'Perdutamente' is one of my favourite words, it gets often translated into 'hopelessly' or 'madly' but that's not really correct. It means to do something like you are losing yourself into it (perdersi=to get lost) No one's hopeless or mad here, just lost.
"Amami perdutamente" means "love me as you have never done", "perdutamente" is just the way to tell "I'm lost" so love me and never change your feeling, love me forever. Because if you can wake up from this feeling, maybe, you won't love me more so you lose the reason and "amami perdutamente"
I'm 49 yo, I have seen and listen many (rock) bands of the past, and I think too that they have all the potencial to be one of the best band in the world. I hope only that the quick success they have now don't "kill" them. (They are and they started really young)
I fully agree, in my 40+ years listening to music I have rarely come across a band like that (certainly not singing in Italian....). They already ARE rockstars, Damiano for sure, and their potential looks limitless. No one can stop them, except themselves. I am fully addicted.....
@@lucianorosarelli-xr5lr dear Luciano, visto che ti ho fortunosamente scoperto a parlar or ora l'intramontato italico idioma, per grazia e cavalleria potrei conoscere da te il significato del segno (che ho colto ma non compreso appieno) di "zz"...? E, se non è troppo disturbo, anche il suo contesto? Mille sinceri grazie anzi tempo...
Amandoti is a BEAUTIFUL song by this Italian band CCCP...many have made a cover but I think Maneskin nailed it, they brought a more contemporary kick to it while respecting the song and without changing it too much!
I love how Damiano bows on the drum beat then gives the stage to Victoria and Thomas at the end. I think part of their global success comes from their ability to perform the emotion and drama of a song so well even if you don't understand the lyrics you can get the idea of the narrative. They're just all so very good at what they do together.
Close to the top - RTL version inside the studio (not live with the crowd). The Fabrique Milano live version 23.11.18 of "L'altra dimensione" is NOT to be missed.
Amami was an Italian song by CCCP Fedeli alla Linea from 1990. Then re-proposed again in 2004 by Gianna Nannini. The version of Maneskin for me is the best of all, because it picks up the rhythm of the original one from 1990, but in a rock style!
It's nice how Damiano is looking Thomas with so intensity while he's singing "Amami per sempre... amami perdutamente" as they were lovers... They are fighting stupid prejudice even on stage.
@lucy personalmente penso che anche la confezione sia importante...ovvio che la musica rimane l'elemento principale, ma se si riesce a fare buona musica e allo stesso tempo trasmettere messaggi importanti tanto meglio!
@lucy he could do exactly the same with Vic... But they choose deliberatly to do this (and others "gimmick" as you say) as a part of their message of deconstruction of a male narration of reality, where the lead singer should be the Macho "sciupafemmine"... But it's not this the place for a long discussion... and this is my opinion, not a truth
The Sanremo version where he does this with Manuel Agnelli, singing as a duet is just magic. (It’s not available on UA-cam, but you can find it on Facebook if you Google it)
@lucy Io non sto dicendo che facendo così assume pose da gay e non lo sto assolutamente tacciando di avere pose bisessuali... dico che anche il comportamento sul palco, con atteggiamenti che sarebbe facile classificare come bisex o omo, aiuta a veicolare il messaggio depotenziante della mascolinità aggressiva tipica di molta parte dello star sistem e supporta le posizioni anti omotransfobiche che hanno avuto in diverse dichiarazioni. Trovo quindi positivo questo loro atteggiamento che tende a sottolineare che un uomo può truccarsi, avere i corsetti, essere vestito di rosa e fare mossette e strilletti e non essere considerato checca... e che una donna può dire di essere bisex senza che niente di questo comporti giudizi di sorta. Hanno una visibilità mondiale e la usano saggiamente per portare