Congratulations on your progress, Strawberry and Banana. It is thanks to this sanctuary that Japanese people became interested in wildlife rehabilitation.
ぎっくり腰持ちなので、スタッフさんが子犬たちを持ち上げるとき、腰の心配しちゃうわ。大変なお仕事ですが、お体にも気をつけて。 I have a strained back, so when the staff lifts the puppies, I worry about the staff's back. It's a tough job, but please take care of yourself.
あざらしを掬い取る行動が、 日本の祭りや縁日の露店などにある「金魚すくい」に見えてきました。 とても可愛いです😊 The action of scooping out seals It has been seen as a "goldfish scoop" in Japanese festivals and stalls on fair days. Very cute😊
進級おめでとう！大きく育ってね！ スタッフのみなさん ライブ配信ありがとう。 とても有意義な時間を過ごせました。 Gefeliciteerd met je promotie, zeehond! Bedankt voor de leuke livestream! Ik heb veel geleerd.
スタッフの皆さん見せていただきありがとうございます(_ _*) 🇯🇵日本から、あざらしちゃんたちに愛をこめて︎💕︎ 強く、すくすく大きくなってね🎶 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Bedankt aan al het personeel voor het laten zien (_ _*) Uit Japan🇯🇵, met liefde voor de zeehonden ︎💕︎ Wees sterk en word snel volwassen🎶
I am surprised that Strawberry weighs more than Mustard and Moonseed. Strawberry, please keep growing up and get well soon. Banana, eat a lot and get well soon, too. The health of the seals and the staff is important. Please take it easy. Translation function is used. Please understand.
Ik respecteer oprecht uw bedachtzaamheid bij het terugbrengen van zeehonden naar de zee. Ik word altijd gerustgesteld door de vriendelijke sfeer van de zeehonden in Seal Kindergarten.
進級おめでとう😢❤🍓🍌🦭
ライブ見れなかったから、アーカイブ残してくれて嬉しい
皆さんのこと、🦭ちゃんたちのこと、
日本から応援してます📣
Congratulations on your progress, Strawberry and Banana. It is thanks to this sanctuary that Japanese people became interested in wildlife rehabilitation.
みんな進級おめでとう!!沢山食べて育ってね💕︎🦭
I respect the loving care of the staff.
Love always from Japan😊
新入りが来た時の他の子が寄って行くのかわいい❤
みんな元気に大きくなるんやでー！
スタッフの皆さんが、アザラシちゃん１頭１頭の体調に合わせた丁寧なケアをされている様子がよくわかりました🦭
いつも見ているプールに来るまでには段階があり、少しずつ回復しながら長い道のりなんだと知れた事が良かったです。
ストロベリーちゃん、バナナちゃん、進級おめでとう☺🍓🍌🎉
Everyone was fine and Blueberry was fine and I was relieved.🤗
ゆっくりお話してくれるのが有り難いです✨
Hartelijk dank 🏵️
言葉が通じないのに全ての時間を見ました😊みんな進級おめでとう！そしてスタッフさん貴重な動画をありがとうございます！
進級祝い。スタッフさん配信ありがとう。
ナイス利休
ナイス利休👍
アザラシの子どもってこんなに可愛いんですね。お引越しできてよかったね!
ぎっくり腰持ちなので、スタッフさんが子犬たちを持ち上げるとき、腰の心配しちゃうわ。大変なお仕事ですが、お体にも気をつけて。 I have a strained back, so when the staff lifts the puppies, I worry about the staff's back. It's a tough job, but please take care of yourself.
日本人の多くはあなた達の活動を応援しています。
あざらしを掬い取る行動が、
日本の祭りや縁日の露店などにある「金魚すくい」に見えてきました。
とても可愛いです😊
The action of scooping out seals
It has been seen as a "goldfish scoop" in Japanese festivals and stalls on fair days.
Very cute😊
ありがとうございます！
ナイス利休
ナイス利休です
I am so touched to learn about your real work.
j ajaja, thanks for letting me know the camera position too.
進級おめでとう！大きく育ってね！
スタッフのみなさん ライブ配信ありがとう。
とても有意義な時間を過ごせました。
Gefeliciteerd met je promotie, zeehond!
Bedankt voor de leuke livestream! Ik heb veel geleerd.
