il y a quelques années je rentrai du travail et ecoutait une emission de radio canada dans laquelle il y avait comme theme le piano et dans le trafic je n'ai pas gardé em mémoire le titre et la chanteuse ,,,,,mais plus tard en 2023 je me suis mis à rechercher et croyez moi ça eté long mais j'ai gardé espoir et aprés des longues heures de recherche sur utube j'ai reussi et ça valait la peine car aprés le mistral gagnant cette chanson est trés Haute dans mon mp3,Merci Ingrid
I don't understand a word !! But I am so in LOVE with her singing. Coming to Quebec this summer to see her live!! Ingrid is a mystical singer - otherworldly, unique and so original. This piece is especially haunting. Magnificent !
Forgot to talk about the ending where you understand that the narrator became old and lost her love. I had a little time to spare so I made a translation for you ;) There It is time That everything stops here 63 Leman street Matching mailbox. There still lingers,few piano notes, And the laugh of children, that still echoes. 40 years later, as many birthdays. On the walls there is still, size measurements. And now tonight we put in boxes And it feels really weird To leave for good We will unhung history Our pictures in hallways, Leaving only small black holes In the wallpaper We were 20 The picture a little blurry We had like an apple picking time on the cheeks You saw how we would collects with eyes. It’s pretty, your hand in my hair The picture of the children; The first day of school. All aligned in front of The pastel shading A little like Wes Anderson; Looking elegant ; In uniforms. We will unhung history Our pictures in hallways, Leaving only small black holes In the wallpaper And the last on, To unhung: The family picture in the starway, The one where our hair have become white See that, the time has passed There, it’s time, That everything stops here, 63 Leman street, We will have passed our life there . You, you left before, That wasn’t what we promised. The old lady in the pictures, Still looks for your echo. 63 Leman street
This so precious!! Ingrid really understands. I see online that she is involved with "La Fédération Québécoise des Sociétés Alzheimer" and of course this what it's like. On her website I see a performance Dec 10 at Grand Théâtre de Québec. That is only 4 hours and 49 minutes away !!! Now you have inspired me to make this trip - Merci, Thank you!
Her song "Ficelle" is about Alzheimer too ! I'm happy to know that :) I'be known her for a long time, she used to sing in a coffee shop near the university where I used to study. I really hope you'll enjoy the show !!!
Voilà C'est l'moment Que tout s'arrête ici 63 Rue Leman Boîte aux lettres assortie Il subsiste encore quelques notes de piano Et le rire des enfants Qui fait encore écho 40 années plus tard Autant d'anniversaires Sur les murs y'a encore Les mesures de grandeur Et bon voilà ce soir on range dans les cartons Et ça fait tout bizzare De partir pour de bon [Refrain] On va dépunaiser l'histoire Nos photos dans les couloirs Laissant que des ptits trous noirs Dans l'papier peint [Couplet 2] On avait 20 ans La photo un peu floue On avait comme un temps des pommes sur les joues T'as vu comme on s'collectionnait des yeux C'est beau ta main dans mes cheveux La photo des enfants; Le premier jour d'école Tout s'alignait devant Le dégradé pastel Un peu à la Wes Anderson A quatre épingle En uniforme [Refrain] On vend des punaises et l'histoire Nos photos dans les couloirs Laissant que des ptits trous noirs Dans l'papier peint [Pont] Et la dernière A décrocher: La photo de famille dans l'escalier Celle où nos cheveux sont devenus blancs T'as vu il a passé le temps [Couplet 3] Voilà c'est l'moment Que tout s'arrête ici 63 Rue Leman On y aura passé nos vies Toi t'es parti avant C'est pas c'qu'on c'tait promis La vieille dame des photos Cherche encore ton écho 63 Rue Leman
"Punaise" does mean bed bugs, but also pins to hang stuff on walls :). "dépunaiser" means that the narrator is leaving the house, so she needs to unhang pictures. Nothing to do with bed bugs haha.
Here This is the moment, That everything stops here. 63 Leman Street, Matching mailbox. It still remains, a few piano notes, And the laughter of the children, Which is still echoing ----------------40 years later, So many birthdays. On the walls there's still, Measurements of magnitude. And here we go tonight we put in the boxes, And it's all weird, To leave for good. -----------------We sell bedbugs and history. Our pictures in the hallways, Leaving little black holes In the paper painting-----------------We were 20 years old. The photo a little blurry. We had apples on the cheeks like a time. You saw how we collected eyes. Your hand is beautiful in my hair. Children's photo The first day of school. Everything was aligned The pastel gradient, A bit at the Wes Anderson; has four pins; In uniform.-----------------We sell bedbugs and history. Our pictures in the hallways, Leaving little black holes, In the wallpaper ------------------And the last one, To pick up: The family photo in the staircase, The one where our hair became white. You saw he passed the time-----------------This is the moment, That everything stops here, 63 Leman Street, We'll have spent our lives there. You left before, That's not what we promised. The old lady of the pictures, Look for your echo again. 63 Leman Street-----------------Translated with the help of iTranslate ❤️
Serge Carrier Wow! Merci beaucoup! 3 ans d’attente et d’étude en musique plus tard je crois bien que je vais créer une partition complète piano voix de cette chanson ^^ Le lien que vous m’avez fourni me sera très utile! Merci!!
