bir filmi türkçe dublajlı ve dublajsız izlediğimizde bile aşırı fark ediyor duygu ve düşüncelerimizi ifade ediş şeklimiz cümle yapılarımız aşırı farklı aynı ailede olan diller için benzer olsa bile tamamen aynı değiller o yüzden dillerin kökeninin araştırılması gerekiyor aslında onlardan öğreneceğimiz çok şey var ayrıca videoda bahsedildiği gibi zaman ve renk kavframının farklı olması da o insanların zamanı algılayışını ve renkleri ayırt etme becerilerini etkiiliyor bu çok ilginç zaten zaman göreceli ama renkler çok daha ilginç hepimiz aynı şeyi görüyoruz ama farklı isimlendirdiğimiz için farklı algılamış oluyoruz çok güzel bir video olmuş
Saygı Değer Administer Şahsen Yayın Mevzunuz Ve Sunumunuzla Faklı Persfektiften Bakış Atmamızı Sağladınız ... Şimdiden Emeklerinize Sağlık Her Daim Bilgilendirici Ve Çarpıcı İçerikli Yayınların Devamını Dört Gözle Bekliyoruz ...
türkçe bir haberi verdiğimde sadece olaya odaklanır iken, ingilizcede ister istemez ispiyonculuk yapar şekilde buluyorum kendimi :) tükçe delikanlı bir dil iken angosakson diller ispiyonculuk üzerine tasarlanmış sanki :)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
bir filmi türkçe dublajlı ve dublajsız izlediğimizde bile aşırı fark ediyor duygu ve düşüncelerimizi ifade ediş şeklimiz cümle yapılarımız aşırı farklı aynı ailede olan diller için benzer olsa bile tamamen aynı değiller o yüzden dillerin kökeninin araştırılması gerekiyor aslında onlardan öğreneceğimiz çok şey var ayrıca videoda bahsedildiği gibi zaman ve renk kavframının farklı olması da o insanların zamanı algılayışını ve renkleri ayırt etme becerilerini etkiiliyor bu çok ilginç zaten zaman göreceli ama renkler çok daha ilginç hepimiz aynı şeyi görüyoruz ama farklı isimlendirdiğimiz için farklı algılamış oluyoruz çok güzel bir video olmuş
Çok açıklayıcı olmuş tebrikler:)
Saygı Değer Administer Şahsen Yayın Mevzunuz Ve Sunumunuzla Faklı Persfektiften Bakış Atmamızı Sağladınız ... Şimdiden Emeklerinize Sağlık Her Daim Bilgilendirici Ve Çarpıcı İçerikli Yayınların Devamını Dört Gözle Bekliyoruz ...
türkçe bir haberi verdiğimde sadece olaya odaklanır iken, ingilizcede ister istemez ispiyonculuk yapar şekilde buluyorum kendimi :)
tükçe delikanlı bir dil iken angosakson diller ispiyonculuk üzerine tasarlanmış sanki :)
gerçekten çok ilginç bir konu görseller çok güzel kullanılmış
çok özgün bir konu
Malûm italyanlar sanata yatkındır almanlar askeri disiplin teknik konulara...Acaba o dili öğrenirsek o kabiliyetler açılır mı...
başka dilde konuşurken ses tonumuz bile değişiyor
Katılıyorum ,şahsen ben Ingilizce konuşurken sesim daha emin çıkarken almanca da gereksiz yüksek çıkıyor