1N73RC3P70R

X(Twitter)：x.com/MIL_2163
[※The English translation is below.]
迎撃、してますか？
私は降ってくるタスクを片っ端から迎撃してます。
今回は、とあるヒューマノイドがテーマになっている曲(私ではない)です。
ほぼ全く同じ歌詞での2曲構成。
「1N73RC3P70R」はその第一弾であり、二面性のある片方(好戦的)が、この曲。
タイトルは「INTERCEPTOR」のLEET表記です。
個人的には、なかなかコンセプチュアルな内容になったなぁと思ってます。
近日完成予定のアルバム「Nameless」収録曲としては最後の2曲となります。
(※未発表含めると3曲)
MVは作ってて楽しかったですが、普段に比べて時間かかり過ぎたので
次回はかなりシンプルな内容になると思います。
これ打ってるの深夜2:30なんですけど、やり切った感がすごい。
「E/S」を超えるヒットナンバーになればいいなぁ。
[1N73RC3P70R]
規制線の向こうで
鳴り響く鈍い鋼の音
今日も崩れてくEthics and self
What do you want me to do?
胸の奥で何かが壊れる
制御失ったアタシが囁く
Is this fate or inner madness?
What do you want me to feel?
崩壊する理性の防壁
止まらない破壊衝動
悪戯に向けられた銃口
引鉄ひかれる前にAnnihilation!
アタシの中の無数の聲が
スベテヲコワセと叫んでいる
Tear apart what’s left inside
This madness won’t let me hide
考えるよりも先に飛んで
降り掛かる火の粉 払い飛ばして
Stand up to the barrage of words
Bare your fangs and fight back, Interceptor!
溶けて行く闇の中へ
もう戻れない境界を越えて
Echoes of war fill the night
But I won’t fall, not this time
崩れた影がアタシを包む
狂気の声が私を呼んでいる
With every step, I lose control
Break free from this, but where do I go?
止まらない怒りが胸を突き刺す
制御失ったアタシが叫ぶ
This broken heart’s now tearing apart
もう戻ることは出来ない
向かい風を切り裂いて
全ての虚構焼き尽くして
Stand up to the barrage of lies
Face the fire and fight back, Interceptor!
この手に握りしめたものは
アタシを解き放つ為のfinal code
Break the chains, don’t look away
Bare your fangs and fight back, Interceptor!
Stand up to the barrage of words
Bare your fangs and fight back, Intercept
Give it all before you break
Bare your fangs and fight back, Interceptor!
------------------------------------------------------
Are you intercepting anything?
I’m busy intercepting all the tasks that keep coming my way.
This song is themed around a certain humanoid (not me).
It’s actually a two-part series with almost identical lyrics.
“1N73RC3P70R” is the first, representing one side of the dual nature (aggressive).
The title is a LEET-style representation of “INTERCEPTOR.”
Personally, I think it turned out to be quite a conceptual piece.
It will be one of the final two songs on the upcoming album “Nameless,” which is set for release soon.
(Including unreleased tracks, there are three in total.)
I had a lot of fun making the music video, but it took much longer than usual,
So next time, it will probably be a lot simpler.
It’s 2:30 a.m. as I’m writing this, and I feel a great sense of accomplishment.
I hope it becomes an even bigger hit than “E/S.”
[1N73RC3P70R]
Beyond the barricade,
The dull sound of steel echoes.
Today, ethics and self crumble once more.
What do you want me to do?
Something shatters deep inside my chest.
The uncontrolled me whispers,
Is this fate or inner madness?
What do you want me to feel?
The walls of reason collapse,
An unstoppable urge for destruction.
A barrel of a gun, aimed in mischief,
Before the trigger is pulled-Annihilation!
Countless voices within me
Are screaming to destroy everything.
Tear apart what’s left inside,
This madness won’t let me hide.
Before I can think, I leap forward,
Brushing away the sparks that rain down.
Stand up to the barrage of words,
Bare your fangs and fight back, Interceptor!
Melting into the darkness,
Crossing a boundary from which I can’t return.
Echoes of war fill the night,
But I won’t fall, not this time.
A broken shadow envelops me,
A voice of madness calls my name.
With every step, I lose control,
Break free from this, but where do I go?
An unending rage pierces my chest,
The uncontrolled me screams,
This broken heart’s now tearing apart,
There’s no going back.
Cut through the headwind,
Burn away all the falsehoods.
Stand up to the barrage of lies,
Face the fire and fight back, Interceptor!
What I grasp in my hand
Is the final code to set myself free.
Break the chains, don’t look away,
Bare your fangs and fight back, Interceptor!
Stand up to the barrage of words,
Bare your fangs and fight back, Intercept.
Give it all before you break,
Bare your fangs and fight back, Interceptor!

[@仁添錦]

うおおお格好いい！

[@MIL-2170]

うおおおありがとうございますっっっ！！！('ω')