당신이 부르는 노래에 어떤 뜻이 담겨 있는지를 모르면 어때요. 그냥 피아노 건반을 누르며 속삭이듯 부르는 그 감미로움 하나로도 얼마든지 행복한데요. 새벽에 일어나 듣는 당신의 목소리는 참으로 아름답고 고결하기까지 합니다. 너무너무 사랑스러운 소리. 난, 난, 이 노래가 어떤 곡인지는 알고 싶지 않습니다. 그냥 그 자체로도 충분히 사랑스럽고 충만한 필(feel)이니까요.
il y a quelques années je rentrai du travail et ecoutait une emission de radio canada dans laquelle il y avait comme theme le piano et dans le trafic je n'ai pas gardé em mémoire le titre et la chanteuse ,,,,,mais plus tard en 2023 je me suis mis à rechercher et croyez moi ça eté long mais j'ai gardé espoir et aprés des longues heures de recherche sur utube j'ai reussi et ça valait la peine car aprés le mistral gagnant cette chanson est trés Haute dans mon mp3,Merci Ingrid
Belle chanteuse chante avec douceur ,doigtés et délicatesse dans ses compositions.Bravo Ingrid!❤
C'est très beau. Et un jeu de touches à la Yann Tiersen, c'est magnifique.
Ingrid, tu es la reine de la nostalgie. Tellement touchante, merci pour les émotions que tu me fais vivre.
Féminin, Poétique, touchant, magnifique!
I don't understand a word !! But I am so in LOVE with her singing. Coming to Quebec this summer to see her live!! Ingrid is a mystical singer - otherworldly, unique and so original. This piece is especially haunting. Magnificent !
This one's about moving from a childhood home, with all the nostalgia that comes with it.
Thank you! Beautiful!
Forgot to talk about the ending where you understand that the narrator became old and lost her love. I had a little time to spare so I made a translation for you ;)
There
It is time
That everything stops here
63 Leman street
Matching mailbox.
There still lingers,few piano notes,
And the laugh of children,
that still echoes.
40 years later,
as many birthdays.
On the walls there is still,
size measurements.
And now tonight we put in boxes
And it feels really weird
To leave for good
We will unhung history
Our pictures in hallways,
Leaving only small black holes
In the wallpaper
We were 20
The picture a little blurry
We had like an apple picking time on the cheeks
You saw how we would collects with eyes.
It’s pretty, your hand in my hair
The picture of the children;
The first day of school.
All aligned in front of
The pastel shading
A little like Wes Anderson;
Looking elegant ;
In uniforms.
We will unhung history
Our pictures in hallways,
Leaving only small black holes
In the wallpaper
And the last on,
To unhung:
The family picture in the starway,
The one where our hair have become white
See that, the time has passed
There, it’s time,
That everything stops here,
63 Leman street,
We will have passed our life there .
You, you left before,
That wasn’t what we promised.
The old lady in the pictures,
Still looks for your echo.
63 Leman street
This so precious!! Ingrid really understands. I see online that she is involved with "La Fédération Québécoise des Sociétés Alzheimer" and of course this what it's like. On her website I see a performance Dec 10 at Grand Théâtre de Québec. That is only 4 hours and 49 minutes away !!! Now you have inspired me to make this trip - Merci, Thank you!
Her song "Ficelle" is about Alzheimer too ! I'm happy to know that :) I'be known her for a long time, she used to sing in a coffee shop near the university where I used to study. I really hope you'll enjoy the show !!!
This song and the tone is so nostalgic and melancholy... It's almost like a sad smile. I adore it.
Watching from Brazil 🇧🇷
Tres jolie chanson .paroles , musique ,interpretation ,tout est reussi . (De France ! )
Sacrament que c'est beau ce que tu fait Ingrid....Merci!
I heard Jeremie Roy sing this song at the Francofolies today and I just loved it. I had to come home and find the song. Beautiful!
j'adore cette chanson depuis que j'ai eu la chance de la rencontrer ❤
WOW... ca fait 18 ans que je vie au Mexique et je d'ecouvre ce talent... de mon Pays... j'en revient pas...
Très belle chanson. J'en ai la chair de poule. Ça donne quasiment le goût de brailler
Ingrid! I miss your music💛
une chanson deja classique et intemporelle. bravo de france
Elle fait tellement de belles chansons!
excellent , on croirait du BARBARA ...............Bravo , continuez
Tellement beau. Tellement.
Toujours aussi bon ce que tu fais Ingrid. Merci
:O Cette chanson est tout simplement sublime . J'en ai eu la gorge nouée et la fin à même réussi à me faire verser des larmes :O Wow !
La plus belle chanson d'Ingrid ?? De France...
Listen to that piano! Is amazing!
j'ai envoyé 4 morceaux de toi sur twitter ! merci ingrid saint pierre !
