PLEASE READ: Yes, the singers for the characters are the Chinese ingame voice actors. They were kind enough to lend their voices to this song - thank you. We're all happy that more people are getting to know the CN voice actors and giving them a try in game. Our intention was to create a certain happiness for the people watching, as well as bid goodbye to the misfortunes of this past year. We hope that the lyrics/melody/illustrations will be an uplifting reminder to every traveler. Please feel free to make edits, covers, parodies, etc of this song - the songwriters have allowed me to distribute the instrumental-only version from this google drive link here: drive.google.com/drive/folders/1x-UrkjUxKuunR-yTAS-S-cCBGE_UiE4y?usp=sharing This is a fan-organized collaborative work which I had the honour of taking part of as part of the fanmade Genshin Impact New Years Celebration Livestream that aired February 6th, 7PM CST. This is the most official/highest quality version of the music video that you will be able to find on UA-cam - so please enjoy! Original, full livestream: www.bilibili.com/video/BV1FV411i7ok Bilibili upload of music video: www.bilibili.com/video/BV18X4y1N7Yh Please check out the songwriter group Chilichill! They've made wonderful work before and it was a pleasure to illustrate for this song as well. I personally was in charge of storyboarding, video production, as well as the artworks of Klee, Qiqi, and chibi characters within the video. The illustration of Venti and Xiao belong to -黑鹿原-, whom you can find on Bilibili as well as Weibo. Please check them out. If you're looking for any of the artwork to use for personal purposes, you can find them on my twitter. My @ is the same. The song has now been added to Spotify - please search for the songwriters Chilichill to find it~ Lastly, happy Chinese New Years everyone! We hope your gacha luck peaks and you get those 5*s with single pulls^^
I am writing here in memory of my late little brother, he played Genshin Impact the first time it came out back in 2020, He passed away May 2022, and recently (this august 2024) i am trying to recover his account but i failed to find his account.. so i ended up sign up into a new account, then i stumble upon this song... its like my little brother singing to me... The lyrics, it just hit hard right into my heart, especially when Xiao's VA singing his second part (at 2:40) about when someone really hard to let go what is in the past, its like my little brother telling me to move on... thanks btw for uploading (and thanks to all the VA, and the fans who created this)...
why does this song sounds so nostalgic??? like it hasnt even been like a year or something, but it has a nostalgic and like "i miss you" feeling to it omg
ikr, maybe its bc of the times I've spent making friends in the genshin community, or just the thought of it all going to end one day. Whatever it is this song rly does sound very nostalgic
@@shuiihara7084 RIGHTTT though it's just a simple story game, it means really a lot for some of us and like the actual thought that it's going to end is SO ADASGFAGFG i'm gonna miss this game so much
@@odice.5564 knowing Mihoyo, it will take them 4 years to reach midway through the story. Don't worry, we have plenty of time to enjoy this amazing game!
I love how Venti, who holds such a deep love for music and spends a lot of time singing for the people of Mondstadt, is the one who sounds like he is having the most fun in the song. The way he enthusiastically glides along the notes, tries to help Qiqi with the tempo, etc, it's just such a nice detail how big his "presence" is in the song and how it feels like he guides the others along because have the most experience. Absolutely love the care and effort put into the characterization, it's so friggin wholesome. In a way, they all balance each other out, and it comes together beautifully with their different energies!
@@noonh120 Venti is the background humming and vocable throughout the song that makes everyone gel together. The timing and tone adapts to Qiqi's tone deafness and provides color to Klee's simple notes by building on it. Really only Xiao can sing and that's the only time Venti was quiet
Right??? Not only that but I'm pretty sure Venti's english and japanese voice actors can both sing pretty well too. I don't know about his korean voice actor but I wouldn't be surprised if they can sing as well.
As soon as I heard Xiao’s voice, I. Oh my god, he has such a beautiful voice, it’s so calming. It’s like a singing voice that I want to listen on repeat, if any of genshin VAs have done other songs please let me know, I love this so so much
Xiao's VA, kinsen, has a channel here where he uploads covers (mostly Japanese covers) under the username “kin sen.” He also voices Chongyun though so his normal voice is a lot higher-pitched than what you hear in this video.
Well, Genshin VAs are very talented. Mostly they do covers, but surprisingly better than the original. In EN dubs, it's Cristina Vee (Bennet/Xingqiu's VA), she sings some couple songs like "Unworthy of Your Love" and "Show Yourself from Frozen". She collabs with Griffin Burns (Childe's VA) in those songs. Khoi Dao (Albedo's VA) can sing French and Japanese fluently, he is very talented. In CN, Liu yin Kana (Aether/Scara VA) and Kinsen (Chongyun/Xiao VA) collab is the famous one in the community. Miaojiang (Venti VA) also like to sings godly like this one. JP dub usually sings for anime and other game, but I don't know that much since they dedicated most of their time in anime dubbing. I only know Ayaneru (Yae Miko VA) sings for a band "Afterglow", and NojiKen (Albedo VA) collabs with his son, who is also a VA. You can found their songs in Spotify. KR, I really have no idea about their works, but I hope I can know them more.
In Genshin lore, the voice of Barbatos has been said to be so entrancing and beautiful that it charms all creatures. Dvalin loved Venti's singing. Even the birds gather around Barbatos when he sings. I believe the Chinese VA really captured that because holy hell that is such an angelic voice
>>Dvalin was one of the creatures that loved Venti's singing. And according to the lore Durin wanted to hear it too. And he did, in his own twisted way T__T
"摸鱼" literally means "catching fish by hand", something you do for fun, thus the slang meaning "slacking off". "touching/patting a fish" is a bit weird🥸
"everyones talking about _ but lets talk about__" NO SHUSH LETS TALK ABOUT THE WHOLE THING edit 9 months later: this song is more serotonin than serotonin itself, i still love it so much
@@amyding5282 that's true but it gets really hard focusing on what you like when other people who don't like it are constantly up in your face about it
@@topperbopper4671 the only ways you can draw that way is either go to a school where they teach you how to draw or spend hours and hours or days/months of just practicing how to draw Edit: oh and no one's bad at drawing, it's just the styles that are different
Realistically if you want to learn to draw like this I recommend observing the choices they made with color and lineart. If you take closer look it isn't very polished which makes it easier to imitate. I would in your case try to recreate some of your favorite shots in this (of course not posting just practicing) and then try to use same techniques on something totally different. I hope this helps, I don't even know if you really wanted advice, but here you have it
I’m mad that I barely see any comments about Xiao’s voice so I’ll do it myself XIAO’S VOICE IS SO BEAUTIFUL AAAAAAA BRO I CAN DIE HAPPILY RIGHT HERE RIGHT NOW
I was taken by surprise by Xiao’s voice but like.... IT’S SO GOOD??? I can’t simp any harder than this My game is now in Chinese dub I wanna hear that voice every day.
"Know thats me blowing the darkness for you" "That's me thinking about you from afar" WHY ARE FICTIONAL CHARACTERS MORE COMFORTING THAN REAL LIFE PEOPLE OMG 😭
To be honest, I've actually thought about this in real depth, and I truly think it is because their creators are able to script and have time to think about what those characters would say. I.E. The writers think before they let the characters talk. I think a lot of people (myself included) don't think about what they say or do before they do them, which often causes a lot of hurt in the long run. Edit: That, and people are too afraid to let others see their true selves. I think a LOT of people have more emotions than we let on, but we keep them inside as to not show others our vulnerabilities. If this makes any sense... xD;
I get that Xiao's voice is absolutely beautiful, but is no one gonna talk about what he actually sang? If you translate his usual convoluted xiao-nese into common folk talk, the boy basically said: - 'please don't worry about me' - 'you can complain about anything at all, and I'll listen to you (even if I'm not physically by your side, and find the daily, mundane happenings to be trivial and unimportant)' And - 'I'll remember this song so that, if you ever get stuck, I can remind you how much you are loved (even though that would mean that I, the big bad vigilant yaksha, actually abandoned my pride to sing this at least once and is probably willing to sing it again for your sake)'. My heart is Actually dying on the ground this is so precious I love my boy- Can you tell that I am a 100% Certified Xiao Simp™?