questo messaggio moooolto positivo... poi può essere per calcolo, per gimmick o cosa... io non sono loro ma nessuno lo è, quindi direi di lasciargli il beneficio del dubbio. Stiamo comunque parlando di un gruppo musicale e non del'ONU... quindi contestualizziamo quello che stiamo dicendo. Per quanto riguarda i gruppi di cui mi dici... sono passati 40 anni da quei tempi e c'era bisogno di qualcosa di nuovo... e poi lo dici tu stessa che erano mandrilloni i TwisSis o i Kiss... cosa che non possiamo dire dei Manes... Se vuoi vedere cosa intendo per maschio alfa sciupafemmine basta un video a caso della stragrande maggioranza degli "artisti" Rap o Trap dove le donne sono tappezzeria sullo sfondo e vengono usate come paccottiglia con le bocce al vento... Infine... e finisco davvero... nelle pose ducesche, aggressive e muscolari in corsetto e trucco vedo, se anche ci fossero state ma non mi sembra, proprio il contrario di quello che mi sembra tu ci veda... Mai visto un ducetto coi peli al vento in tuta di pelle rossa gemere su un palco in eurovisione... E ti garantisco che i ducetti mi stanno pesantemente sul cazzo... basta... troppe parole! Forza Maneskin
@lucy Guarda se in Damiano e nei Maneskin ci vedi un revival degli skinhead anni '80 o comportamenti duceschi, cambia occhiali! il tuo discorso, oltre ad essere problematico in diversi punti, è pure abbastanza decontestualizzato...poi tu vedila come vuoi, ma magari evitiamo di nominare neonazi dove non c'entrano nulla...
I first saw this a few days ago and it was the version from San Remo with I think a coach from xfactor (?). Omg that one was so so so good. I had goosebumps all the way throughout that song
Ciao Bella!!! This is an old 80's song thay roked it up. Well when music comes from your soul it always reaches people's hearts. Let's hope their probable new manager Simon Cowell doesn't turn them into a commercial band by killing their real soul 🙏🙏🙏
@@Mailaaaaaaaaap I Maneskin hanno pubblicamente smentito che Cowell sarà il loro manager...questa l'intervista: ua-cam.com/video/SFg-kCBM7JI/v-deo.html
Can you believe there is people in Italy say that Måneskin are not rock and they don't know how to play good music?what a shame when people are eaten up with envy and frustration, right?
Check Pyro it's a videoclip where Damiano plays with fire ua-cam.com/video/lkpM3JVLtg8/v-deo.html the vocals are truly unsane and there's no need to understand the lyrics. Then Check Master blaster ua-cam.com/video/eRF4yPi705g/v-deo.html maybe it's not their most refined performance but for sure it's the cutest since at the end you wonder where did you put the sweets for the little kids.
That was all I was waiting for! You feel satisfied by Maneskin! We are also satisfied watching you watching Maneskin! But … I remember to you there are “ il ballo della vita” and “chosen” albums waiting for your reactions 💙
hi😁 I love your reactions to the Maneskin videos, I am a fan of theirs since I saw them for the first time at X-Factor in 2017, I am Italian and I am a lover of rock ... so what else to add, I just thought about 44 years old I would have come back to love a band so much as when I was 16 and I listened to Guns n 'Roses, Queen or Nirvana, however I wanted to ask you if you would like to comment on a video of Melancholia a very good Italian alternative rock group, also they participated in X-Factor Italy last year, they make songs in English, the songs "Leon" and "Alone" are beautiful .... I'm waiting for your reaction video, trust me you won't regret it, thank you very much from Alessandro 😁👍
Good evening Noosh, and Ciao bella from Italy 🇮🇹 Amandoti is a cover they have been singing to their X Factor... Please follow them, they are fantastic as you are 🤩... Nosh watch the 2019 Zurigo concert, and the 2021 Sweden concert of same days ago. Love from Italy 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹
Exactly...u must looking for AMANDOTI CSI or AMANDOTI GIOVANNI LINDO FERRETTI...VEEERY COOL SONGS...VERY COOL FILOSOVIETIC PUNK ROCK 80s BAND...THE BEST UNTILL NOW ALSO....LOOKING FOR THEM!!!! U WILL LOVE THEM,BELIEVE ME!!!
