틀린것 없어요.. GOOD JOB. 다 맞는것 같은데 조금더 알려드리겠습니다. 골프를 좋아하고요 미국입니다. 1. 네. ROUND OF GOLF 가 맞습니다. 2. 여기선 HOLE 만 쓰지 CUP 이라는 말은 거의 못들어본것 같네요 3. LINE/ LIE 잘 설명해주셨어요. 4. TEEING GROUND 가 정식 용어인것 맞는데 아마도 TEE BOX 라고 더 많이 쓰는것 같네요. 보통 골프칠때 TEEING GROUND 말 거의 안써요. 너무 정식이여서 그런가? 5. TEE UP/ TEE OFF ...YES. 6. DIVOT 이 날라간 잔디를 뜻하는건 틀리지는 않아요. 하지만 DIVOT HOLE 은 못들어 봤고요 DIVOT MARK 도 거의 안써요. 그냥 DIVOT 이라고 하면 파인 부분인줄 알고 씁니다. 7. HANDI 는 한국사람들끼리만...네. 여기서는 HANDICAP 이 맞습니다. 8. MARK/ MARKER 다 맞아요. 왜 틀렸다고 하지? 9. PUTTER 영어 발음은 퍼러 에 더 가깝지 않을까...미국발음이요. 영국발음은 퍼터가 맞고. 10. 네. 그냥 PAR 3, 4,5 라고 합니다. 하나더. 많이 이뽀.
티잉 그라운드=> 티잉 에어리어 Teeing Ground => Teeing Area 티잉 에어리어가 정식용어 입니다. Tee Box는 Teeing Area 에서 Tee Shot 을 할 수 있는 자리라고 생각하시면 됩니다. 참고로 Tee Box는 Tee Mark에서 뒤로 Two Club Length 까지입니다. 두 티마크에서 뒤로 투 클럽 길이 지점을 연결한 사각형 모양때문에 ,티박스로 불리는 것 같습니다.
라운딩->라운드 홀컵(역전앞) -> 홀, 컵 라이 -> 라인(그린 위에서 홀에 내공이 굴러 들어가는 선) 라이 : 내공이 놓인 위치(그 라이는 우드를 잡는 것이 좋지 않다) 티박스teebox -> 티잉그라운드teeing ground 디봇->디봇홀 or 디봇마크 디봇 : 파여 날라간 잔디 핸디 -> 핸디캡 마커 : 표시하는 것 마크 : 표시하는 행위 빠따(니뽄데쓰) -> 퍼터(퍼러(양키스)) 파3 숏홀, 파4 미들홀, 파5 롱홀 xxx 롱 파3, 롱 파4, 롱 파5 ooo
11번째 프로~ 김프로 박프로 강프로 잘못된 표현입니다 미국에서 타이거 우즈에게 우즈프로 라고 부르지 않습니다 선수 또는 플레이어라 불러야합니다 프로라 용어는 자신들이 일반 골퍼보다 우월적 위치에 있다는 암시적 표현이 아닐까요 일본에서 그런다고 우리까지 그럴 필요는 없으니까요^^
하나 더 있어요...저도 궁금해요.golf course.. golf course 미국 pga 경기때도 golf course라고 하는데요,,,,,, 한국에선 golf field 나 골프 필드나가,,,골프 필드에선 뭐뭐 한국 티칭 방송을 봐도 골프 필드 >>?? 골프를 치기위해 만들어진 숲을 golf course 라고하는데요...필드는 야구장 축구장등 숲을 필드..어떻해 보면 golf field도 틀린말은 아니지만,,,,유럽투어 방송이나,,pga lpga 등 golf course라하는데요>>>>>
한 가지 정정하고 싶은 내용이 있네요. 라이는 공이 놓인 위치가 아니라 공이 놓여져 있는 상태라고 말하는게 더 정확한 표현 같네요. 암튼 좋은 정보 감솨요~
아 그러네요^^ 댓글로 하나 배웠습니다! 많은 분들께 정보가 되도록 고정댓글로 하겠습니다! 감사합니당^^
조명, 셔츠, 얼굴 3박자가 완벽합니다.
