね。みんなの笑顔素敵でした。
楽しい温泉旅行でした。
夕ご飯と朝食を作らなくて良いだけで、かなり楽ですね。
だから心から安らげるのだと思いました。子供達も楽しんでいましたが、彼らはいつでも元気いっぱいです😆
とっても素敵なご家族。
ホッコリします。😊
見て、ハッピーになってくれて嬉しいです
わぁ～☺️素敵な温泉旅館ですね✨豪華絢爛な料理🍀お母さんもびっくり喜んでました✨親孝行出来ましたねぇ～👏子供達も😊おぉはしゃぎ👏楽しい動画ありがとう🙆何時も🎵子供達が楽しく喜ぶ旅館☀️を選びますね～凄いし👌感心します👌🙇
旅館はいつも主人が候補を選んで、私と相談して決めています。
今回も良い旅館を探してくれました！
おかげで宿泊も料理も楽しめて、お母さんも喜んでもらって良かったです。
ステキな温泉ですね！！！！ なんと、1200年の歴史があるんですね！！ 行ってみたい！
雄琴温泉のエリアはそう見たいですね。
宿泊した雄山荘は1960年創立の様です。
いいとこばかり連れて行ってあげて親孝行
できる時にした方が良いですよね。今回も遠くまで来てくれているので
boys元気で可愛い😍温泉でリラックスして美味しい食事…ご家族で満喫している様子にこちらまで笑顔になります。お母様とても美しくて聡明な方ですね。茶子ちゃんも常々美しいと思っていましたが、お母様ゆずりだったのですね。これからのストーリーも楽しみです。
お母さん譲りの部分が多いと思います。
私は普通のアメリカ人ほど、元気一杯、自信一杯であまり話さないです。母親も落ち着いて授業をするタイプですので。
食事は本当に美味しかったですね。お風呂も良くて楽しかったです
お母様は若い！姉妹みたい！
まあ！お上手
そう見えましたか？親子ですからね。
待ってましたぁ
元気の良い3兄弟ですね。お母さんに旅館を体験してもらってよかったですね。温泉も楽しんでもらえたと思います。🎉
元気が良すぎる３兄弟です😅
将来大きくなったら頼もしいかな。
旅館は母もとっても楽しんでいましたよ。
こんなに楽しそうで仲の良い旅行って見ているだけで幸せにさせて貰えます。幸せ感で涙が出そうになりますw
コメントありがとうございます。
見てくれてハッピーな気持ちになったら嬉しいです。
日本は貴殿を愛しています
ここはいい旅館だった。
とっても良い旅館でした！
母の日に温泉なんて♨️いいプレゼント🎁
母の日っていつだっけ笑
コメントありがとうございます。
今年の母の日は5月12日です。
子供も可愛いし、good family.
パパさん、相当奮発しましたね。
そうですね。安くはなかったです。
Lovely mother!!! Chako-chan congratulations.
良い親孝行、できましたね
男の子3人は大変。茶子さんには、頭が下がる。
大変です！でも楽しいです。みんな面白いし。
I am delighted that your family had such a wonderful time😊
We really enjoyed it!
旅館の進歩がスゴい
そうでしたか！どのあたりが変わったと思いましたか？
お母さまに旅館を楽しんでもらえたみたいで、良かったです。ホテルとは違う味わいを、感じられたでしょうか。子供さんたちにオススメしたいのが、マンガ日本昔話しです。正直さや優しさに慎ましい生活など、生きることの大切さが学べる絵本ですよ。私は小さい頃に祖父母からコレを50冊プレゼントされて、ちっちゃい時は普通の絵本が良かったって文句を言ってました。でも少し大きくなると内容の良さに気付いて、感想文や感想画でも使えるほどです。
日本昔ばなしは映像で長男には昔見せましたね。
次男と三男もそろそろ良い時期ですね。本の方もあれば良いですね。
アイディアありがとうございます
琵琶湖を眺めながらの露天風呂最高ですね😊
いい湯だな いい湯だな 湯気が天井からポタリと背中に♪
本当良い景色ですよね！
和歌山の南紀白浜 浜千鳥の湯 海舟も好きです。
露天風呂で更に太平洋が見れます。温泉は景色も楽しいですよね
子供が幼くて3人もいて制御できてません、ってところで大爆笑。男の子３人は確かに辛いです（笑
子供男の子3人大変ですね、少子化が進む日本にとってうらやましいです。
大変ですけど、みんな面白くて楽しいです。
Your mom had some great impressions about the food and the adventure.