Thank you ❤️🦭
They have a cute belly too! 🦭❤️
スタッフの方々、手際が良くて素晴らしいですね。素晴らしい仕事です！！
thank you to volunteer staff and all the translators❤
ストロベリーちゃんが「Big fatty puppy」って言われてるのかわいすぎる。いい夢見れそう。
毎日お忙しい中配信してくださりありがとうございます！毎回皆さんの活動のことをよく知れてとても楽しいです🦭「太って下さい」が面白かったです😂
運ばれるあざらしってなんでこんなに可愛いんだろ😂仲間が気になるのか運ばれてるとこに寄ってく園児たちも可愛すぎる❤
Thanks for your explanation😊
Theese seals are happiness cause receive excellent treatment.
大変な事もあるお仕事だと思います。アザラシの子達の可愛さだけでなく、皆さんがいきいきと働いておられる姿からも、私は元気をもらえます！
ありがとう❤
thank you for stream!
配信ありがとうございましたー‼︎
i am looking forward to a day they go back to wild soon!
アザラシについて、センターについても詳しい説明をありがとうございました！字幕を日本語に翻訳してより詳しい内容を知ることが出来ました。アザラシの模様について、色の違いについて知ることが出来てとても嬉しい。
ところで、字幕の翻訳では、アザラシたちの鳴き声が「音楽」と表示されます。それがとても好きです。
Bedankt. Het was heel interessant. Bedankt.❤
進級おめでとうございます🎉
もしかして、日本の視聴者の為に忙しい中わざわざ配信して下さったのでしょうか？
ありがとうございます🙏
進級おめでとう！！
ライブ配信ありがとうございます！
スタッフの方の説明がわかりやすくて楽しかったです☺️
進級おめでとう🎉🎉🎉🥳🥳🥳
Congratulations on your promotion!!!!
スタッフの皆さん見せていただきありがとうございます(_ _*)
🇯🇵日本から、あざらしちゃんたちに愛をこめて︎💕︎
強く、すくすく大きくなってね🎶
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Bedankt aan al het personeel voor het laten zien (_ _*)
Uit Japan🇯🇵, met liefde voor de zeehonden ︎💕︎
Wees sterk en word snel volwassen🎶
I want to try holding a baby seal. Seals have a smooth body and it seems hard to grab them. Thank you for streaming.
とても素晴らしい活動ですね。
遠いけど、一度訪れてみたいです😊💕
初めて見たけど可愛いなあ 優しい世界
❤
お仕事ご苦労さまですいつもありがとうございます✨
Cute. Puppies 🦭みんな早く海に帰れますように🥰スタッフの皆さん、きつもありがとうございます☺️
進級おめでとう🎉🎉🎉たくさんご飯食べるんだよ❤
スタッフの皆さん
いつもありがとうございます❤
I love their names❤
banana 🍌and strawberry🍓
❤🎉Congratulation🎉❤
I am surprised that Strawberry weighs more than Mustard and Moonseed.
Strawberry, please keep growing up and get well soon.
Banana, eat a lot and get well soon, too.
The health of the seals and the staff is important. Please take it easy.
Translation function is used. Please understand.
進級おめでとう！
大きくなって海に帰ろうね🦭🫶
アーカイブありがとうございます！
リアルタイムで見れてないのですが、しっかり見てます👀❤
新入生に興味津々で集まる🦭可愛い❤
Ik respecteer oprecht uw bedachtzaamheid bij het terugbrengen van zeehonden naar de zee. Ik word altijd gerustgesteld door de vriendelijke sfeer van de zeehonden in Seal Kindergarten.
❤
可愛い🦭🩷
アーカイブ残してくれてありがとうございます
進級おめでとう❤
日々のお世話や、業務お疲れ様です。それにこのアーカイブ見せてくれてありがとうございます😆
進級おめでとう！！！🍓🍌
❤
❤❤❤
Herzlichen Glückwunsch, Siegel(*^^*)
kawaii
茶摘み（＾ω＾）
❤🎉
いつかまた会えたらね
視聴済記録
外国語でもバイバーイって言うんだなって感じた……日本も帰る時とかバイバーイって挨拶するから…
ちびっこだらけで幼稚園そのものｗ