용어 정정 훌륭해요~~ ^^;;
오늘도 안구정화되는 영상 감사드립니다.
3박자 칭찬이라니 ㅜㅜ 감동이여! 히히 늘 제가 감사드리죠^^
좋은 용어 사용하도록 많이 개선되어야 될 것같아용~ ㅎㅎ
처음부터 잘배우면 좋을텐데 ㅎㅎ 잘보고 잘배우고 가요^^
저도 많이 바뀌어야 겠어요~
올바른 용어 사용하는게 쉽지 않은 것 같아요>
정말 유용한 영상이에요 이해도 쏙쏙ㅎㅎ 감사합니다!
화면을 바라보는 초점이 다른곳을 보고 말씀하시는것 같아요...화면을 보면 나를 바라봐야 하는데 살짝 다른곳을 바라보네요..
오늘도 잘 보고 갑니다. ^^
내일 스카이72 가는 날이라 이만 잡니다...
아 맞는 말씀이셔요! 촬영을 셀프카메라로 찍거든여! 대부분 폰으로 촬영을 하는데 그럼 렌즈를 보는게 아니라 디스플레이를 보고 촬영을해서 보실 때 그렇게 느끼실 수가 있을거에요~ 좋은 방법을 찾아보고 있을게용^^ 영상 즐겁게 시청해주신 날은 행복한 날이 되세요^^
와..제가 동반자들에게 해주고 싶었던 말 다 해주셨네. 감사해요 ㅎㅎ
저도 많이 틀리고 모르는 용어들이라서 공부하면서 영상제작했어요!! 잘 봐주셔서 감사합니당^^
미니님 잘 알았습니다ㅎ 🤗 다 알아도 듣게 되네요 ㅎ
10개중에 마크/마커 ,디봇 2가지 틀리고 다 맞음욬ㅋㅋㅋㅋ
유익한 영상 감사 드립니다 미니님^^*🏌🏻♀️🏌🏻♂️👍💕
우아.. 저는 공부하면서 영상제작을 했는데 틀리게 사용한 것들이 참 많더라구여 ㅜㅜ 유익하게 봐주셨다니 기쁘답니당!! ^-^
정답이무엇인가요?ㅎ
미국에 사는 골프초보 입니다 미니님 영상 재밌게 동감하며 보고 있습니다 앞으로도 잘 부탁드립니다
네! 앞으로 책임감을 안고 더 열심히 즐거운 영상 준비하겠습니다!! 응원댓글 감사해요! 저두 잘 부탁드려요^^
헉 ㅎㅎ 몰랐어요 ㅠㅠ 정말 유익한 정보👍🏼 감사합니다 언니!! 저도 미니언니처럼 공 쫙쫙 치게 응원 글 한 번만 남겨주세요 네??
아진님 유익하게 봐주셔서 정말 감사드려요!! 저는 많이 부족하지만 그래도 아진님이 잘 하실 수 있도록 화이팅 드릴게요!! 빠쌰빠쌰 아자아자 뿌시쟈!!!^^
말씀 너무 잘하십니다~♡좋은 정보네요~~♡♡
시청해주셔서 감사합니당^^ 좋은 정보가 되어서 저도 힘이나요!! 앞으로 더 좋은 정보 준비하겠습니다^^
미니미니님^^
좋은정보감사해요,잘못된줄도모르고있었던게 쪼금부끄럽네용."
좋은 정보가 되어서 너무 기쁩니다^^ 매일 행복한 하루 되세요^^
미니님 좋은 정보 감사용😍
응원주시고 찾아주시고 히히 감사드려용^^
좋은 정보 감사합니다. 그런데 금방 잊어 버리진 않을지 적어나야 겠네요. ㅋ
좋은 정보가 되어서 저도 기쁘네요! 잊어버리면 또 오셔서 봐주셔요~~^^!!