Hello, if you want to greet in italian to everyone I suggest you to say: CIAO BELLI, BELLA which you used is singular female, "BELLI "is general plural, pronunciation is the same like the last vocal in "AMANDOTI" term, in this case your pronunciation is very good. In the end, congratulation for your channel
Complimenti per la nostra carissima e simpatica conduttrice che pubblica questi fantastici video che sono molto interessanti perché emozionano al massimo per essere liberi da quella adrenalina che condiziona a ogni essere umano schiavo dell'inquietudine ti saluto e grazie di tutto quello che fai e complimenti perché hai dei bei gusti musicali avanti così ciao
Amandoti is a cover of a single performed for the first time in 1990 by an italian punk rock band named CCCP
And also that is Inspired by "Biele Nochi" (Le notti Bianche - White nights) by Feodor Dostoievsky.
BTW “CCCP” is the Cyrillic form of SSSR which is the abbreviation of Soviet Union in Russian, so very fitting the Russian roots of the song.
👌
@lucy well when the song stems from 1990 it still fits:-)
@lucy it's important to say that Lindo Ferretty and the cccp was socialist in the '90....
'Perdutamente' is one of my favourite words, it gets often translated into 'hopelessly' or 'madly' but that's not really correct. It means to do something like you are losing yourself into it (perdersi=to get lost)
No one's hopeless or mad here, just lost.
"Amami perdutamente" means "love me as you have never done", "perdutamente" is just the way to tell "I'm lost" so love me and never change your feeling, love me forever. Because if you can wake up from this feeling, maybe, you won't love me more so you lose the reason and "amami perdutamente"
It is very difficult to translate all Italian "avverbi" with a real meaning
Come un bisogno tossico insomma.
Passionalely?
"Perdutamente" = "without limits" (most correct translation)
I'm 49 yo, I have seen and listen many (rock) bands of the past, and I think too that they have all the potencial to be one of the best band in the world. I hope only that the quick success they have now don't "kill" them. (They are and they started really young)
I fully agree, in my 40+ years listening to music I have rarely come across a band like that (certainly not singing in Italian....). They already ARE rockstars, Damiano for sure, and their potential looks limitless. No one can stop them, except themselves. I am fully addicted.....
only 49 u are a baby i'm 61 and first big band was zz top in usa
agree...
@rossella se mi dai 61 in maniera gentile si se pensi come mia moglie un po' rinco not yet
@@lucianorosarelli-xr5lr dear Luciano, visto che ti ho fortunosamente scoperto a parlar or ora l'intramontato italico idioma, per grazia e cavalleria potrei conoscere da te il significato del segno (che ho colto ma non compreso appieno) di "zz"...?
E, se non è troppo disturbo, anche il suo contesto?
Mille sinceri grazie anzi tempo...
Gonna keep recommending Le parole lontane until you listen to it
Amandoti is a BEAUTIFUL song by this Italian band CCCP...many have made a cover but I think Maneskin nailed it, they brought a more contemporary kick to it while respecting the song and without changing it too much!
Knowing the original one maneskin version has a really hard emo vibe and I adore it.
l' originale è dei cccp, il testo parla della dipendenza all'eroina del cantante del gruppo, Giovanni Lindo Ferretti.
I love how Damiano bows on the drum beat then gives the stage to Victoria and Thomas at the end. I think part of their global success comes from their ability to perform the emotion and drama of a song so well even if you don't understand the lyrics you can get the idea of the narrative. They're just all so very good at what they do together.
La lingua italiana è perfezione divina ❤ 🇮🇹
This is really a masterpiece of an historical punk italian band, CCCP.
And even its members declared to love these unbelievable kids.
They are pure perfection... The top of international music at the moment and for sure in the next future
Ho come la sensazione che tu stia leggermente trollando, scrivi cose sensazionalistiche in tutti i loro video
Ethan and the red shoe: in Italy, the symbol of the fight against violence against women are red shoes
I love that you like Rock in Italian language! 😍❤️😘😙
the guitar solo and bass turn show how good these guys are!!!
Close to the top - RTL version inside the studio (not live with the crowd).
The Fabrique Milano live version 23.11.18 of "L'altra dimensione" is NOT to be missed.