J’adore cette musique et Ingrid.💝❤️
I adore her and this is one of my favorite songs! ❤️💕🌸
C'est extraordinaire! Les paroles si belles - j'ai l'arme à l'oeil.
Très jolie chanson, magnifique !! / denis
Voilà
C'est l'moment
Que tout s'arrête ici
63 Rue Leman
Boîte aux lettres assortie
Il subsiste encore quelques notes de piano
Et le rire des enfants
Qui fait encore écho
40 années plus tard
Autant d'anniversaires
Sur les murs y'a encore
Les mesures de grandeur
Et bon voilà ce soir on range dans les cartons
Et ça fait tout bizzare
De partir pour de bon
[Refrain]
On va dépunaiser l'histoire
Nos photos dans les couloirs
Laissant que des ptits trous noirs
Dans l'papier peint
[Couplet 2]
On avait 20 ans
La photo un peu floue
On avait comme un temps des pommes sur les joues
T'as vu comme on s'collectionnait des yeux
C'est beau ta main dans mes cheveux
La photo des enfants;
Le premier jour d'école
Tout s'alignait devant
Le dégradé pastel
Un peu à la Wes Anderson
A quatre épingle
En uniforme [Refrain]
On vend des punaises et l'histoire
Nos photos dans les couloirs
Laissant que des ptits trous noirs
Dans l'papier peint
[Pont]
Et la dernière
A décrocher:
La photo de famille dans l'escalier
Celle où nos cheveux sont devenus blancs
T'as vu il a passé le temps
[Couplet 3]
Voilà c'est l'moment
Que tout s'arrête ici
63 Rue Leman
On y aura passé nos vies
Toi t'es parti avant
C'est pas c'qu'on c'tait promis
La vieille dame des photos
Cherche encore ton écho
63 Rue Leman
Actually, "On vend des punaises et l'histoire" is: " On va dépunaiser l'histoire"
@@joe263263 Thank you!
I love the song so I went on Google, got the lyrics from there copied and an App translated it :)
you are a Gem!
Wow! So beautiful!
déjà un classique une reussite intemporelle
magnifique ❤
j'adore merci.......
Why this singer is not a global household name is beyond me... what a great song and talent.
THIS SONG IS SO UNDERRATED SMH
La mélodie du couplet me rappelle un peu "Le plat pays" de Brel chanté à la Barbara de "Nantes", n'est-ce pas?
Does anyone else get Pixar music vibes from this?
Alguien que la traduce al español gracias
Don't know why they would have bed bugs included in the lyrics.. That sort of took the romance out of it. Hopefully google translated it wrong.
"Punaise" does mean bed bugs, but also pins to hang stuff on walls :). "dépunaiser" means that the narrator is leaving the house, so she needs to unhang pictures. Nothing to do with bed bugs haha.
Here
This is the moment,
That everything stops here.
63 Leman Street,
Matching mailbox.
It still remains, a few piano notes,
And the laughter of the children,
Which is still echoing ----------------40 years later,
So many birthdays.
On the walls there's still,
Measurements of magnitude.
And here we go tonight we put in the boxes,
And it's all weird,
To leave for good. -----------------We sell bedbugs and history.
Our pictures in the hallways,
Leaving little black holes
In the paper painting-----------------We were 20 years old.
The photo a little blurry.
We had apples on the cheeks like a time.
You saw how we collected eyes.
Your hand is beautiful in my hair.
Children's photo
The first day of school.
Everything was aligned
The pastel gradient,
A bit at the Wes Anderson;
has four pins;
In uniform.-----------------We sell bedbugs and history.
Our pictures in the hallways,
Leaving little black holes,
In the wallpaper ------------------And the last one,
To pick up:
The family photo in the staircase,
The one where our hair became white.
You saw he passed the time-----------------This is the moment,
That everything stops here,
63 Leman Street,
We'll have spent our lives there.
You left before,
That's not what we promised.
The old lady of the pictures,
Look for your echo again.
63 Leman Street-----------------Translated with the help of iTranslate ❤️
Bedbugs?
J'adore cette musique *-* Quelqu'un aurait la partition piano? ^^
Camille Couture 2 ans plus tard je prie toujours pour trouver la partition
chordify.net/chords/ingrid-st-pierre-63-rue-leman-ici-musique pour toi @@camillecouture3223
Serge Carrier Wow! Merci beaucoup! 3 ans d’attente et d’étude en musique plus tard je crois bien que je vais créer une partition complète piano voix de cette chanson ^^ Le lien que vous m’avez fourni me sera très utile! Merci!!
Fragile
당신이 부르는 노래에
어떤 뜻이 담겨 있는지를
모르면 어때요.
그냥 피아노 건반을 누르며
속삭이듯 부르는 그 감미로움
하나로도 얼마든지 행복한데요.
새벽에 일어나 듣는
당신의 목소리는 참으로
아름답고 고결하기까지 합니다.
너무너무 사랑스러운 소리.
난, 난, 이 노래가 어떤 곡인지는
알고 싶지 않습니다.
그냥 그 자체로도
충분히 사랑스럽고 충만한
필(feel)이니까요.