【海外の反応】銀魂｜ドラゴンボールパロディで笑いが止まらなくなるイケボニキ｜声優メモ入り【日本語字幕】
Вставка
- Опубліковано 8 жов 2024
- 海外の銀魂リアクション動画の翻訳（日本語字幕）です．
今回は土方の煙草探しの旅の回です．声優の担当が面白いので，ご存じの方も多いかと思いますが，動画に声優メモを入れています．
【関連動画：銀魂パロディー】
ボケが氾濫する世界に理解が追いつかないイケボニキ【ドラゴンボール・ブリーチパロディ】↓
• 【海外の反応】銀魂｜ボケが氾濫する世界に理解...
銀魂の清々しいまでのパロディーに拍手を送る海外ニキ【テコ入れ篇】↓
• 【海外の反応】銀魂の清々しいまでのパロディー...
リアクター様には許可を頂いております．
TheJetRod 様のチャンネル：t.co/ux8WuFjup...
意訳が多く，正確な訳でない場合が多々あります．ご了承ください．
動画に関して問題があればコメントなどでお知らせください．
ぜひ感想などコメントお願いします！
Twitter
/ tobun_react
＃銀魂 #海外の反応 #ドラゴンボール #パロディ #声優
鳥山明先生の子供さんが、銀魂のパロを見てドラゴンボールを読むようになったって話が結構好きw
なんかもうめちゃくちゃですねｗ
まじで！？
先生めちゃくちゃ複雑な気持ちやろwww
win-winっすね(笑)
珍しくドラゴンボール読んでるなって思ったら銀魂でパロディされたところ確認してたっていう
銀魂アニメスタッフが
散々パロってすみませんと謝りに行ったら
むしろ大歓迎されて、お土産にドラゴンボールのキャラクターの色指定票のコピーもらったの爆笑してしまうwww
てかよく考えたらセルの本物の声優おるやんwwwww
なんて言うんだろう、この人銀魂のギャグをほとんど全部理解して笑ってくれるから、この人大好きw
ドラゴンボール知ってないと笑えないですしすごいですよねw
なんて有能なチャンネルなんだ。需要しかない。
そう言っていただけると本当にありがたいです！
Q:何故これが許されたのですか？
A:銀魂だからです。（問題が起きた時はプロデューサーがスーツ姿で現れます。）
セロの声若本さんいるのに杉田がやるってのが銀魂
アフレコ現場めちゃくちゃ楽しそうですｗ
しかも結構寄せてて上手いしw
いやいや、若本さんがやったらもうアウトなんだよ笑
エヴァはマダオはマダオにやらせたのにね
@@冷蔵コーヒー あえて突っ込むけど「ゲンドウはマダオに」じゃね？
ハタ王子とブウの配役は完璧
とても良いと思います！この回は声優さんが色んなところに隠れるように登場してますよね笑
コメントありがとうございます！若本さんがいるのに杉田さんがセルやってるの最高です笑
何がおもろいって杉田がセロの声録ってる時後ろにセルがいたという事実よ
この回は、本物のセルの人キャストにいるのに明らかに杉田さんがモノマネしてるのがめっちゃ笑ったな。
銀魂パロディはクオリティ高いから本当に面白い(笑)
杉田さんセロやる時「あそこ（スーパー地球人）に中の人居るんだけど良いんですか？」て聞いたんだっけ
ラジオかなんかでそんな話聞いた覚えがある気がしますね！w
スーパー地球人若本さんだったのかw無駄遣いすぎてワロタ
若本さんの使い方間違えてますよねｗ
確かこの回、スタッフが個人で持ってたドラゴンボールの音源まんま使って、プロデューサーがお偉いさんに謝罪してた気がします
訴えられなかっただけでも儲けもの(笑)
多分もう、謝罪慣れしてるような気がする……
関係者(特に原作者)に謝りにいったら
むしろ歓迎されて、お土産にキャラクター色指定票のコピーもらったって話好きだwww
鳥山先生の娘さんは銀魂のファンらしい
@@にゃーにゃ-u9y
こんな謝りっぱなしの銀魂のプロデューサー
今ではすごい、おえらいさんになってるwww
オッス、オラ小林で毎回耐えられないw
正直銀魂経由でハマった人結構多いよな 俺は結構序盤の半蔵出てきたあたりの聖闘士星矢のくだりで聖闘士星矢見始めた
この話大好き過ぎるwww
銀魂のパロは声優勢のモノマネ回みたいな感じで凄い好きwww
モノマネどころか本人が出る事もあるから恐ろしいw
@@036hockey セルの前でセルをやる銀さん……ww
若本さんいるのに杉田が「僕がやるんですか？」聞く話好き
しかも皆さんモノマネ上手よねwww
@@のぐを-p3u でも銀魂のイベントで鈴村さんがもし若本さんがセロを演じていたらプロデューサーが首になっていたと言っていた。
禁煙の話からドラゴンボールになるとは思わんやん、普通w
スーパー地球人の声が若本さんなのははじめて知ったwwwww
この回って杉田さん釘宮さん阪口さんそれぞれいつものキャラじゃいキャラで呼ばれたんですよねwww
そうです！メインキャラ出てないのにw
最後のテロップに、万屋以外のメンバーで名前が載ってて笑った。
原作以上に全力でパロってるの草www
怒られるかもしれないのによくやれるなwww
新八「上(上層部)の方からハチャメチャが押し寄せてくるわ！！」
現場の制作陣「おらワクワクすっぞ！」
実際に後のジャンプGIGAや映画でもっとハチャメチャが押し寄せてきましたねwww
もう大好きwww
声優さん凄いなww
よく考えたら本家いるのになんで杉田にセルやらせてんだよｗ
曰く本人にやらせたらスーツ着なきゃいけなくなるらしい。（意味はお察しを）
銀魂のイベントの時に鈴村さんがもし若本さんが演じていたらプロデューサーがクビになっていたと言っていた。でも数年後には黒子のバスケのパロディでオリジナルの声優がパロディキャラを演じていたけど。