Klee sounds like such a good kid Venti sounds like he’s soothing me with his words Qiqi is trying her best and it’s adorable Xiao sounds so nice and has such a likeable voice
Fun fact: Lumine and Qiqi is actually voiced by the same VA in Chinese. Also that voice actor has said that it’s hard to put any emotion in Qiqi voice therefore in this song, her lines sounded like normal talk rather than singing.
Just read your comment again, and I’ve looked through her bilibili page, comments under the original video, and her weibo page and had not found anywhere she had said that it’s hard to put any emotion Qiqi’s voice, and rather found one comment saying that she had quite a few NGs due to her singing it the normal way (so it is out of Qiqi’s character)
@@virulence_dx2580 It's in one of her live streams. She was doing a Childe boss run. She said that's its hard to actually sing with Qiqi's voice. On bilibili
venti: When a light breeze rustles through your hair, know that it's me thinking of you from afar😙 zhongli: When meteors start crashing onto you, know that it's me needing mora 😭 raiden: When lightning strikes you, know that it's me trying to cook💀
i dont have venti sadly f2p player got the rest.. but in ventis roll i got deluc so dont have him but there will be reruns (confirmed) so will hopefully get him then.
It's actually my local specialty farming party. Xiao for the dashes and climbing speed, Venti for the updraft, both for the anemo resonance, Qiqi and Klee to see specialties on the minimap. Used to be Jean but now that Xiao is out...
English Translation: dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ 当你的天空突然下起了大雨 [When rain falls around you all of a sudden] nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún 那是我在为你炸乌云 [Know that it's me blowing up the dark clouds above your head] dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò 当你的发丝微乱有阵风吹过 [When you feel a light breeze rustle through your hair] nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ 那是我在远处想念你 [Know that I am thinking of you from a distance away] nǐ hái zài máng ma 你还在忙吗 [Are you doing work?] hái shi zài mō yú 还是在摸鱼 [Or are you lazing about?] *Lazing about in cn internet slang is 摸鱼 (lit. "touching a fish") wǒ kàn kan wā hǎo dà yī tiáo 我看看 哇 好大一条 [Let me see...Whoa, that's a huge fish!] nà ge mō wán néng bu néng jiè wǒ zhá yí xià 那个 摸完能不能借我炸一下 [Um...Can you let me blow it up after you've finished?] kàn qǐ lai nǐ zěn me bù kāi xīn 看起来你怎么不开心 [Why do you look so sad?] suī rán bù zhī dào fā shēng le shén me 虽然不知道发生了什么 [Although I have no idea what happened] chī bǎo le zài qù xiǎng ba 吃饱了再去想吧 [Why don't you think about it after you've had some food?] zhè dōng xi néng chī ma 这东西能吃吗 [...Are you sure this is edible?] fán nǎo dōu zǒu kāi 烦恼都走开 [All your worries, begone!] jiā bān dōu zǒu kāi 加班都走开 [All the overtime, begone!] dǎo méi dōu zǒu kāi 倒霉都走开 [All your bad luck, begone!] huài rén dōu zǒu kāi 坏人都走开 [All the bad guys, begone!] gān gà dōu zǒu kāi 尴尬都走开 [All the awkwardness, begone!] shǐ lái mǔ zǒu kāi 史莱姆走开 [All the slimes, begone!!] dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ 当你的天空突然下起了大雨 [When rain falls around you all of a sudden] nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún 那是我在为你炸乌云 [Know that it's me blowing up the dark clouds above your head] dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò 当你的发丝微乱有阵风吹过 [When you feel a light breeze rustle through your hair] nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ 那是我在远处想念你 [Know that I am thinking of you from a distance away] nǐ hái zài máng ma 你还在忙吗 [Are you doing work?] hái shi zài mō yú 还是在摸鱼 [Or are you lazing about?] wǒ kàn kan wā hǎo dà yī tiáo 我看看 哇 好大一条 [Let me see...Whoa...That's a huge fish.] nà ge mō wán néng bu néng jiè tā zhá yí xià 那个 摸完能不能借她炸一下 [Um...Can you let her blow it up after you've finished?] bú jiàn wàn jiā dēng huǒ 不见万家灯火 [Away from the twinkling lights of humanity] jǐn zhǎn shì jiān yāo mó 尽斩世间妖魔 [Slaying the demons that plague this land] rú cǐ yí qiè zhǐ wèi cāng shēng bú yào xiǎng tài duō 如此一切只为苍生不要想太多 [This is for the sake of the people, there's no use dwelling on it] píng fán de qǐ qǐ luò luò 平凡的起起落落 [Through the ups and downs of this life] piāo fú de yīng guǒ duì cuò 漂浮的因果对错 [The uncertainties of karma, good and bad] dōu kě yǐ xiàng fēng sù shuō 都可以向风诉说 [The Wind shall always be here to listen] dāng qián miàn tài duō zǔ ài kàn bù dào duì àn 当前面太多阻碍看不到对岸 [When you feel like you cannot move forward through the obstacles in life] qǐng tì wǒ bǎo mì wǒ wèi nǐ zhá píng 请替我保密我为你炸平 [I'll blow it all up for you, but please keep this a secret!] suī rán wǒ tǎo yàn rè rè hū hū de dōng xi 虽然我讨厌热热乎乎的东西 [Although I dislike things that are warm] wǒ què xiǎng yào yōng bào nǐ 我却想要拥抱你 [I would like to give you a hug] kěyǐ ma 可以吗 [...Can I?] rú guǒ nǐ mí liàn suì yuè shě bù de xiàng qián 如果你迷恋岁月舍不得向前 [If you cling onto the past, unable to move on] wǒ jiù mò mò jì lù zhè shī piān 我就默默记录这诗篇 [I shall remember these poems in my heart] rú guǒ nǐ yàn juàn yǐn lì xiǎng yào qù fēi xíng 如果你厌倦引力想要去飞行 [If you grow tired of gravity and wish to fly] wǒ jiù ràng quán shì jiè de fēng chuī xiàng nǐ 我就让全世界的风吹向你 [I shall have all my winds to blow towards you] dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ 当你的天空突然下起了大雨 [When rain falls around you all of a sudden] nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún 那是我在为你炸乌云 [Know that it's me blowing up the dark clouds above your head] dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò 当你的发丝微乱有阵风吹过 [When you feel a light breeze rustle through your hair] nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ 那是我在远处想念你 [Know that I am thinking of you from a distance away]
I can’t believe it’s been more than 2 years since this came out and yet it warmed my heart just like the very first time and made me tear up. Ventiii I love u sm.
It has been two years since I’ve listened to this music and back then, I wasn’t aware of the true meaning of this song. But now, realizing how difficult life is, every inch of these lyrics has greatly uplifted and motivated me. It’s kinda hard to believe that 2 years had already passed, back then, I had all the time in the world playing genshin all-day during the lockdown. But now that I’m already 1st year in college, moving out from my hometown and living alone is extremely difficult. The environment is all new. College schedules are hectic and there are too many things that are all new to me. That’s why stumbling upon this old music video was indeed a blessing. It kinda helped me lighten the mood
give you a big hug,just like xiao singing in the song:if you find yourself clinging onto the past,reluctant to move on,I shall quietly remember these poems in my heart.They will always be your side.
I'm actually crying, this song is so comforting and adkgjdjss the game has been my way of escapism and the characterisation for the lyrics make it that much more immersive
I thought I was the only one crying, Like seriously, I was so stressed out and having mental breakdowns then I saw this. It made me happy and for some reason my tears just burst Lmao. I started crying when the song just started :D Never been this emotional before
ty ur comment made me ehe,, a salute to all the unsung hero support characters out there who are chill with conceding the spotlight to uplift and highlight everyone else…venti’s VA walked so everyone else could run…or maybe glide bc it’s faster
That line is not translated super accurately, but you're on point. It says he says "poems", but he actually just says "poem", and it's a metaphor for his time with you. Nice connection.
