C'est bien rare d'écouter une chanson pathétique come celle-là et de la préférer à l'interprétation originale. La préférer n'est as le mot. Mais aimer aussi cette interprétation nouvelle, avec cette fraicheur soudaine apportée par un couple qui se laisse aller à une nostalgie qui s'épanche dans une soudaine renaissance...On ne craint pas qu'il n'y ait pas d'amour heureux, on étreint plutôt l'amour heureux avec cette joie que l'on éprouve en sachant combien il serait inhumain qu'il nous échappe...Un grand merci à BabX et Camélia Jrdana pour cette création. Bernard Dimanche 24 Janvier 2023
Je trouve que c'est une belle interprétation de la chanson de Brassens par Camélia et Babx , très personnelle mais c'est magnifique, sensible, et le piano qui égrène les notes est une petite merveille.
C .est.evident.que.l.on.ne.peux.pas.plaire.a.tout.le.monde.qua.nd.on.est.artiste.mais.le.principale.c.est.de.faire.ce.que.l.on.fait.avec Le.coeur.c.est.tout.ce.qui.compte
L'oeuvre en elle même est tellement chargée d'émotion que la façon sobre et sensible des deux interprète ne fait que la mettre en valeur. Aragon mis en musique par Brassens, ça n'est pas rien.
En relisant quelques commentaires, je constate et déplore que la musique soit une langue étrangère pour quelques uns ... Collés comme des moules sur leur bouchot, et qui connaissent bien mal Brassens en plus ... Et pour ce qui est de l'expertise musicale, je fais plus confiance à Erik Truffaz et Archie Shepp, musiciens de classe internationale qui ont invité Camélia Jordana pour le premier, et joué avec BabX pour le second ... ( dans Cantate pour Omaya, oratorio composé par BabX )
je rajoutes aux fautes l'inversion des vers "ce qu'il faut de regrets..." et " ce qu'il faut de malheur" (quand au premier vers, c'est "jamais ACQUIS")
Pas.tout.a.fait.daccord A ce.vous.mr.sylviechateau.camelia.de.sa.belle.voix.inyerprete.bien.cette.oeuvre.ainsi.que.babix.mais.c.est.evident.ce.ne.sont.pas.pareil.qu.avec.georges.brassens.et.francoise.hardi.mais.il.fait.donner.sa.chance A.tout.le.monde.c.est.la.vie.
lampe ahuile Brassens etait un specialiste pour remodelé les textes. souvent d'un coup à l'autre il y avait des petits mots qui changaient, mais le sens n'y etait pas changé. la musique c'est dure et souvent dans le feux de l'action on s'arrange en changeant des mots pour que ca passe mieux melodiquement. cette reprise est superbe, l'arrangement piano est de grande qualitée de travaille merci babx et camelia est sobre comme il le faut, elle ne surjoue pas les notes, n'en fait pas des caisses comme on en entend aujourd'hui.
trouve cette interprétation très (trop) (vraiment beaucoup) plombante, austèrem, là pour le coup on est en tombe direct... je préfère par exemple la version tellement plus fraiche de youssou ndour. Il y a de la mort dans la vie certes mais aussi de la vie dans la mort.
Il y a les paroles mais aucune émotion, on dirait un élève au tableau qui récite une poésie dont il ne comprend pas le sens. Écoutez la version de Françoise Hardy, vous aurez de l'émotion et des frissons.
Un désastre; ou comment massacrer un chef d’œuvre ! Barbara et Brassens l'ont si bien interprété ! Et même François Hardy... Quand on n'a pas la stature, on ne se mesure pas à ce qui nous dépasse.
non seulement c'est faux et ca ressemble pas à grand chose, mais la grosse faute à la fin montre que camélia n'a meme pas pris la peine. d'ecouter l'originale pour constater la différence avec le poeme d'Aragon
assez lamentable j'attendais mieux de Babx... Quant à Camelia Jordana non seulement elle chante faux et mal, mais on a l'impression qu'elle ne comprend pas ce qu'elle chante...
Alors ok, on peut ne pas aimer la voix de Camélia qui a un timbre particulier, moi perso, j'adore mais bon, les goûts, les couleurs ... De là à dire que Camélia chante faux y a tout de même un gouffre. C'est une des rares chanteuses française à qui on ne peut pas dire ça. Elle a une très bonne maitrise vocale et pour ma part je trouve que l'interprétation des 2 artistes, de cette chanson est très belle ! l'aspect mélancolique est très bien rendu par l'alignement de question-réponses des deux voix et du piano qui habille sobrement le tout.
