football3 for peace | Warszawa 2022

PL
13.06.2022 r. na stadionie Legii Warszawa ponad 200 dziewczyn i chłopców rozegrało wyjątkowy turniej football3 dla pokoju, dzieci i nauczycielki nauczania wczesnoszkolnego reprezentowały szkoły podstawowe z całej Polski, w większości z terenów wiejskich i małych miast, od Rudnik w woj. opolskim, po Darżlubie w woj. Pomorskim, ale również reprezentujących duże miasta Płock i Poznań. W turnieju wzięła również udział dziecięca reprezentacja Ukrainy!
Honorowy patronat nad wydarzeniem objął prezes PZPN - Cezary Kulesza
EN
On 13/06/2022, at the Legia Warszawa stadium, over 200 girls and boys played a unique football3 tournament for peace. Children and early school teachers represented primary schools from all over Poland, mostly from rural areas and small towns, from Rudniki in the province of Opole to Darżlubie in the Pomorskie province, but also including large cities of Płock and Poznań. The children's national team of Ukraine also took part in the tournament!
The honorary patronage of the event was taken by the president of the Polish Football Association - Cezary Kulesza
---
PL
Wydarzenie zostało zorganizowane przez stowarzyszenie Trenuj Bycie Dobrym, we współpracy i zaangażowaniu 33 szkół podstawowych z całej Polski w ramach projektu "football3 empower girls, female and Global Goals in Poland", który jest realizowany dzięki wsparciu finansowemu UEFA Foundation ora dofinansowany z Rządowego Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich - priorytet PROO1b zarządzanemu przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego
EN
The event was organized by the Trenuj Bycie Dobrym association, in cooperation and involvement of 33 primary schools from all over Poland as part of the "football3 empower girls, female and Global Goals in Poland" project, which is implemented thanks to the financial support of the UEFA Foundation and co-financed by the Government Program for the Development of Civic Organizations - priority for PROO1b managed by the National Institute of Freedom - Center for Civil Society Development