When Klee and Qiqi said “are you slacking off”, if directly translated from Chinese to English, it would be “touching fish”, which means “slacking off” in Chinese. We all know that Klee loves bombing fish... so it’s actually like a pun.
@@alatheary.0p Yes it’s explained in the captions / sub, but some people don’t turn on captions so I guess that’s why Auauauaurora Fangirl still typed it in the comments to clarify
and “bombing fish” in Chinese also has very interesting implications, including “smurfing” and “waking up bbs-divers violently by posting fascinating contents”😛
(Not that you probably care but) I personally think all of the languages are really good. I can't help but love different characters voices when they're in different languages like loving xiaos in Chinese and Albedos and Dilucs in English. :))
@@calxnoafive7589 yep I also have preferences of character voices in different languages. It's good to voice your opinions as long as you don't shut down someone else's. Btw, my favourite character is sucrose hbu?
I love the fact that these basically became canon on this lantern rite. Klee running around while holding qiqi's hand on the lantern rite promotional trailer. Xiao and Venti meeting and interacting during xiao's trailer and during the lantern rite banquet.
![[Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】](http://i.ytimg.com/vi/11R3H8kackA/mqdefault.jpg)
![[Genshin Impact 2 Year Anniversary Fansong] If you suddenly think of me 【如果突然想起我】](/img/tr.png)
PLEASE READ:
Yes, the singers for the characters are the Chinese ingame voice actors. They were kind enough to lend their voices to this song - thank you. We're all happy that more people are getting to know the CN voice actors and giving them a try in game.
Our intention was to create a certain happiness for the people watching, as well as bid goodbye to the misfortunes of this past year. We hope that the lyrics/melody/illustrations will be an uplifting reminder to every traveler.
Please feel free to make edits, covers, parodies, etc of this song - the songwriters have allowed me to distribute the instrumental-only version from this google drive link here: drive.google.com/drive/folders/1x-UrkjUxKuunR-yTAS-S-cCBGE_UiE4y?usp=sharing
This is a fan-organized collaborative work which I had the honour of taking part of as part of the fanmade Genshin Impact New Years Celebration Livestream that aired February 6th, 7PM CST. This is the most official/highest quality version of the music video that you will be able to find on UA-cam - so please enjoy!
Original, full livestream: www.bilibili.com/video/BV1FV411i7ok
Bilibili upload of music video: www.bilibili.com/video/BV18X4y1N7Yh
Please check out the songwriter group Chilichill! They've made wonderful work before and it was a pleasure to illustrate for this song as well.
I personally was in charge of storyboarding, video production, as well as the artworks of Klee, Qiqi, and chibi characters within the video. The illustration of Venti and Xiao belong to -黑鹿原-, whom you can find on Bilibili as well as Weibo. Please check them out.
If you're looking for any of the artwork to use for personal purposes, you can find them on my twitter. My @ is the same.
The song has now been added to Spotify - please search for the songwriters Chilichill to find it~
Lastly, happy Chinese New Years everyone! We hope your gacha luck peaks and you get those 5*s with single pulls^^
SPOTIFY AHAHHAHAA💕💕💕
Aaaa~~~!!! I actually just checked Spotify for it....Looking forward to having it on there..!
Spotify!!! Can't wait!!
hope u can make another music video with other CV!!
Ahhh I’m so happy to hear that! Great work!! 做得好 🥰
This is turning into a daily commission.
Hahahahahah same
fr
same
Just here for some experience for my happiness
Always has been
Klee, Xiao, Venti, and Qiqi: All bad luck, begone!
Mihoyo's Gacha: Y'all hear something?
Lolololol so true.
Sad reality
Next time I wish I’m going to loop the part where they say “bad luck be gone”
Bennett: how about me?
@@cenfabfui5518 poor Bennett :
Me pointing a gun at Paimon: "Never call Venti a 'tone deaf bard' again, ya hear?!"
Tone deaf bard go brrrrrr
@@paimon2206 so uh i made a pie and put the word mon on it then i ate it
@@stanwondershow1103 Ok? You want an apple?
@@paimon2206 HAHA YOU DONT GET IT
@@stanwondershow1103 haha pie + mon = piemon haha funny 😐
I am writing here in memory of my late little brother, he played Genshin Impact the first time it came out back in 2020, He passed away May 2022, and recently (this august 2024) i am trying to recover his account but i failed to find his account.. so i ended up sign up into a new account, then i stumble upon this song... its like my little brother singing to me... The lyrics, it just hit hard right into my heart, especially when Xiao's VA singing his second part (at 2:40) about when someone really hard to let go what is in the past, its like my little brother telling me to move on... thanks btw for uploading (and thanks to all the VA, and the fans who created this)...
Me after hearing Xiao singing:
"Self, look... You're straight."
Liar
I'm straight
But exceptions can be made
Accept it coward
Hes straight lmao
Ahdha I already know I'm gay I don't need to convince myself 😌
If Venti is not a healer, why his voice in this song cured my depression?
cause bards cure status afflictions :D
@@henvdemon ehe.. good answer
@@Pinxie14 te nandayo???
ikr??
@@Keyound 🤣😊
English xiao: im voiced by a girl
Japanese xiao: im kirito
Chinese xiao: *godly singing intensifies*
Japanese xiao: im inosuke
@@carimahnevvy7265 oh I totally forgot that he was inosuke XD
PSCHLGCL KLLRS inosuke actually looks like xiao but with anger issues and without the emo
E
Lol Chinese venti is voiced by a girl too
its only been 3 years but this already feels nostalgic
same man. when i was going through it i had my wiiu running and had this song on loop for six weeks straight. q
I remember playing this throughout covid lock-down. What a beautiful song.
Xiao : Is this edible??
Also Xiao : *casually eating snow*
E
W h e n t h e s n o w i s t h i c k e n o u g h , w e c a n e a t i t
@@suricoco4352 Imagine if Xiao went to Dragonspine lol. Whithin an hour, he'll have eaten 1/4 of all the snow.
@@jnnknai Dragon spine better watch out, Xiao’s coming for your weave
@@suricoco4352 LOL
I think I can understand Dvalin right now...I mean if I heard Venti’s immaculate singing I would probably fly down too ;-;
@@nononouWhat can i say? Except... Yes.
特瓦林竟是我自己
LMAO THIS😔🙏
Yeah really enchanting ✨✨
Same, his voice makes me feel good
The chinese voice actors literally made playing genshin twice as good-
I also pulled diluc after listening
Congrats!
@@kamsahakeonhee577 I got xiao after listening to this masterpiece
@@ikhsanheru697 this is the key for rolling, sometimes u get lucky :)
yesssss that's why i love playing em so badd
i miss this!!!! 2021 genshin hits really different
Real
当然，毕竟当年刚发行嘛，
FRRRR I remember the day this was posted
Back when there no BS dramas and the community just chill and enjoy playing
if i sounded like venti i would never shut up
I personally think i have a voice similar to xiao but i cant pitch it 100% like xiao. Cause it trails off to a higher pitch
Same, it's a type of voice the world needs to hear everywhere haha
count me in brother
I don’t sound like venti and still don’t shut up 😌😌
Same
It's happy to see so many non Chinese speaker like this song.
I appreciate the music even if I don’t understand the language! Good music doesn’t need a language.
@Borgen Juanita I still can see the subtitles so it works. I pay more attention to audio so that’s what I meant when I said I couldn’t understand.
It’s the kpop effect basically
@@sky3fall866 wake up，please
@@sky3fall866 u r funny,absolutely
Be an angry rapper: no
Being a tone deaf rapper: yes
I love qiqi
We all do (~￣³￣)~
Qiqi = best child
My baby Qiqi
Yess shes my support dps
Is qiqi even a child at this point?