Hi Chako,
Thank you again for taking us along your journey to Shga-Ken. The ryokan you guys were staying looks absolutely gorgeous. I especially like the in-room onsen bath, the bedroom with regular beds, and the cutout under the dinner table in the room. These extra amenities definitely would make the stay more enjoyable and comfortable while maintaining the charm and authenticity of the traditional ryokan, especially for those visitors from Europe and the US. It seems that these extra amenities are getting more popular and widespread among traditional ryokans in Japan. This is a very welcome trend for those of us who visit Japan from the US.
I am also happy to see you all enjoy the full course Japanese meal. Every course looks absolutely yummy.
Looking forward to the next video,
Shin from Colorado
Nice video. The bath by the room is perfect for the family!
お母さんとソックリ😊
双子みたい😊
そうですか。ありがとうございます。親子ですからね
こんにちは😊 男子3人はお母さん大変!!ですよね😅 ウチは男子2人と女子1人ですが、男子2人でも大変でしたので…😆
けん玉ですが、膝を使うと簡単にできると思いますよ😉
お食事の好みについてですが、やはりアメリカの方は肉好きな方多いですよね。私も若い頃よく北米出張に行ったのですが、向こうのステーキが美味しくて…帰ってくるといつも顔が丸くなってるという…😅 よくApplebeesってファミレス？に行ったんですが、普通のチェーン店だと思うんですが、私にとっては結構おいしくて毎日ステーキ三昧でした😅 が、さすがに米人の仕事仲間からは「お前よく毎日ステーキ食えるよなぁ…」言われてましたが…汗
男の子３人は本当に疲れます。でも楽しいです。
けん玉は膝を使うと主人も教えてくれました。でもすぐに出来なかったので練習が必要ですね。
Applebeesはチェーン点ですね。アメリカではステーキ店はやはり日本より質が高いですし、数も多いのでステーキ料理だとアメリカの方が良いと思います。
わざわざのレスどうもありがとうございます😊
お子様たちのこれからの成長が楽しみですね😉
P.S あとアメリカのステーキの美味しさは強く同意!!です😆
枕投げを知っているとは、すごい。( ^.^)
子供達が知っていましたね。主人は教えていないのですが。
どこでおぼえたんでしょうか😆
動画にはなっていませんが、メンズは枕投げを楽しんでいましたよ。
茶子ちゃん👸、Makiさん👨🦱、お母様👩🦰、元気な子供たち👦🧒🧒こんばんは🌙🌠
雄琴温泉♨️の立派な旅館ですね👍️部屋にお風呂♨️🎶があるのは最高ですね😉🆗✨子供たちも楽しめる施設や本📚️もあるし、食事も個室だし、Makiさんはずいぶん前から調べて予約したんですね👍️
お母様にとっては、旅館の懐石料理は本当にビックリしたでしょうね🍱🍲でも、やっぱり近江牛🥩が１番でしたね😋私もそうですが😁
夕方、ちょっと遠いけど、お部屋から色とりどりの琵琶湖の花噴水⛲観れましたか？
滋賀県の姉妹都市であるミシシッピー川が流れるミシガン州、なので客船の名前をミシガン⛴️にしたとのことです👍️私は２回乗船したことがあるんですよ🙋昔は陽気なアメリカ人と一緒に歌ったり踊ったりしていたんですよ😉
楽しい動画📹️紹介して頂きありがとう(*^-゜)vThanks!