Love ,passione....More Maneskin ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇮🇹💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣💣🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
This version is nothing... You see the San remo version whit Manuel agnelli ♥️♥️♥️
Amami was an Italian song by CCCP Fedeli alla Linea from 1990. Then re-proposed again in 2004 by Gianna Nannini. The version of Maneskin for me is the best of all, because it picks up the rhythm of the original one from 1990, but in a rock style!
JIM. Morrison
is BACK on EARTH
It's nice how Damiano is looking Thomas with so intensity while he's singing "Amami per sempre... amami perdutamente" as they were lovers... They are fighting stupid prejudice even on stage.
@lucy personalmente penso che anche la confezione sia importante...ovvio che la musica rimane l'elemento principale, ma se si riesce a fare buona musica e allo stesso tempo trasmettere messaggi importanti tanto meglio!
@lucy he could do exactly the same with Vic... But they choose deliberatly to do this (and others "gimmick" as you say) as a part of their message of deconstruction of a male narration of reality, where the lead singer should be the Macho "sciupafemmine"... But it's not this the place for a long discussion... and this is my opinion, not a truth
The Sanremo version where he does this with Manuel Agnelli, singing as a duet is just magic. (It’s not available on UA-cam, but you can find it on Facebook if you Google it)
@lucy Io non sto dicendo che facendo così assume pose da gay e non lo sto assolutamente tacciando di avere pose bisessuali... dico che anche il comportamento sul palco, con atteggiamenti che sarebbe facile classificare come bisex o omo, aiuta a veicolare il messaggio depotenziante della mascolinità aggressiva tipica di molta parte dello star sistem e supporta le posizioni anti omotransfobiche che hanno avuto in diverse dichiarazioni. Trovo quindi positivo questo loro atteggiamento che tende a sottolineare che un uomo può truccarsi, avere i corsetti, essere vestito di rosa e fare mossette e strilletti e non essere considerato checca... e che una donna può dire di essere bisex senza che niente di questo comporti giudizi di sorta. Hanno una visibilità mondiale e la usano saggiamente per portare questo messaggio moooolto positivo... poi può essere per calcolo, per gimmick o cosa... io non sono loro ma nessuno lo è, quindi direi di lasciargli il beneficio del dubbio. Stiamo comunque parlando di un gruppo musicale e non del'ONU... quindi contestualizziamo quello che stiamo dicendo. Per quanto riguarda i gruppi di cui mi dici... sono passati 40 anni da quei tempi e c'era bisogno di qualcosa di nuovo... e poi lo dici tu stessa che erano mandrilloni i TwisSis o i Kiss... cosa che non possiamo dire dei Manes... Se vuoi vedere cosa intendo per maschio alfa sciupafemmine basta un video a caso della stragrande maggioranza degli "artisti" Rap o Trap dove le donne sono tappezzeria sullo sfondo e vengono usate come paccottiglia con le bocce al vento... Infine... e finisco davvero... nelle pose ducesche, aggressive e muscolari in corsetto e trucco vedo, se anche ci fossero state ma non mi sembra, proprio il contrario di quello che mi sembra tu ci veda... Mai visto un ducetto coi peli al vento in tuta di pelle rossa gemere su un palco in eurovisione... E ti garantisco che i ducetti mi stanno pesantemente sul cazzo... basta... troppe parole! Forza Maneskin
@lucy Guarda se in Damiano e nei Maneskin ci vedi un revival degli skinhead anni '80 o comportamenti duceschi, cambia occhiali! il tuo discorso, oltre ad essere problematico in diversi punti, è pure abbastanza decontestualizzato...poi tu vedila come vuoi, ma magari evitiamo di nominare neonazi dove non c'entrano nulla...
Every time I hear this song/someone react to it I am reminded how badly I want this on their next album 😭
Happy to see other people as much as obsessed with Maneskin than I am :-). Maybe next Le Parole Lontane
I first saw this a few days ago and it was the version from San Remo with I think a coach from xfactor (?). Omg that one was so so so good. I had goosebumps all the way throughout that song
They were able to put some deep purple in this wonderful song by CCCP. Anything they touch, they just sublimate it!
I'm so glad I learned Italian years ago 😂😂😂❤️ kisses from Croatia ❤️
Ciao Bella!!!