Back 3 years later and still love genshin with all my heart. Can’t believe it’s already been 3 years
Right? How time flies.
my life was basically changed when this came out, it’s crazy how much has ACTUALLY changed
Same
why does this song sounds so nostalgic??? like it hasnt even been like a year or something, but it has a nostalgic and like "i miss you" feeling to it omg
ikr, maybe its bc of the times I've spent making friends in the genshin community, or just the thought of it all going to end one day. Whatever it is this song rly does sound very nostalgic
@@shuiihara7084 RIGHTTT though it's just a simple story game, it means really a lot for some of us and like the actual thought that it's going to end is SO ADASGFAGFG i'm gonna miss this game so much
@@odice.5564 knowing Mihoyo, it will take them 4 years to reach midway through the story. Don't worry, we have plenty of time to enjoy this amazing game!
@@Rez_De OMG THANK YOUUU let's enjoy the story while it still lasts!
It feels like it already ended but luckily we’re not even close to Genshin being done :’)
I love how Venti, who holds such a deep love for music and spends a lot of time singing for the people of Mondstadt, is the one who sounds like he is having the most fun in the song. The way he enthusiastically glides along the notes, tries to help Qiqi with the tempo, etc, it's just such a nice detail how big his "presence" is in the song and how it feels like he guides the others along because have the most experience. Absolutely love the care and effort put into the characterization, it's so friggin wholesome. In a way, they all balance each other out, and it comes together beautifully with their different energies!
Where's he trying to help Qiqi
@@noonh120 it’s so cute I’m sobbing
@@noonh120 Venti is the background humming and vocable throughout the song that makes everyone gel together. The timing and tone adapts to Qiqi's tone deafness and provides color to Klee's simple notes by building on it. Really only Xiao can sing and that's the only time Venti was quiet
@@_johndoe_ yea i was able to hear all this clearly with the raw version
The singer is female (for venti)
The fact Qiqi is tone-deaf makes her singing even better and she sounds cute.
Same pfp 😃
@@LINNNNNY what do you mean? we don't have the same pfp lol
@@clover1169 xD
@@clover1169 Maybe they’ve changed it
@@kluiye2531 probably
作詞： 作曲：
當你的天空突然 下起了大雨
那是我在 為你 炸烏雲♪
當你的髮絲微亂 有陣風吹過
那是我在 遠處 想念你♪
♪間奏-Let the wind tell you♪
你在忙嗎？還是在摸魚？
我看看，哇！好大一條！
那個、摸完能不能借我炸一下？
看起來你怎麼不開心
雖然不知道發生了什麼
吃飽了再去想吧♪
（這東西 能吃嗎...?）
煩惱都走開 煩惱都走開！
加班都走開加班都走開！
倒楣都走開 倒楣都走開！
♪
壞人都走開 壞人都走開！
尷尬都走開 尷尬都走開！
史萊姆走開 史萊姆走開！！
當你的天空突然 下起了大雨
那是我在 為你 炸烏雲♪
當你的髮絲微亂 有陣風吹過
那是我在遠處想念你♪
♪間奏-Let the wind tell you♪
（哦，輪到我了...）
你在忙嗎？還是在摸魚？
我看看。哇，好大一條
那個、摸完能不能借她炸一下？
哦，唱不完了...
不見萬家燈火 盡斬世間妖魔
如此一切只為蒼生不要想太多
平凡的起起落落 漂浮的因果對錯
都可以向風訴說♪
當前面太多阻礙看不到對岸
請替我保密 我為 你炸平♪
雖然我討厭、熱熱呼呼的東西
我卻想要擁抱你，可以嗎？
♪間奏-Let the wind tell you♪
如果你迷戀歲月 捨不得向前
我就默默紀錄這詩篇♪
如果你厭倦引力 想要去飛行
我就讓 全世界的風吹向你♪
當你的天空突然 下起了大雨
那是我在 為你 炸烏雲♪
如果你髮絲微亂 有陣風吹過
那是我在 遠處 想念你♪
♪♡♪♡♪♡♪♡♪♡♪♡♪♡♪
后面的如果是当你哦~
谢谢🫶🏻🥰
I just love Venti's voice so much. Omg. Their voices are so cute.
Thank you,You like it I feel very happy,
I come from China,I like mihoyo very much,This voice sounds amazing!
This is orginal version.
b23.tv/9erDCb
Because Venti's Chinese voice actor was originally a singer's side career is voice actor (・ω< )★
@@一半疯癫一半痴情 nice！
Here is another song of her 😆 b23.tv/N8pjTQ
Its amazing how even if its different languages...somehov venti still sounds the same in all of it?or id it just me?
don’t be shy, i know this ain’t the first time u listened to this.
Its my first time lol, youtube recommendation suck they just show me this masterpiece today 😡
@@tamnamina7488 the wind really forgot to tell you-
@@ivygail9651 AHAHAHAH XD
@@oh-noe tony?
U right, it's barely the tenth time
venti japanese: EHE
venti chinese: godly
This is Chinese New year song
imma be honest I have been using the Chinese dub all the time but the Japanese VA gave a better EHE.
@@jimssfc6022 well since EHE originated from Japan [EHE.jpg]
fun fact venti's jpn va also has a good singing voice eheee he also voiced hinata from haikyuu!
@@洪怡偉 it's not, it's just for the Chinese New Year update
不知不觉已经过去了两年了呀
是啊，7.21还去KTV唱呢😂
对...
百听不厌
对啊，白驹过隙似的
好聽
POV: You've listened to this song over 10 times, and are now starting to sing along in broken chinese.
you got that right T-T xP
me being a chinese speaker:
我在这上面看不到什么神
只有我
jokes on you Im chinese EHEHJEHJHE-
@@kleehu6205 lmao same, it feels so nice to understand most of what the VAs say when people stream bili bili stuff
ahaha same, and since I'm not Chinese I just end up humming it
Venti’s voice is amazing I wish we had some actual singing in game where the voice actors can just show of what they can do
omg yees
Who Tao's chinese voice has some singing maybe u can have a look at it ua-cam.com/video/g7NSS5IuSR4/v-deo.html&ab_channel=MadamePing
Right??? Not only that but I'm pretty sure Venti's english and japanese voice actors can both sing pretty well too. I don't know about his korean voice actor but I wouldn't be surprised if they can sing as well.
@@qingqx so that’s where they got the Idol voice idea from
yeah he's a bard so he has to sing
"Im sad-"
*Xiao and Venti start singing*
"I take that back"
Edit: ten months after seeing this and finally, I have all four of them
Love the wilbread pfp
It made me cry happiness 😭✨✨✨✨
😔
I know his voice!!!!
WILBREAD
2:39 this part literally makes my heart melt -
ME TOOOO
That line- IS JUST XIAOVEN 🤭
Btw it also mealts my heart
Me2
+1
Dude, little things like Qiqi's tone deafness and her unenthusiastic singing makes it soo much more wholesome :,^)
Its not tone deaf Venti but tone deaf Qiqi
@@FallingFurniture ... why is that so true?
@@FallingFurniture
tone deaf -bard- zombie
XIAO IS MORE ENTHUSIASTIC HE AINT DEPRESSED ANYMORE
Casually just roasted her
is no one gonna talk about how meaningful the lyrics are
I'd agree if I understood Chinese...
@@bookfanatic8329 i was forced to learn in my country but this is only time it is useful lmao
@@bookfanatic8329 turn on english captions
"can I blow up ur fish"
"is this.... edible?"
me: black jacket, black pants, hoodie, mask
my headphones:
Same.
Me right now while I'm heading to an interview, minus the hoodie
@@indigoolantern5669 good luck on it
@@indigoolantern5669 good luck
SAME
As soon as I heard Xiao’s voice, I. Oh my god, he has such a beautiful voice, it’s so calming. It’s like a singing voice that I want to listen on repeat, if any of genshin VAs have done other songs please let me know, I love this so so much
there're a lot of chinese and japanese vas covering couple of songs on youtube as for english va i dont know that much except childes va singing vid
Xiao's VA, kinsen, has a channel here where he uploads covers (mostly Japanese covers) under the username “kin sen.” He also voices Chongyun though so his normal voice is a lot higher-pitched than what you hear in this video.