良い旅館ですよね。主人は年明けくらいから探して、予約していました！
本当に良い旅館、料理で幸せでした。
琵琶湖の花噴水は見ていないと思います。
客船のミシガンはこの後乗りました！楽しかったです😊
お母様お綺麗ですね。だから茶子さんもお綺麗なんですね。
お母さんお喜び。😽😽😽
すごくステキですね
I guess your mother enjoyed on relaxing in the hot spring/onsen, Miss Charlotte, as well as wearing a yukata too. 👘
お二人がまるで姉妹の様に見えます。お綺麗でお若い!! お孫さんとの触れ合いが、ほのぼのとしていてとても良い雰囲気ですね(•ө•)♡ 大変だとは思いますが、バイリンガルに育ちつつ有る様で👍 ゆったりした豪華なお部屋にびっくり(＠_＠;)です✨✨✨
親子なのでやはり似てますか？
子供３人いると一般の部屋では狭く感じて、すぐ喧嘩をしちゃうので😅
いつも旅行する時は広い部屋を探さないといけないです。
アメリカ人ママに日本の温泉旅館や和食は喜んで貰えましたか？一足先の「母の日」になってたら嬉しい！
喜んでもらえましたよ！日本に滞在している期間、何でも楽しかった様です。１０年前にきた時は私たちが車を持っていなかったので、今回は選択肢も多く、色々できました。
３代が一緒に映ったとき、とても似ていた。(^ ^)/
本当ですか！親子ですね〜
『結局、アメリカ人は肉が好きなのね！』って言うのはギャグとして受け止めました。
誰だって和牛が一番インパクト有ると思いますよ。だけど、マジですぐに飽きるんですよ。
やっぱりお肉が美味しかったです😅
そうですね。たくさんある料理の中で、少しお肉があるので美味しかったのかもしれないです。お肉だけを食べたらここまで美味しく感じなかったかも？
When you mom were teaching how to understand about card game with Kids , she was showing us her little bit professional teaching, i was quickly understanding that she was teacher before.
She’s very good with the kids. ☺️
お品書きの「鰻のじゅんじゅん鍋」の「じゅんじゅん」とは、すき焼きです。
「近江八幡赤こんにゃく」とは織田信長の好物だったらしいです。
教えてくれてありがとうございます。
赤こんにゃく、食べました。織田信長が好きだったんですね！
三男は１才過ぎたんですか？成長が早いみたいですね！
今は一歳半です♪
ぜったい、美味しいやつ！ですねー！🎉
Next time, I must bring my father to enjoy the hot springs in Japan.
雄琴の湯はツルツルスベスベになるんだよね
旅館良いよね。しかし、旅館の欠点は1人利用(宿泊)が出来ない施設が多い(大半)事ですね。
おごと温泉は特殊浴場が有名ですが、実は日本でも有数の歴史がある温泉なのですな。
雄琴温泉のエリアは有名ですね。関西人ならみんな知っているかな？
まだ子供がいない頃に主人と２人で行った事もありました。
色んな旅館があるのでまた別の旅館に行ってみたいですね。
初見です。ママはかわいいですね。
コンビニに嵌るより、スーパーを知ればスーパーに嵌るんじゃないか。
それも、晩の弁当やお惣菜の値引き販売を知ってしまうと（買い過ぎも）ヤバい。
そうですね。スーパーにも色々驚いていました。
動画にはしてないですが、アメリカとの違いを色々見つけていました。
海外にも枕投げの文化ってあるんですか？😄
ありますよー！😆
茶子で✋思い...出した！！！昔にマンガで✋フンドシデカ！ケンちゃんチャコちゃん、あったぬ〜((((っ・ω・)っ
へ〜、そんな漫画があるのですね。
私が知っているのは、サザンオールスターズの「チャコの海岸物語」です。
主人がそういう曲があると教えてくれました。
❤❤❤❤❤❤❤❤🎉😊
阪神の試合が映っている。
ちょうど試合をしている時間でしたね。
おばあちゃん 若いですね 温泉♨️楽しめたでしょうが
お母さん、楽しんでくれましたよ！露天風呂と大浴場、両方楽しみましたし、料理は２回とも素晴らしかったです。あと動画にしていませんでしたが、旅館内のゲームセンターでも色々遊びました😊
ご主人が余りにも若いので” 長男 ”と見間違えました 💦😅
アハハ。よく言われます。若く見えるのですね。
子供たち、こんな小さい頃から贅沢な食事してると将来どんな大人になるんだろう？
温泉旅館に行くんだったら大浴場に入らないとね。
入りましたよ。
15:05で説明しています。
最後まで見てくださいね
まさかタトゥーは入ってませんよね💧