This is an old 80's song thay roked it up.
Well when music comes from your soul it always reaches people's hearts. Let's hope their probable new manager Simon Cowell doesn't turn them into a commercial band by killing their real soul 🙏🙏🙏
Is it confirm that Simon Cowell will manage them?I really wish them well and maintain their uniqueness 🙏🙂
@@Mailaaaaaaaaap l'avevo letto su alcuni giornali, però non so se è ufficiale....
@@lorylory7429 spero tanto per il loro meglio chiunque manager avranno.Sono speciali🇮🇹❤
@@Mailaaaaaaaaap I Maneskin hanno pubblicamente smentito che Cowell sarà il loro manager...questa l'intervista:
ua-cam.com/video/SFg-kCBM7JI/v-deo.html
Sì 👍😉
“Love me again
Do it softly
A year, a month, an hour
Madly
Love me again
Do it softly
Just for an hour
Madly”
Can you believe there is people in Italy say that Måneskin are not rock and they don't know how to play good music?what a shame when people are eaten up with envy and frustration, right?
Check Pyro it's a videoclip where Damiano plays with fire ua-cam.com/video/lkpM3JVLtg8/v-deo.html the vocals are truly unsane and there's no need to understand the lyrics.
Then Check Master blaster ua-cam.com/video/eRF4yPi705g/v-deo.html maybe it's not their most refined performance but for sure it's the cutest since at the end you wonder where did you put the sweets for the little kids.
I think the Italian language and deep sensual melodramatic passionate
Two more reactions and take your Italian passport 😂😂😂
React to "Fear for nobody", pleeeease 🙏🏻☺️
Ciaoo bella😊 Sei troppo simpatica ❤🤟👍
That was all I was waiting for! You feel satisfied by Maneskin! We are also satisfied watching you watching Maneskin! But … I remember to you there are “ il ballo della vita” and “chosen” albums waiting for your reactions 💙
Hi, try listening to Afterhours too. Italian band. They are very good, the singer is the "mentor" of Måneskin.
You have to listen this song with Manuel Agnelli a Sanremo
hi😁 I love your reactions to the Maneskin videos, I am a fan of theirs since I saw them for the first time at X-Factor in 2017, I am Italian and I am a lover of rock ... so what else to add, I just thought about 44 years old I would have come back to love a band so much as when I was 16 and I listened to Guns n 'Roses, Queen or Nirvana, however I wanted to ask you if you would like to comment on a video of Melancholia a very good Italian alternative rock group, also they participated in X-Factor Italy last year, they make songs in English, the songs "Leon" and "Alone" are beautiful .... I'm waiting for your reaction video, trust me you won't regret it, thank you very much from Alessandro 😁👍
PLEASE LISTEN "PAROLE LONTANE" BY MANESKIN IT'S WONDERFULLLLLLLLLL!!!!!!!!!!!!! 😍
YESSSS
YES YES YES
AMAMI ANCORAAAAAA FALLO DOLCEMENTEEEEEEE SOLO PER UN’ORAAAAAAA PERDUTAMENTEEEEE
Before the comments starts, just for knowledge I tell you that this is a cover of a 1990s song so ... What a Cover!!😍🔥🤣
Yes I actually forgot to clarify that in the video but you are correct ❤️ epic!
Gianna Nannini amandoti
Il tuo sorriso mi dà gioia e positività ,bello vedere le tue emozioni
♥️
Artista: CCCP - Fedeli alla linea
Data di uscita: 1990 :)
For your (our) Maneskin obsession: listen "Close to the top" live, a masterpiece!
wonderful
Yes yes yes!!!! Finalmente qui! 🇮🇹💖🇮🇹💖🇮🇹💖🇮🇹💖🇮🇹
Love me again , do it gently .
Ciao Bella! 😊🥰😊🥰
“Ahhh Ethan, got me there” 😂
Totally in love with this and them ❤️
Thank you so much ❤️
Cover dei CCCP fantastica performance dei Måneskin !!!! Damiano bravissimo interprete !!! I 'love MÅNESKIN 💓💓💓💓💓
No autotune folks.