대부분 간과하거나 자세히 설명하지 못하는 부분들을 샥샥 긁어주셨네요~~ 시원~~~합니다.!!
시원~~하게 봐주셨다니 저도 기쁘네요^^ 매번 응원해주시고 시청해주셔서 감사해하고 있답니다 >_< 빠쌰!
그린 위에 공이 떨어져서 움푹 들어간 곳은 디봇마크이라고도 하는데 미국에선 피치 마크 (pitch mark)이라고 좀 더 많이 부르는것 같습니다.
피치마크!! 하나 배웠습니다! 감사합니다^^
미니님 영상은 늘 뭔가 신선함이 있어요
음...오늘은 약간 긴장하셨나봐요?ㅎㅎ 잘하고 계시는데 너무 긴장하시고 영상찍으신듯?그게 매력이긴 하지만 나중에 기회되면 NG부분만 편집해서 올리셔도 재미있을것같아요. 순수미니 화이팅~~~!!!
늘 신선하게 봐주셔서 넘넘 감사하죠!! ㅎㅎ 제가 틀린용어를 많이 사용하고 있어서.. 촬영하면서 혹여나 실수로 또 나올까봐 긴장하면서 촬영했던 것 같아요ㅜㅜㅋㅋ NG부분... 올리는 그날을 위해서 잘 모으고 있을게욧^^!! 빠샤아아아~~!
틀린것 없어요.. GOOD JOB. 다 맞는것 같은데 조금더 알려드리겠습니다. 골프를 좋아하고요 미국입니다. 1. 네. ROUND OF GOLF 가 맞습니다. 2. 여기선 HOLE 만 쓰지 CUP 이라는 말은 거의 못들어본것 같네요 3. LINE/ LIE 잘 설명해주셨어요. 4. TEEING GROUND 가 정식 용어인것 맞는데 아마도 TEE BOX 라고 더 많이 쓰는것 같네요. 보통 골프칠때 TEEING GROUND 말 거의 안써요. 너무 정식이여서 그런가? 5. TEE UP/ TEE OFF ...YES. 6. DIVOT 이 날라간 잔디를 뜻하는건 틀리지는 않아요. 하지만 DIVOT HOLE 은 못들어 봤고요 DIVOT MARK 도 거의 안써요. 그냥 DIVOT 이라고 하면 파인 부분인줄 알고 씁니다. 7. HANDI 는 한국사람들끼리만...네. 여기서는 HANDICAP 이 맞습니다. 8. MARK/ MARKER 다 맞아요. 왜 틀렸다고 하지? 9. PUTTER 영어 발음은 퍼러 에 더 가깝지 않을까...미국발음이요. 영국발음은 퍼터가 맞고. 10. 네. 그냥 PAR 3, 4,5 라고 합니다. 하나더. 많이 이뽀.
잘 봐주시고 정확하게 댓글 달아주셔서 감사해요^^ 마지막에 예쁘다는 칭찬까지 넘넘 감사드려요^^ 자주와서 응원주세요! 댓글 감사해요!!
티잉 그라운드=> 티잉 에어리어
Teeing Ground => Teeing Area
티잉 에어리어가 정식용어 입니다.
Tee Box는 Teeing Area 에서 Tee Shot 을
할 수 있는 자리라고 생각하시면 됩니다.
참고로 Tee Box는 Tee Mark에서 뒤로 Two Club Length 까지입니다.
두 티마크에서 뒤로 투 클럽 길이 지점을 연결한 사각형 모양때문에 ,티박스로 불리는 것
같습니다.
제가 알기로는 티박스는
과거 나무티 사용전 모레를 쌓아서 볼을 올려 쳤는데 그 모레를 담아놓은것이 티박스로 알고 있습니다.