Well, Genshin VAs are very talented. Mostly they do covers, but surprisingly better than the original.
In EN dubs, it's Cristina Vee (Bennet/Xingqiu's VA), she sings some couple songs like "Unworthy of Your Love" and "Show Yourself from Frozen". She collabs with Griffin Burns (Childe's VA) in those songs. Khoi Dao (Albedo's VA) can sing French and Japanese fluently, he is very talented.
In CN, Liu yin Kana (Aether/Scara VA) and Kinsen (Chongyun/Xiao VA) collab is the famous one in the community. Miaojiang (Venti VA) also like to sings godly like this one.
JP dub usually sings for anime and other game, but I don't know that much since they dedicated most of their time in anime dubbing. I only know Ayaneru (Yae Miko VA) sings for a band "Afterglow", and NojiKen (Albedo VA) collabs with his son, who is also a VA. You can found their songs in Spotify.
KR, I really have no idea about their works, but I hope I can know them more.
Chinese voice actors: **making beautiful songs like these with fans**
English voice actors: TAR-TAR-TAGLIA-
And yet we love them both ahah
LOVER OF THE SNEZNAYIAN QUEEN 👑
@@areyousoserious THERE WAS A CAT THAT REALLY WAS GONE
@@gendrrgremlin TAR-TAR-TARTAGLIA SNEZHNAYA’S GREATEST LOVE MACHINE
@@lowkeynotaliveanymore4607 ALS,,SALOSSM BAHAHAHAHAHAHA
In Genshin lore, the voice of Barbatos has been said to be so entrancing and beautiful that it charms all creatures. Dvalin loved Venti's singing. Even the birds gather around Barbatos when he sings.
I believe the Chinese VA really captured that because holy hell that is such an angelic voice
You may also like this ua-cam.com/video/7x87S1Gf7bc/v-deo.html
It's Venti's CN VA singing in Japanese, her voice is so good ;-;
>>Dvalin was one of the creatures that loved Venti's singing.
And according to the lore Durin wanted to hear it too. And he did, in his own twisted way T__T
The sound of her voice really feels like a fresh, gentle breeze blowing past.
@@lumial3578 Oh my god thank you for this she sounds so good 😭💚
I could sleep to that voice man
I like to imagine Xiao and the others patting Qiqi on the head after she sings her parts like "good job!"
I've been imagining the same thing omg
Omg #wholesome100
Everyone would die from how wholesome it is if it gets animated
500$ for that
This is so convenient cus she has a weak memory T.T
Fun fact: in Chinese slang, "摸鱼(slacking off)" literally means "touching/patting a fish"
So the big fish refered by Klee and Qiqi is from this slang😁
It's said in the video btw
why u know that
Salted fish
"摸鱼" literally means "catching fish by hand", something you do for fun, thus the slang meaning "slacking off". "touching/patting a fish" is a bit weird🥸
WHY IS NO ONE TALKING ABOUT XIAO’S VOICE LIKE MY EARS ARE BLESSED
Jp and cn xiao always get me eargasm
XIAOS CHINESE VA MAKES ME GO
@@miramimir ikr 😳
"why is no one talking about xiao's voice"
comment section: 80% talking about xiao's voice
@@yourshizun5737 wait ur pfp fjjdjfj ive been seeing sm tgcfers it feels GREAT 🕺🕺
If venti actually sings like this in the game, then the people of mondstadt could listen to him all day long and not get pissed at him stealing apples
The angelic voice. Now i understand why Dvalin fly down
ua-cam.com/video/gGEzOd2Ga4A/v-deo.html
Actually wants him to sing in the game because he did sing in the comic when he want apples long time ago and everyone is just speechless 😭❤✨
And they would take off that tone deaf label 😂
This should be featured in the game or smthng
@@michiyokwon826 OMG I love Venti's CN VA and was looking for her singing everywhere and couldn't find it. Thank you! I literally screeched!
"everyones talking about _ but lets talk about__" NO SHUSH LETS TALK ABOUT THE WHOLE THING
edit 9 months later: this song is more serotonin than serotonin itself, i still love it so much
THIS
@@CureKnightSky YESS PLSS AND KLEE LOOKS SO CUTE HERE TOO
@@CureKnightSky IKR THEIR HAIR IS GORGEOUS I WANT THEIR HAIR STYLIST
Wow
@@CureKnightSky yea cuz she an elf. Oh and THE DRAWING IS BEYOND GOD.
為什麼這麼可愛的歌，我卻看哭了呢?(魈的演唱者的聲音好美
好聽到想哭😭
This is the ideal game community every game should have.
Yeah
Agreed
maybe the chinese side but the western side on twt and reddit really is not that nice
@@hamtaru there are good stuff and not so great stuff on both sides, it only depends on what you choose to focus on.
@@amyding5282 that's true but it gets really hard focusing on what you like when other people who don't like it are constantly up in your face about it
yes xiaos voice is amazing, BUT VENTIS HIGH NOTESS, VOCALSSS AND ADLIBS!!! SJDJSNSKSKS
VENTIS ADLIBS OMD
ESPECIALLY THE PART FROM 0:51 AAAAA
Venti venti venti
Agreed man Venti singing literally blew me away
venti！！🤩🤩
EXACTLY LIKE 2:26 AND 2:58
Everyone talking about the song but that fucking art is crazy like TEACH ME
Ik how to draw that way UR BAD!
@@topperbopper4671 the only ways you can draw that way is either go to a school where they teach you how to draw or spend hours and hours or days/months of just practicing how to draw
Edit: oh and no one's bad at drawing, it's just the styles that are different
Realistically if you want to learn to draw like this I recommend observing the choices they made with color and lineart. If you take closer look it isn't very polished which makes it easier to imitate. I would in your case try to recreate some of your favorite shots in this (of course not posting just practicing) and then try to use same techniques on something totally different.
I hope this helps, I don't even know if you really wanted advice, but here you have it
Same!
@@ronnybunny thats nice advice!
日本でもこの曲がもっと広まってほしい！！！
本物の声優が声を当ててるのも凄い事だし、
何より歌がとても心暖まります…！！！
分かる...
初めてこの動画にたどり着いた者です.....
中国語の運営さんと英語の運営さんはこの曲だけじゃなく他にも記念日などに声優さんが声当てた歌の投稿をしていてとてもいいですよね....！！
I’m mad that I barely see any comments about Xiao’s voice so I’ll do it myself XIAO’S VOICE IS SO BEAUTIFUL AAAAAAA BRO I CAN DIE HAPPILY RIGHT HERE RIGHT NOW
Actually everyone's voice just sounds so damn good I can't even decide🤣🤣
LOVE ALL OF THEIR VOICESS😍
SAMEEE
THIS MAN HAS ME IN A DEATH GRIP, I DON’T EVEN PLAY GENSHIN
i can rest in peace after listening to this
I was taken by surprise by Xiao’s voice but like....
IT’S SO GOOD???
I can’t simp any harder than this
My game is now in Chinese dub I wanna hear that voice every day.
Qiqi is tone deaf and venti is singing along with her during the chorus GIVES ME LIFE
My guy QIqi's not tone deaf that's actually how a normal Chinese sentence would sound like.
@Bob chan No, Qiqi's character is canonically tone-deaf (Not her VA) so the VA had to purposefully go off-beat to stay in character.
@@bobchan1903 The character my guy not the VA lmao
@@bobchan1903 are you even chinese
@@bobchan1903 are u even chinese my guy?
venti's voice is to die for
I would die for all the voice actors-
so they can continue voice acting ;-;
venti.
@@LittleMissLoony venti
@@itsnatsha xiao.
