Luis - Kroz sumu - (Audio 1980)

[@duskojevtovic6206]

Luis je bio i ostao legenda.nerazumem reči i mislim da je ovo na vlaškom jeziku ali je čovek odpevao iz duše.svaka čast.

[@milosbogdanovic3050]

Romsko-vlaškom.. Evo, prevoda:
Kroz šumu, luta, Radulova majka, Radul mamin, Radule..
Kad je majka stigla u dolinu, ubrala je cveće. Gde je mamin Radule?
Eno ga u "Stanjetovoj" krčmi, pije sa mangupima.. Radul mamin, Radule..

[@juventusjuventini3272]

nerazumijem tvoje rjeci ali razumijem kako bi trebalo da bude moj luise ovako zakte votazi vas maro i nas lacabje pokvareniji i gori od vas ljudu

[@milosbogdanovic3050]

Evo, prevoda:
Kroz šumu, luta, Radulova majka, Radul mamin, Radule..
Kad je majka stigla u dolinu, ubrala je cveće. Gde je mamin Radule?
Eno ga u "Stanjetovoj" krčmi, pije sa mangupima.. Radul mamin, Radule..

[@milosbogdanovic3050]

Držim unutrašnji omot ove ploče i prepisujem tekst i prevod
Pren padura braduluj
Mjerdje muma raduluj
Radul, mami, Radule
Kénd ažuns mama pé valje
Astréndje la floričelje
Radul mami, Radule
Del ktac pé Radul mam
Kolo én valje krčma Stanji
Kolo én valje krčma Stanji
Bja bradu ku gologanji
Radul mami, Radule
Prevod:
Kroz šumu borovu
Ide majka Radulova
Radul, majčin, Radule
Kad je stigla majka u dolinu
Nabrala je cveće
Radul majčin, Radule
Ne tražite majčinog Radula
Tamo je dole, u Stanjetovoj krčmi
Tamo je dole u Stanjetovoj krčmi
Pije sa mangupima
Radul mamin, Radule..

[@sanjarupcic5212]

nekako me njiše i tjera da se smijem kao da sam pijana!

[@milosbogdanovic3050]

Evo, prevoda:
Kroz šumu, luta, Radulova majka, Radul mamin, Radule..
Kad je majka stigla u dolinu, ubrala je cveće. Gde je mamin Radule?
Eno ga u "Stanjetovoj" krčmi, pije sa mangupima.. Radul mamin, Radule..

[@miloseviczivojka7268]

🍷👏🏻👏🏻

[@marijakrstic6635]

1952-2011=59 Godine