Camélia Jordana vous êtes une voix rare, envoutante, unique. Vous êtes l'artiste, une jeune artiste avec un talent fou, l'égale de Melody Gardot.
quelqu'un de positif! au diable les mécréants!
Tellement juste!
Jusqu'à la comparaison gonflante...
C'est bien rare d'écouter une chanson pathétique come celle-là et de la préférer à l'interprétation originale. La préférer n'est as le mot. Mais aimer aussi cette interprétation nouvelle, avec cette fraicheur soudaine apportée par un couple qui se laisse aller à une nostalgie qui s'épanche dans une soudaine renaissance...On ne craint pas qu'il n'y ait pas d'amour heureux, on étreint plutôt l'amour heureux avec cette joie que l'on éprouve en sachant combien il serait inhumain qu'il nous échappe...Un grand merci à BabX et Camélia Jrdana pour cette création. Bernard Dimanche 24 Janvier 2023
Magnifique !
Très jolie version, pleine d'émotion, merci
Je trouve que c'est une belle interprétation de la chanson de Brassens par Camélia et Babx , très personnelle mais c'est magnifique, sensible, et le piano qui égrène les notes est une petite merveille.
Love her voice! So sweet!
Magnifique poème de Louis Aragon
Les moustaches de Brassens frétillent dans la terre de Sète à l'écoute de cette reprise.
Et quand il voit un s à frétille elles fretillent de plus belle
..
Christian Cottard désolé, à un dyslexique comme moi il ne faut point trop en demander...
В каком смысле ?
Merci d'avoir poster cette video !
Le poème est de Louis Aragon la musique de Brassens.
posté !!
Assez des râleurs ! C'est plus la nostalgie que l'objectivité qui vous fait cracher votre venin.
+Prénom Nom
Hélas non , lisons silencieusement Aragon à l' abri de cela ..
C
.est.evident.que.l.on.ne.peux.pas.plaire.a.tout.le.monde.qua.nd.on.est.artiste.mais.le.principale.c.est.de.faire.ce.que.l.on.fait.avec
Le.coeur.c.est.tout.ce.qui.compte
J'adore Brassens et je trouve cette reprise très bien interprète pourtant j'aime pas trop les reprises 👍👏👏👏
j'ai redécouvert une très belle version par Michèle Arnaud
L'oeuvre en elle même est tellement chargée d'émotion que la façon sobre et sensible des deux interprète ne fait que la mettre en valeur. Aragon mis en musique par Brassens, ça n'est pas rien.
"Rien n'est jamais ami, à qui ? à l'Homme"... Ca commence bien tiens !
Texte (coupé de la dernière strophe) d'Aragon
Confidence pour confidence ik hou van Camélia heel veel mensen dan opa. Ik.,
çok hoş
En relisant quelques commentaires, je constate et déplore que la musique soit une langue étrangère pour quelques uns ... Collés comme des moules sur leur bouchot, et qui connaissent bien mal Brassens en plus ... Et pour ce qui est de l'expertise musicale, je fais plus confiance à Erik Truffaz et Archie Shepp, musiciens de classe internationale qui ont invité Camélia Jordana pour le premier, et joué avec BabX pour le second ... ( dans Cantate pour Omaya, oratorio composé par BabX )
c'est babx qui imite Camelia ou l'inverse?
Pas.d.accord.avec.vous.charlie.cette.interpretation.est.superbe.et.offre.une.variante.a.l.originale
Il.faut.changer.un.peu.parfois
Écrit par Louis Aragon ! Pas par Bassens !
je rajoutes aux fautes l'inversion des vers "ce qu'il faut de regrets..." et " ce qu'il faut de malheur"
(quand au premier vers, c'est "jamais ACQUIS")
en fait cette erreur là n'en ai pas vraiment une vu que Barbara l'a faite elle même, cette inversion est d'ailleurs présente dans le poème d'Aragon
La moindre des corrections quand on corrige, c'est d'être soi-même en corrélation avec l'orthographe...