已經兩年多了，現在還在聽的也印證了魈的那句「如果你迷戀歲月捨不得向前，我就默默紀錄這詩篇」，我想這個詩篇就是你，😀祝看到這條留言的人，永遠十八歲，臉上沒痘痘，天天平安，一夜暴富，謝謝妳看完這條留言😄😁
谢谢你陌生人呜呜呜
三年囉～只要你們的的心還在這世界就沒有什麼不好的，時間的歲月是沖不掉人們心中的真誠，我自己從小時候不懂得什麼，到現在每件事都很在意，希望大家多和身邊的家人朋友互動，珍惜快樂的青春，最後謝謝你再一次耐心的看完這篇留言，加油，世界完美不可或缺的齒輪們！
Thank you. You single-handedly made my day.
我还没18岁，，，😀
Once Mihoyo starts killing off the characters, this is gonna end up being my comfort song
Omg same
Oh no. Oh no oh no oh no.
Fuuuuu-
I have a feeling Venti might get killed.. Either him or Childe or both of them
Yesssss
"Know thats me blowing the darkness for you"
"That's me thinking about you from afar"
WHY ARE FICTIONAL CHARACTERS MORE COMFORTING THAN REAL LIFE PEOPLE OMG 😭
Dunno
Truth! 😥🥰
@Google-san true
To be honest, I've actually thought about this in real depth, and I truly think it is because their creators are able to script and have time to think about what those characters would say. I.E. The writers think before they let the characters talk. I think a lot of people (myself included) don't think about what they say or do before they do them, which often causes a lot of hurt in the long run.
Edit: That, and people are too afraid to let others see their true selves. I think a LOT of people have more emotions than we let on, but we keep them inside as to not show others our vulnerabilities. If this makes any sense... xD;
@Google-san Thank you for your words of wisdom google
okay but the lyrics are just straight wholesome
Wow, such a large fish
Can I blow it up
@@fruityboba8461 You don’t look happy
I have no idea why
see? they're the very epitome of perfection
"Is this even edible ?"
@@fruityboba8461 *THIS COMMENT SECTION IS WHY I HATE WHOLESOME CONTENT YOU FUC-*
xiao's singing voice are my ascension materials
Good one
сяо прекрасен
Xiao’s chinese VA can sing so well wth 😳
also this gives me so much serotonin 😩
Ugh I agree, Kinsen is great. His vocal range is insane as well, after seeing his and Aether's CNVA cover of Renai Circulation...
i mean man literally whaled the fric out of primos trying to get C6 Xiao lmao
i think aether's chinese va also sang with him skroeiudhfdiuehfd
@@andreanaabalon1135 IKR KANA AND KINSEN KEEP DOING SO MANY COLLABS ITS BAD FOR MY HEART ISOSKHLOSHAJAOFNNSJA
Let's be honest, when Xiao started singing, everyone in the comments got speechless.
Y e s
I mean, it's very common for voice actors to know how to sing. But I get what u mean, it's so cool hearing the edgy Xiao singing~
I went crying what is this I'm changing my voice over to Chinese brb lol
FR AKSFW
my brain went “yea he gets to live in my head rent free..”
VENTI AND XIAOS VOICE TOGETHER....ANEMO RESONANCE IS REAL
Ikr 😭😭
Yes- i might die of happiness
YESSS
2:58
ウェンティの声美しい……🥹
後ろでみんながコーラスしてるのもめっちゃ可愛い〜✨
もっと多くの人に視聴してほしいな…🌝
no wonder venti's such a popular bard, his voice is *godly*
@Madeleine Colomb yes
@Madeleine Colomb yes
@Madeleine Colomb yes
yes
YESSS FR
Klee: Main vocalist, Main Dancer
Venti: Lead Vocalist, Producer
Qiqi: Main Rapper, Sub Vocalist
Xiao: Lead Vocalist, Visual, Producer
Main Rapper, i cant eYE-💀💀
PLEASE-
YESSS
IM JUST IMAGINING QIQI RAPPING RAP GOD NOW SDNASKJJSK
QIQI RAP GOD SUPREMACY
In just this song:
Klee is blowing up depression
Venti is blowing away loneliness
QiQi is making our day
Xiao is turning us gay
Can confirm, I am very gay for xiao
@@mccnshyyne Same my guy, s a m e
LOOLLLLLLLLLLLLL
@@mccnshyyne can confirm too im very gay for xiao
That rare moment of Xiao singing and having such a heavenly voice turns everyone gay for him
2024年谁现在还在听的举手😁
我我我我！
我😂
👋
同
我
IS NO ONE GONNA TALK ABOUT HOW XIAO'S VOICE IS AMAZING?
all of them make the best song!
Ikr? It's a pitch I don't hear too often anymore.
It's the voice actors from the original game I think
Exactly yes! All of them are the original voice actor in the game
IM IN LOVE WITH HIM TT_______TT
I dunno why but Klee’s Chinese voice actor is kinda cute cos she sounds like a baby but i’m not insulting her
Klee *is* a child, so I think it’s meant to sound like that hehe
Klee is Teyvat's Number 1 Cutie. Kudos to those who get the reference.
@@neutralino1905 I see you're a Honkai Impact player as well
@@neutralino1905 interaction between Theresa and Klee when
@@marialuisacandelaria5721 Can’t happen, the chaos they would release would tear the very fabrics of space and time
I get that Xiao's voice is absolutely beautiful, but is no one gonna talk about what he actually sang? If you translate his usual convoluted xiao-nese into common folk talk, the boy basically said:
- 'please don't worry about me'
- 'you can complain about anything at all, and I'll listen to you (even if I'm not physically by your side, and find the daily, mundane happenings to be trivial and unimportant)'
And
- 'I'll remember this song so that, if you ever get stuck, I can remind you how much you are loved (even though that would mean that I, the big bad vigilant yaksha, actually abandoned my pride to sing this at least once and is probably willing to sing it again for your sake)'.
My heart is Actually dying on the ground this is so precious I love my boy-
Can you tell that I am a 100% Certified Xiao Simp™?
oh my god im c r y i n g
That was unnecessary
You didn’t have to make my soul hurt
But did you do it anyway?
*Yes, mayhaps*
@@kittybear128 Yes, mayhaps I did indeed :)
He has the audacity to not exist 🥲🥲😭
IKR
这首歌真的超级棒的，听了心情特别好
祝在听这首歌的您，家人都平安健康🙏🏻，把所有的烦恼都交给风，让风把您的烦恼都吹走😊，所以，不管你有没有遭遇了什么不开心的事，您都要开心哦~加油!
Klee sounds like such a good kid
Venti sounds like he’s soothing me with his words
Qiqi is trying her best and it’s adorable
Xiao sounds so nice and has such a likeable voice
Yes I agree-
meanwhile xiao be sounding like a edge Lord in English.
Klee is definitely a good kid xd *angry wolf boy noises*
"klee sounds like such a good kid"
*Blows up fish for fun*
venti cv is girl
Fun fact: Lumine and Qiqi is actually voiced by the same VA in Chinese. Also that voice actor has said that it’s hard to put any emotion in Qiqi voice therefore in this song, her lines sounded like normal talk rather than singing.
She also voices Noelle
I mean Qiqi talks in a emotionless tone anyway
Just read your comment again, and I’ve looked through her bilibili page, comments under the original video, and her weibo page and had not found anywhere she had said that it’s hard to put any emotion Qiqi’s voice, and rather found one comment saying that she had quite a few NGs due to her singing it the normal way (so it is out of Qiqi’s character)
@@virulence_dx2580
It's in one of her live streams. She was doing a Childe boss run. She said that's its hard to actually sing with Qiqi's voice. On bilibili
I mean... Qiqi is tone deaf, but still cute anyway😍
Me before watching this: Yeah I'm straight
Me after hearing Xiao's Chinese voice: It's debatable
I'm straight, but Xiao and Venti
xiaosexual
I’m pretty sure his VA’s name is Kinsen
@@mitz2935 Yes, you can read it in descripcion of this video, or on the end of this video
I'm straight, so I can still love X̶i̶a̶o̶ VENTI
venti: When a light breeze rustles through your hair, know that it's me thinking of you from afar😙
zhongli: When meteors start crashing onto you, know that it's me needing mora 😭
raiden: When lightning strikes you, know that it's me trying to cook💀
你是魔鬼吗
LMFAOOOOO😂😂😂
when grass finally touches you, know that it's me on the way to give yall therapy 🤭🌱
好家伙，哈哈哈
Where furina version?
