06. На пороге ада (At The Threshold Of Hell)

2:22 - 2:35 - «мы с Тамарой ходим парой»
Концерт группы «Эпидемия» в Новосибирске 24 февраля 2020 года
Камера - фотоаппарат Canon 1100D
Автор видео приносит искренние извинения за «дёрги» камеры
Concert of “Epidemia / Epidemic” band in Novosibirsk, 2020-02-24
Camera - Canon 1100D
I’m apologizing for “twitching” camera
01-02. Золотые драконы (Golden Dragons) - Час испытания (Hour Of Trial) - • 01-02. Золотые драконы...
03. Рождённый для битвы (Born For A Battle) - • 03. Рождённый для битв...
04. Пройди свой путь (Go All The Way) - • 04. Пройди свой путь (...
05. Кровь эльфов (Blood Of Elves) - • 05. Кровь эльфов (Bloo...
06. На пороге ада (At The Threshold Of Hell) - Вы находитесь здесь (you are here)
07. Вечный воитель (Eternal Champion) - • 07. Вечный воитель (Et...
08. Романс о слезе (Ballad Of Tear) - • 08. Романс о слезе (Ba...
09-10. Магия и меч (Magic & Sword) - Осколки прошлого (Splinters of the Past) - • 09-10. Магия и меч (Ma...
11. Эпилог (Epilogue) - • 11. Эпилог (Epilogue)
12. Сказание снегов - Нити судьбы (Threads Of Destiny) - • 12. Сказание снегов (S...
13. Кольцо всевластия (The One Ring) - • 13. Кольцо всевластия ...
14. Время героев (Time Of Heroes) - • 14. Время героев (Time...
15. Пьяный разговор (Drunken Talk) - • 15. Пьяный разговор (D...
16. На краю времени (At The Edge Of Time) - • 16. На краю времени (A...
17. Прощай мой дом (Farewell My Home) - • 17. Прощай мой дом (Fa...
18. Выбор есть! (There Is A Choice!) - • 18. Выбор есть! (There...
19. Звон монет (Sound Of Coins) - • 19. Звон монет (Sound ...
20. Солнца свет (Sun’s Light) - • 20. Солнца свет (Sun’s...
21. В небеса (Up To Heaven) - • 21. В небеса (Up To He...

[@yelisey47]

06. At The Gates Of Abyss
Poetic translation by "Starcruiser", 2007
Desmond - E. Egorov
Thorwald - A. Lobashov
Irdis - A. Berkut
Tabern master / Innkeeper - S. Abarmov
Desmond:
Mountain tops,
Dressed with blue snow,
Come to the sight - there
Is no way to go.
Thorwald:
World's like in sleep,
Night covers it,
Desmond &
Thorwald:
Light from the tavern
Calls to rest a bit.
Irdis:
Day by day, hour by hour, the time,
Like the water through fingers, will flow -
But the spirit of mine
Is with you and you hear its call:
Foe prepares the war!
Thorwald:
Water in cups,
Food, ale in mugs
Dezmond:
Old tavern master
Serves table for us.
Torvald:
Stood silently,
Dezmond:
Didn't take fee -
Torvald & Dezmond:
Told us to move and
Allow him to sit.
Tavern Master:
There are tonnels under these mounts;
One of them leads to Enya land.
To the place, dear friends,
Through the dungeon I'll show the way:
Irdis told me to help!
All:
What is expecting us, friend,
At the gates of abyss!
Life of a god or eternal despair?
Swarm of the best Deimos' slaves,
At the gates of abyss!
But our hope also lives out there!
And nobody saw when in dark distant corner,
Avoiding the light from the torches.
The traveler who did not show face from black clothes,
Went and disappeared outdoors.
(x2)
All:
What is expecting us, friend, ...
(x2)