라운딩->라운드
홀컵(역전앞) -> 홀, 컵
라이 -> 라인(그린 위에서 홀에 내공이 굴러 들어가는 선)
라이 : 내공이 놓인 위치(그 라이는 우드를 잡는 것이 좋지 않다)
티박스teebox -> 티잉그라운드teeing ground
디봇->디봇홀 or 디봇마크
디봇 : 파여 날라간 잔디
핸디 -> 핸디캡
마커 : 표시하는 것
마크 : 표시하는 행위
빠따(니뽄데쓰) -> 퍼터(퍼러(양키스))
파3 숏홀, 파4 미들홀, 파5 롱홀 xxx
롱 파3, 롱 파4, 롱 파5 ooo
11번째 프로~ 김프로 박프로 강프로 잘못된 표현입니다 미국에서 타이거 우즈에게 우즈프로 라고 부르지 않습니다 선수 또는 플레이어라 불러야합니다 프로라 용어는 자신들이 일반 골퍼보다 우월적 위치에 있다는 암시적 표현이 아닐까요 일본에서 그런다고 우리까지 그럴 필요는 없으니까요^^
73 Feri 동감입니다
프로보다는 강사님 선수 코치 등이 좋을것같아요.ㅎ
오와 하나 배웠습니다!! 예전 영상이라서 댓글을 확인하는데 시간이 걸렸네요! 알려주신대로 저도 신경써서 바꿔봐야겠어요~~!!! 감사합니다^^
오오 늦게 확인했지만 하나 배웠어요! ㅎㅎ 확인하게 되서 다행이에요^^
하나 더 있어요...저도 궁금해요.golf course.. golf course 미국 pga 경기때도 golf course라고 하는데요,,,,,,
한국에선 golf field 나 골프 필드나가,,,골프 필드에선 뭐뭐 한국 티칭 방송을 봐도 골프 필드 >>??
골프를 치기위해 만들어진 숲을 golf course 라고하는데요...필드는 야구장 축구장등 숲을 필드..어떻해 보면 golf field도 틀린말은 아니지만,,,,유럽투어 방송이나,,pga lpga 등 golf course라하는데요>>>>>
아하~ 남겨주신 댓글 덕분에 하나 더 배웠습니다^^
@@dalbitqueen 감사합니다,항상 즐거운 골프 잘 보고 있습니다^^*
용어에 대해 알게되어 감사한데요 이왕이면 골프규칙도 알려주심 안되나요. 초초보라서리~~~
골프규칙도 만들도록 기획해 보겠습니당^^ 오늘도 시청 감사합니당!!
꼴프-->골프 신경써주세요ㅎ
꼴같지 않긴ㅋㅋ
미모가 훌륭합니다~
과찬이세요 ㅜㅜ 아직 부족한 점이 많습니당.. 더 노력할게요!! 응원 많이해주세요!! 댓글 감사해요! 짱짱^^
짝짝짝~~~^^
짝짝짝짝!!!^^ 힘나게 댓글 달아주셔서 감사합니당^^
어차피 외래어인데.. 원어민 발음으로 하든 우리나라 발음하든 뭔상관이라고... 파파이브나 par five~ 나.......... 그럼 퍼터는 퍼러~ 라고 해야되는감... 별 쓸데없는 딴지는... ㄴㄴ해
헤헤.. 잘 봐주셔서 감사합니다. 잘해보려고 하다가 긴장하고 놓힌 부분이 있었죠 ㅠㅠ 그리고 댓글 이렇게 달아주시니!! 힘이나요!! 짱^^
내말이
미니님..골프용어 알려주셔서 감사합니다
근데 아쉬운게 par four
par five 발음이 귀에 거슬리네요 f 발음 정확하게해주시면 감사해요
수고하셨어요
네 잘하려고 잔뜩 긴장해놓고 놓힌부분이 있었네여 ㅠㅠ 이제는 더 신경쓰도록 할게요^^ 시청해주셔서 감사해요~!