This is what kind of music I listen when homies aren't around.
I'm glad my homies enjoyed this when I let them listen
You gotta listen to shit with da homies it’s 10 times better
@@DemiseTv69 I agree!
The real homies listen to this with each other
me who send this to all my homies:
I like how qiqi is still in character when singing I also like how Xiao saves qiqi everytime she makes a mistake
@@sipoverish if you say spoiler than at least put a lot of space between the text -.-
@Vallencius Gavriel what spoiler?
@@kitsssura3534 they probs said smth about one of these characters and then edited it out of the comment
@@glencoconut oh I see
@@Lanhua.v its not spoiler, its when Qiqi sings Xiao saves her because she doesnt have a melody
welcome back, i know this isn't your first time listening to heaven.
You're not wrong- ...
Actually this is my first time lol,
I gotta back later cuz I freaking love this song 🚪🏃
@@heuro_b.s3908 ok, come back
@@ivonnee. I already repeat this song around 10-20 times or more-(*´・ｖ・)
@@heuro_b.s3908 come back and listen to it again
i just realized that at 0:45 xiao asked if grilled fish was edible. i love that man
Someone, somewhere, has assembled these four into a team by now....
i dont have venti sadly f2p player got the rest.. but in ventis roll i got deluc so dont have him but there will be reruns (confirmed) so will hopefully get him then.
If only i had venti.... :(
@@joetotheworld1834 where have venti reruns been confirmed?
@@MH-gq7ml I only had qiqi
It's actually my local specialty farming party. Xiao for the dashes and climbing speed, Venti for the updraft, both for the anemo resonance, Qiqi and Klee to see specialties on the minimap. Used to be Jean but now that Xiao is out...
i love how at 2:18 venti helps qiqi by harmonizing with her because shes said to be tone deaf 😭
Holy shit that's actually genius
Thats beautiful TvT im crying
So cuteeee :D
Well thats ironic lol
@@luciandelle tone deaf bard lol
English Translation:
dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ
当你的天空突然下起了大雨
[When rain falls around you all of a sudden]
nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún
那是我在为你炸乌云
[Know that it's me blowing up the dark clouds above your head]
dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò
当你的发丝微乱有阵风吹过
[When you feel a light breeze rustle through your hair]
nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ
那是我在远处想念你
[Know that I am thinking of you from a distance away]
nǐ hái zài máng ma
你还在忙吗
[Are you doing work?]
hái shi zài mō yú
还是在摸鱼
[Or are you lazing about?]
*Lazing about in cn internet slang is 摸鱼 (lit. "touching a fish")
wǒ kàn kan wā hǎo dà yī tiáo
我看看 哇 好大一条
[Let me see...Whoa, that's a huge fish!]
nà ge mō wán néng bu néng jiè wǒ zhá yí xià
那个 摸完能不能借我炸一下
[Um...Can you let me blow it up after you've finished?]
kàn qǐ lai nǐ zěn me bù kāi xīn
看起来你怎么不开心
[Why do you look so sad?]
suī rán bù zhī dào fā shēng le shén me
虽然不知道发生了什么
[Although I have no idea what happened]
chī bǎo le zài qù xiǎng ba
吃饱了再去想吧
[Why don't you think about it after you've had some food?]
zhè dōng xi néng chī ma
这东西能吃吗
[...Are you sure this is edible?]
fán nǎo dōu zǒu kāi
烦恼都走开
[All your worries, begone!]
jiā bān dōu zǒu kāi
加班都走开
[All the overtime, begone!]
dǎo méi dōu zǒu kāi
倒霉都走开
[All your bad luck, begone!]
huài rén dōu zǒu kāi
坏人都走开
[All the bad guys, begone!]
gān gà dōu zǒu kāi
尴尬都走开
[All the awkwardness, begone!]
shǐ lái mǔ zǒu kāi
史莱姆走开
[All the slimes, begone!!]
dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ
当你的天空突然下起了大雨
[When rain falls around you all of a sudden]
nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún
那是我在为你炸乌云
[Know that it's me blowing up the dark clouds above your head]
dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò
当你的发丝微乱有阵风吹过
[When you feel a light breeze rustle through your hair]
nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ
那是我在远处想念你
[Know that I am thinking of you from a distance away]
nǐ hái zài máng ma
你还在忙吗
[Are you doing work?]
hái shi zài mō yú
还是在摸鱼
[Or are you lazing about?]
wǒ kàn kan wā hǎo dà yī tiáo
我看看 哇 好大一条
[Let me see...Whoa...That's a huge fish.]
nà ge mō wán néng bu néng jiè tā zhá yí xià
那个 摸完能不能借她炸一下
[Um...Can you let her blow it up after you've finished?]
bú jiàn wàn jiā dēng huǒ
不见万家灯火
[Away from the twinkling lights of humanity]
jǐn zhǎn shì jiān yāo mó
尽斩世间妖魔
[Slaying the demons that plague this land]
rú cǐ yí qiè zhǐ wèi cāng shēng bú yào xiǎng tài duō
如此一切只为苍生不要想太多
[This is for the sake of the people, there's no use dwelling on it]
píng fán de qǐ qǐ luò luò
平凡的起起落落
[Through the ups and downs of this life]
piāo fú de yīng guǒ duì cuò
漂浮的因果对错
[The uncertainties of karma, good and bad]
dōu kě yǐ xiàng fēng sù shuō
都可以向风诉说
[The Wind shall always be here to listen]
dāng qián miàn tài duō zǔ ài kàn bù dào duì àn
当前面太多阻碍看不到对岸
[When you feel like you cannot move forward through the obstacles in life]
qǐng tì wǒ bǎo mì wǒ wèi nǐ zhá píng
请替我保密我为你炸平
[I'll blow it all up for you, but please keep this a secret!]
suī rán wǒ tǎo yàn rè rè hū hū de dōng xi
虽然我讨厌热热乎乎的东西
[Although I dislike things that are warm]
wǒ què xiǎng yào yōng bào nǐ
我却想要拥抱你
[I would like to give you a hug]
kěyǐ ma
可以吗
[...Can I?]
rú guǒ nǐ mí liàn suì yuè shě bù de xiàng qián
如果你迷恋岁月舍不得向前
[If you cling onto the past, unable to move on]
wǒ jiù mò mò jì lù zhè shī piān
我就默默记录这诗篇
[I shall remember these poems in my heart]
rú guǒ nǐ yàn juàn yǐn lì xiǎng yào qù fēi xíng
如果你厌倦引力想要去飞行
[If you grow tired of gravity and wish to fly]
wǒ jiù ràng quán shì jiè de fēng chuī xiàng nǐ
我就让全世界的风吹向你
[I shall have all my winds to blow towards you]
dāng nǐ de tiān kōng tūrán xià qǐ le dàyǔ
当你的天空突然下起了大雨
[When rain falls around you all of a sudden]
nà shi wǒ zài wèi nǐ zhá wūyún
那是我在为你炸乌云
[Know that it's me blowing up the dark clouds above your head]
dāng nǐ de fā sī wēi luàn yǒu zhèn fēng chuī guò
当你的发丝微乱有阵风吹过
[When you feel a light breeze rustle through your hair]
nà shi wǒ zài yuǎn chù xiǎng niàn nǐ
那是我在远处想念你
[Know that I am thinking of you from a distance away]
兄弟辛苦了
thank you so much for translating this!!! I really wanted to know what it meant and it's so cute
thx
连拼音都有，大佬辛苦了
辛苦了兄弟，拼音都标了
I can’t believe it’s been more than 2 years since this came out and yet it warmed my heart just like the very first time and made me tear up. Ventiii I love u sm.
I SCREAMED AT XIAO AND VENTI'S PART-
Their voices are so pretty 😭
MY HEART SCREAMEEEEDDDD AAAAAAAAAAAAAA
Ikr
Ikrrrr
I FEEL YOU
klee lyric: when your world start to rain, its because i am blowing the storm cloud for you....
my heart is melting.
