윷놀이 [Yutnori]_20250129
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- *"윷놀이"**는 설날 가족과 함께한 시간을 담은 글입니다.
"Yutnori" is a piece about spending Lunar New Year's Day with family.
네째누님 댁을 방문하여 떡국과 전을 먹고, 매형이 직접 윷놀이판을 그려 가족들과 게임을 즐깁니다.
The writer visits their fourth eldest sister’s house, enjoys rice cake soup and Korean pancakes, and plays Yutnori with the family after their brother-in-law draws the game board.
특별한 규칙으로 ‘임신’(말을 하나 더 얻는 자리)과 ‘낭떠러지’(처음부터 다시 시작해야 하는 자리)를 추가하며 더욱 흥미로운 게임이 됩니다.
Unique rules are added: ‘Pregnancy,’ where players gain an extra piece, and ‘Cliff,’ where a piece falls and must restart, making the game even more engaging.
세 번의 경기에서 모두 패배하여 음료수와 빵을 사게 되지만, 가족과 함께한 시간은 그 자체로 소중합니다.
Despite losing all three rounds and having to buy drinks and bread, the time spent with family is precious.
게임 후 매형이 농막 구경을 제안하지만, 누님이 직장에서 고생한 것을 고려하여 쉬도록 배려합니다.
After the game, the brother-in-law suggests visiting the farmhouse, but they decide to stay so the sister can rest.
마지막으로, 가족이 주는 사랑과 앞으로 조카들이 결혼하고 아이를 낳으면 더욱 커질 가족의 정을 기대하는 마음을 표현합니다.
The story concludes by reflecting on the love shared among family members and anticipating how that love will grow when nieces and nephews start their own families.
이 글은 단순한 윷놀이의 기록이 아니라, 설날을 맞아 가족과 함께하며 느낀 따뜻한 사랑과 유대를 담고 있습니다.
More than just a record of a Yutnori game, this piece captures the warmth and bond of family during Lunar New Year.
안녕하세요. 온유입니다. 즐거운 설명절되시기 바랍니다. 설명절을 맞아 윷놀이란 글을 올립니다. 내일도 한편 더 올리겠습니다. 매주 금요일 글을 올리다가 매주 토요일 오후 6:00로 글을 올리는 시간이 변경되었습니다. 많은 시청 부탁드립니다. 감사합니다.