何で許されるかって？
それは銀魂だからだよ
銀魂も凄いしドラゴンボールも凄いっちゅう話やな
カカロッツォの如く両手を天高く掲げパンツを脱ぎ、息子を起立させつつ世界に誇れる作品や
これは実質コラボ
本当に銀魂スタッフ陣は前世でどれほどの善行を積んできたんだろってくらいパロっても許されるよなぁw
でも、おそ松さんの時は1話がブルーレイとDVD未収録になった。
この回で阪口さん、杉田さん、鈴村さんが声やってるの知らなかった！😂
ハメック→ハメっく
デルデ→出るで
あっ…(察し)
ドラゴンボールのパロディやってる銀魂をNARUTO(イタチ)の額当てしながら見てるニキ好き
ドラゴンボール本編のフリーザもこれくらいあっさり倒されてても問題ないのに
これにはクリリンもニッコリ
感想やリクエストなど何でもコメントいただけると嬉しいです．
7/31追記 1万回再生ありがとうございます！
8/8追記 5万回再生ありがとうございます！
8/19追記 10万回再生ありがとうございます！
若本さんやらせたら杉田の右に出るものはいないw
オッスオラ小林と童貞卒業の部分も観たかった(笑)
確か元のリアクション動画の時点でその部分はカットされてました・・
個人的にも見たかったですｗ
地球から遠路はるばる宇宙の民を演じる万事屋と真選組
I've been watching Jet since ep one of Gintama until now, didn't realised he already has people translate for him
wtf I just found out
I got permission and made these videos.
We are fans from Japan!
@@糖分のリアクション動画集海 Much love , thats pretty cool!
岸辺露伴みたいな髪型してる（笑）
息子もこのチャンネルを見ていたことをさっき知ったんだけど英語の勉強に使ってて笑ってしまったw
直訳にしてないので，勉強はしづらいと思いますｗ
海外のリアクション動画は楽しみながら勉強できるので，自分も色んなチャンネルを見てます！
めっちゃ突っ込んでる(笑) ドラゴンボールのパクり
セルの願いが童貞卒業でくだらなすぎて吹いた
映画もパロディ酷すぎて面白かった記憶あるから見てほしいな…
リアクターさんに世にも奇妙な銀魂ちゃん(タバコ回の実写版)も観てほしいです。
逆に許されないなら銀魂じゃないwwww
これなぁ字幕じゃ面白さ3/1になるからなぁ。喋り方やトーン、ツッコミのスピードからテンポ、例とか。例えば銀さんのボケが急に敬語や作文みたいになる所とか字幕じゃ絶対に表せないからなぁ。非常にもったいない。
3倍増しで草
ブリーザのシーンは是非フリーザネキにも観てもらいたいw
笑うしかない
I had no idea this existed. I didn't know someone translated thejetrod videos to Japanese.
I got permission and made these videos.
He is a great reactor!
翻訳してくれぇ↑
Nice
銀魂だからで解決してしまうの
フリーザは冷蔵庫の「refrigerator」から来てるんだろうけど
ブリーザは日本人だとブリの時点でなんか「汚」を連想する言葉になりそうだな
でも英語だと「breeze（微風）」ってのがあるから爽やかな感じに聞こえたりするんかな？
本家ドラゴンボールのBGM使用してたと思うけど、海外版だと差し替えられてるのかな？
確か日本のDVDでも差し替えられてますｗ
このニキになんでこのパロ作れたのか教えたげてー！🤣(相手サイドから許可とれたとは言ってない💧)
これってプラネテスのタバコ回のパロディでもあるんかな？
あっちも好きなんだけど
あと悟空のパロの小林って中国のほうでの名前って笑う
お恥ずかしながらプラネテス見てないんですよね・・同じような話があるみたいですね，今度見てみます！
@@糖分のリアクション動画集海 ぜひぜび、おすすめですよ～
確かに。
プラネテスはタバコを吸いた過ぎて最終的には宇宙規模のテロを防ぐという中々の冒険譚になってたからなぁ。
日本語だとこばやしだからもやしみたいな響きだけど、中国読みならシャオリンだから、まぁまぁやな。
何で許される？
銀魂だから許される
てか、ズルズルボールの柄？索子だよね？w
初めて見た時へ？ってなったの覚えてるわ
細かいところ見てますね！私は麻雀に疎いので気づいてなかったです・・
テレ東放映時はBGMもDBだったんだけど、流石にアウトか
edの曲なんですか?
ニコニ・コモンズより拝借してます，こちらです．
commons.nicovideo.jp/material/nc60034
@@糖分のリアクション動画集海 ありがとうございます！
それと翻訳お疲れ様です!
頑張ってください！
フリーザをブリーザってモジってるけど海外にも「ha」「ba」「pa」みたいな濁点ってあんのかな？
もちろん「濁点」という意味ではないですが，発音を変えてモジってるのは海外の方にも伝わってますよ！
FreezaがBreezaになってるだけだからね笑
ナレーションの場面って放送当時はドラゴンボールの曲丸パクリしてたよね？
流石に怒られて変えたんかなw
DVDとか配信サービスでは差し替えられてますねｗ
放送当時はまんま原曲が使えるのですが、DVDや配信サービスは別に使用料がかかってしまうので、後でスタッフが似た曲や全く別物の曲に差し替えるのがお約束です（笑）