Dayum
Qiqi and klee with that melt combo
@@Sabrina_Tea cruel sun
the word they use in the chinese lyric means blow as in blowing up which is so on brand with klee, its perfect
WHY DID I ACTUALLY START CRYING FROM THE LYRICS
I’m with you 🥺
same i cried as soon as xiao started singing-
Me too😭😭
SAME I WAS HAVING THE CHILLS THE ENTIRE TIME
SAME 😭
It has been two years since I’ve listened to this music and back then, I wasn’t aware of the true meaning of this song. But now, realizing how difficult life is, every inch of these lyrics has greatly uplifted and motivated me.
It’s kinda hard to believe that 2 years had already passed, back then, I had all the time in the world playing genshin all-day during the lockdown. But now that I’m already 1st year in college, moving out from my hometown and living alone is extremely difficult. The environment is all new. College schedules are hectic and there are too many things that are all new to me.
That’s why stumbling upon this old music video was indeed a blessing. It kinda helped me lighten the mood
nice
Bless you
give you a big hug,just like xiao singing in the song:if you find yourself clinging onto the past,reluctant to move on,I shall quietly remember these poems in my heart.They will always be your side.
I'm actually crying, this song is so comforting and adkgjdjss the game has been my way of escapism and the characterisation for the lyrics make it that much more immersive
I AGREE the game and characters itself are my source of comfort and this song adds to it aswell 😭😭
i ended up tearing up by the end also. the lyrics are really touching :)
I thought I was the only one crying, Like seriously, I was so stressed out and having mental breakdowns then I saw this. It made me happy and for some reason my tears just burst Lmao. I started crying when the song just started :D Never been this emotional before
Same :,> I just cried from this too its so comforting and wholesome
@@remiaor1290 I really hope your doing okay
"All the bad luck be gone" Bennett: 👁 👄👁
💧 💧
LAMOSHDKDSKSK
what if they removed all bad luck from the world and shoved it all onto bennet
@@AdyanHossain_ LOL THAT WOULD BE SO SAD
Also your comments' like are 777
@@AdyanHossain_ he will be the 12th fatui harbinger
Ay bruh. If Genshin Impact ever gets an anime and needs an opening... this right here.
more like ED but yeah
More like the ending than the opening tbh.
Ending song for the Liyue arc season.
edit: or Lantern Festival arc
@@mostannoyingscaramain For both Liyue and Monstadt, and please bring in Zhongli
You need a bopper for the OP, but this is perfect for the ED
Xiao and Venti's voices made my heart bigger. Thank you for collabing with the voice actors, this is truly amazing😩💞💞💞
i like how venti has the prettiest voice here but he's mostly singing the bg vocals like a true support character
Wooow you did him dirtyyy he literally sang with xiao likeee give best boy venti some credit
@@meow6074 I DID I AM PRAISING VENTI N HIS GORGEOUS VOICE
To be fair, singing support is usually harder cuz the notes are usually more all over the place
Me with dmg Venti: .-.
ty ur comment made me ehe,, a salute to all the unsung hero support characters out there who are chill with conceding the spotlight to uplift and highlight everyone else…venti’s VA walked so everyone else could run…or maybe glide bc it’s faster
xiao asking “are you sure its edible?”
me: well xiao is snow edible?
snowcones
@@aetherheart1954 Aint that crushed ice? that isn't fresh off the ground? And with flavouring?
I wonder if ganyu can shoot cryo charge attack to xiao's mouth
@@sola9219 No no you've got a point
Anything’s techally edible
It just a matter of reason
I can't imagine any of the genshin characters dying in the future.
Please Mihoyo, leave your darkness in Honkai Impact.
There’s not a single bad character. I love all of them so much
i swear if they kill off venti which they probably will idk if i’ll be able to keep playing
@@beomchoo DONT GIVE THEM IDEAS PLEASE 😭😭✋
Childe is literally already dead I'm crying
@@mozzarella6126 Noooo don’t give them ideas! He’s my favorite character 😭😭
I feel so nostalgic listening to this 😭
it's obvious, the 11 people that disliked are the Harbingers.
Hahahaha
LMFAO
XDDDD
Except I don’t think Childe would dislike this, and now it’s sadly 24
@@AlvinaYunoa they made multiple accounts
Daily commission: Listen to this for one hour
Rewards: One hour of no depression, anxiety, and worries. Also, blessed by heavenly voices.
If your luck suck, listen this video
Resin
Give mah the Primogems !!
999,999 PRIMOGEMS and intertwined fate
One hour?
Nah fam I'm blasting this shit all year whether my neigbours like it or not.
Xiao’s line about how he will remember the poems in his heart for us is so sad...so many adepti left/died, leaving him to remember their legacy T_T
That line is not translated super accurately, but you're on point. It says he says "poems", but he actually just says "poem", and it's a metaphor for his time with you. Nice connection.
Sunken Ships ah thank you for the clarification! :D
Back when genshin had a magical feeling dang I miss this era
Fr the drama is heated even though Lantern Rite hasn't even started yet. We should definitely get more rewards though.
When Klee and Qiqi said “are you slacking off”, if directly translated from Chinese to English, it would be “touching fish”, which means “slacking off” in Chinese. We all know that Klee loves bombing fish... so it’s actually like a pun.
Yes it's also explained in the sub I think ^^
@@alatheary.0p Yes it’s explained in the captions / sub, but some people don’t turn on captions so I guess that’s why Auauauaurora Fangirl still typed it in the comments to clarify
and “bombing fish” in Chinese also has very interesting implications, including “smurfing” and “waking up bbs-divers violently by posting fascinating contents”😛
@@alatheary.0p yeah, it’s just that when I commented it wasn’t there so🤣🤣
Yuh
It's always "wyd" it's never "when a light breeze rustles through your hair, know that is me thinking of you from afar"
Most of us aren't wind gods, so that doesn't happen when we're thinking of you from afar.
“What language do you want it set to?” *me clicks Chinese*
IM SO HAPPY CHINESE IS GETTING RECOGNITION!! they have such good voices im proud as a chinese
I find that all languages are cool, then you get English which is just meh (in my opinion)
(Not that you probably care but) I personally think all of the languages are really good. I can't help but love different characters voices when they're in different languages like loving xiaos in Chinese and Albedos and Dilucs in English. :))
@@calxnoafive7589 yep I also have preferences of character voices in different languages. It's good to voice your opinions as long as you don't shut down someone else's. Btw, my favourite character is sucrose hbu?
Proud Chinese player 👌❤
I love the fact that these basically became canon on this lantern rite.
Klee running around while holding qiqi's hand on the lantern rite promotional trailer.
Xiao and Venti meeting and interacting during xiao's trailer and during the lantern rite banquet.
YES
very good👍
2:26 最高だあ
お嬢。。。。
お嬢様！！
草
本物やんけ
是 大小姐！
Xiao’s VA is so good at singing??? Please I cannot fucking fall harder
They said it’s coming soon probably after the Chinese New Year or lantern rite :))
I can make you fall harder. He has a UA-cam channel. Here’s a song he did with Aethers VA ua-cam.com/video/PnAEwDmFyFM/v-deo.html
@@diahonkers9757 bro that's jp, chinese and jp is completely different man u on crack? Just glance at the description.
@@goldenoodles6281 kinsen is chinese. The song is from yoh kamiyama who's a japanese singer
@@diahonkers9757 I was already subbed for a while. Since he voiced chongyun
can’t get over how qiqi’s va perfectly nailed this 🥺 and klee’s lines makes me so happy
I heard they had quite the trouble with Qiqi's line.
The VA had trouble intentionally going off beat like she's supposed to.
i too!!i like so facking qiqi's voice🥳
@@airstyles1989 couldn’t even tell because she nailed qiqi’s character so perfectly :D
@@eeee1862 its exactly how i expect qiqi to sound like 🥺 perfect