Good evening Noosh, and Ciao bella from Italy 🇮🇹
Amandoti is a cover they have been singing to their X Factor...
Please follow them, they are fantastic as you are 🤩...
Nosh watch the 2019 Zurigo concert, and the 2021 Sweden concert of same days ago.
Love from Italy 🇮🇹 🇮🇹 🇮🇹
Elle se transforme en Italienne ! 😉
why are you so beautiful!? ❤️ Love from Italy
Thanks😘
"That's how a love song is done!" ruthlessly -- best comment!
cao bellissima from Eindhoven (HOLLAND)
Exactly...u must looking for AMANDOTI CSI or AMANDOTI GIOVANNI LINDO FERRETTI...VEEERY COOL SONGS...VERY COOL FILOSOVIETIC PUNK ROCK 80s BAND...THE BEST UNTILL NOW ALSO....LOOKING FOR THEM!!!! U WILL LOVE THEM,BELIEVE ME!!!
Noosh take a look at MÅNESKIN BLACKSKINHEAD QUARANTINE COVER! ;) Cya beautiful girl
"Ciao bellaaaaaaaa!!"😄
Look at the live performance of Amandoti at Sanremo 2021 in duet with Manuel Agnelli. Listen to me, believe, It's a masterpiece
Hello, if you want to greet in italian to everyone I suggest you to say: CIAO BELLI, BELLA which you used is singular female, "BELLI "is general plural, pronunciation is the same like the last vocal in "AMANDOTI" term, in this case your pronunciation is very good. In the end, congratulation for your channel
You have to react to Parole Lontane and Are you ready?
I read somewhere, years ago, that the original version is about heroin addiction (a love/hate poem to drug's effects)
Che bella ragazza!
this song has been written by Giovanni Lindo Ferretti - Amandoti for his band called CCCP ... and talks about grandmothers
Ti manca “ VENGO DALLA LUNA “ 👍🏻🤟🏻
Another awesome cover! Love it so much
Hi Noosh, you are BELLA. 😍Love MANESKIN.
Please listen the sing of maneskin.. L'altra dimensione.. Thanks
if u don't know it is a cover that's original version ua-cam.com/video/n9NDgXWYBJA/v-deo.html
Best Cover of Amandoti. ❤🤙
This is a cover of CCCP And the text speaks of Ferretti's relationship with the Heroine
listen to Coraline... yu can find with subtitle
You should react to "close to the top" the live performance from RTL, you will love it trust me 😉
The best #Måneskin ♥♥♥
you should listen to Gianna Nannini's version next
It’s a desperate song about drug addiction
No, notti bianche di Dostoevskij
yuo are so beatifull! and beatifull song
well I was waiting for you to read the lyrics, continue it is 50% important to know the words in the reactions
Try the song Chosen by Maneskin😘
hey ! this song is from 1990, originally from CCCP
Hi Noosh, I really like your videos, It's really nice how is the way you are talking about Maneskin... Bye
Bellissima reazione e che splendida ragazza
Bravissima you, molto competente
Amandoti means Loving you
Nel frattempo, sei riuscita a imparare l'italiano?
Asini innalzati alla gloria della mediocrità..
Pls react to maneskin "io vengo dalla luna" :))
Maneskin. Visual
Amami ancoraaa! Fallo dolcemente!!! ♡♡
Luv their personal interpretation 😮
Did you see their performance with Manuel Agnelli at Sanremo? So good.
love u girl fom italy❤️🇮🇹😘
How are you doing Girl?
React to "close to the top" another big song of Maneskin 🤟🔥
Please react to the maneskin- recovery video. Thank you
Please please please react to Are U Ready!
Please listen the original one by CCCP
Complimenti per la nostra carissima e simpatica conduttrice che pubblica questi fantastici video che sono molto interessanti perché emozionano al massimo per essere liberi da quella adrenalina che condiziona a ogni essere umano schiavo dell'inquietudine ti saluto e grazie di tutto quello che fai e complimenti perché hai dei bei gusti musicali avanti così ciao
Wow...Wow....Wow ❤❤❤