Pas.tout.a.fait.daccord
A ce.vous.mr.sylviechateau.camelia.de.sa.belle.voix.inyerprete.bien.cette.oeuvre.ainsi.que.babix.mais.c.est.evident.ce.ne.sont.pas.pareil.qu.avec.georges.brassens.et.francoise.hardi.mais.il.fait.donner.sa.chance
A.tout.le.monde.c.est.la.vie.
Oo
Elle zozotte...😂😂
j'ai noté les fautes de textes:
-et quand il VEUT serrer
-mon bel amour, mon CHER amour
lampe ahuile Brassens etait un specialiste pour remodelé les textes. souvent d'un coup à l'autre il y avait des petits mots qui changaient, mais le sens n'y etait pas changé. la musique c'est dure et souvent dans le feux de l'action on s'arrange en changeant des mots pour que ca passe mieux melodiquement. cette reprise est superbe, l'arrangement piano est de grande qualitée de travaille merci babx et camelia est sobre comme il le faut, elle ne surjoue pas les notes, n'en fait pas des caisses comme on en entend aujourd'hui.
Faut vraiment rien avoir de mieux à f...
Que d'écrire des stupidités comme les tiennes? C'est vrai que en grand artiste que tu es, tu peux te permettre ce genre de réflexion constructive.
Et moi je relève votre faute de frappe... Vous êtes si méticuleux, si parfaitement parfait... Je ne comprends pas !
Je lis les réponses à votre remarque et je constate que les abrutis ne savent pas que c'est un poème d'Aragon.
trouve cette interprétation très (trop) (vraiment beaucoup) plombante, austèrem, là pour le coup on est en tombe direct... je préfère par exemple la version tellement plus fraiche de youssou ndour. Il y a de la mort dans la vie certes mais aussi de la vie dans la mort.
c'est un peu mou je préfère yousou ndour ua-cam.com/video/-McHSLdTRAw/v-deo.html
Ce n'est pas toujours très juste
babx , un catastrophe ..........
Il y a les paroles mais aucune émotion, on dirait un élève au tableau qui récite une poésie dont il ne comprend pas le sens. Écoutez la version de Françoise Hardy, vous aurez de l'émotion et des frissons.
Un vrai massacre, merci Brassens !
quelle soupe insipide...........
Un désastre; ou comment massacrer un chef d’œuvre !
Barbara et Brassens l'ont si bien interprété ! Et même François Hardy...
Quand on n'a pas la stature, on ne se mesure pas à ce qui nous dépasse.
Ce.nest.pas
Unmassacre.harlie
quelle médiocrité....
non seulement c'est faux et ca ressemble pas à grand chose, mais la grosse faute à la fin montre que camélia n'a meme pas pris la peine. d'ecouter l'originale pour constater la différence avec le poeme d'Aragon
Le chanteur est pathétique !quel massacre: désolé, mais Camélia ne rachète rien !
Bof🙃
Aucun intérêt .cette reprise est insipide !
superbe reprise camelia c est le reve quelle voix guimso ta vie a toi et insipide et na aucun intéret bonne journer
Et ce serait pas mal de rappeler que le texte est d'Aragon, mais bon.
assez lamentable j'attendais mieux de Babx... Quant à Camelia Jordana non seulement elle chante faux et mal, mais on a l'impression qu'elle ne comprend pas ce qu'elle chante...
achetez vous des oreilles propres ou des cotons tiges, c'est la plus grande chanteuse francaise actuellement.....
Alors ok, on peut ne pas aimer la voix de Camélia qui a un timbre particulier, moi perso, j'adore mais bon, les goûts, les couleurs ... De là à dire que Camélia chante faux y a tout de même un gouffre. C'est une des rares chanteuses française à qui on ne peut pas dire ça. Elle a une très bonne maitrise vocale et pour ma part je trouve que l'interprétation des 2 artistes, de cette chanson est très belle ! l'aspect mélancolique est très bien rendu par l'alignement de question-réponses des deux voix et du piano qui habille sobrement le tout.
Qui chante faux ?? C'est plutôt vos oreilles qui entendent faux ... ça se soigne ...
Ni chant , ni texte , ni musique , ni …. Terrifique , écrivait Rabelais ! … à oublier très vite , si possible ...
Hummmm si l'intention est bonne,le résultat laisse à désirer.
Je.trouve.que.camelia.et.babix.font.un.ecelent.duo
Horrible
Pas terrible . Nina Simone , Barbara ou D. Darrieux on fait beaucoup mieux . Sans parler bien sûr du grand Georges Brassens
bof ...