Eu estava no primeiro concerto de tcheka em Portugal eu era o fã tuga número Um mas ele não falava português e deu nos um grande desprezo na altura partiu me o coração mas hoje compreendo e 20 anos depois dou por mim a ouvir as musicas que eu gostava dele
é algo como: triste agonia, josé está de cama (algo como doente) minha casa é na ladeira, cristo perdoa... (repete) triste agonia, josé está de cama (algo como doente) minha casa é na ladeira, maria desespera, cristo perdoa... cristo perdoa, minha alma (não entendi)... coração cheio de fé. minhas gentes (meus familiares) são pessoas de fé. se eu não rezar uma missa, o que ei de fazer minhas gentes são pessoas da igreja. se eu não dedicar uma missa, o que ei (não entendi)
@@PoetaDussantos eu cresci em cabo verde, me mudei pra la quando tinha 4 anos e voltei pro brasil depois dos 17. Nao consegui entender tudo que ele disse porque tem diferentes regionalismos que ele usa que nao conheco bem.
@@fidelinoborgesmoreiraleal2985 ah, fui ouvir melhor agora as partes que nao tinha entendido. parece que ele diz "nha alma ta djuda" e na outra parte eh "nha gentis eh de fe, si n' ka rassa missa moh ki n' ta fazi, nha gentis eh di'greja si n' dah missa moh ki n' tah guedu", ma n' ka sabi cuze que eh guedu, ou ka ta fazi muto sentido, talvez eh otu palavra ki n' ka sta ntendi.
I saw Tcheka in my hotel one night in Southport, Merseyside. Amazing impromptu jamming session live in the sitting room! Never forget it.
Eu estava no primeiro concerto de tcheka em Portugal eu era o fã tuga número Um mas ele não falava português e deu nos um grande desprezo na altura partiu me o coração mas hoje compreendo e 20 anos depois dou por mim a ouvir as musicas que eu gostava dele
With modern music being so boring thank god we can still rely on the beauty that lays at it's roots.
Great voice!
I saw Tcheka yesterday on 5. Festival Skrzyżowanie Kultur in Warsaw, Poland!
Very nice music!
Best wishes from Poland
Grandi muzika. Kontinua ta reprezenta nôs kultura.
Man those Cape Verdeans are beautiful! Love his voice and music.
Tcheka is an amazing artist. Keep your ears and eyes on Tcheka and experience beautiful music.
Boa composição, voz com personalidade, diferente sem perder as raízes...
Amo🇦🇴
yeah. I really love his first CD. magical guitar riffs
2020 and forever
A melhor !
fantastico, adoro ouvir
n'ta adora Tcheka. talentoso e lindo.
é algo como:
triste agonia, josé está de cama (algo como doente)
minha casa é na ladeira, cristo perdoa... (repete)
triste agonia, josé está de cama (algo como doente)
minha casa é na ladeira, maria desespera, cristo perdoa...
cristo perdoa, minha alma (não entendi)... coração cheio de fé.
minhas gentes (meus familiares) são pessoas de fé. se eu não rezar uma missa, o que ei de fazer
minhas gentes são pessoas da igreja. se eu não dedicar uma missa, o que ei (não entendi)
Olá Eliezer de Souza da Silva, onde aprendeu a falar Criolo? Acho lindo, mas não entendo quase nada. Sou brasileiro. E tu?
A tua tradução está correcta, posso lhe ajudar a perceber as outras partes da música.
@@PoetaDussantos eu cresci em cabo verde, me mudei pra la quando tinha 4 anos e voltei pro brasil depois dos 17. Nao consegui entender tudo que ele disse porque tem diferentes regionalismos que ele usa que nao conheco bem.
@@fidelinoborgesmoreiraleal2985 com certeza, as duas partes que anotei eu nao consegui perceber pelo audio que palavra ele tava falando.
@@fidelinoborgesmoreiraleal2985 ah, fui ouvir melhor agora as partes que nao tinha entendido. parece que ele diz "nha alma ta djuda" e na outra parte eh
"nha gentis eh de fe, si n' ka rassa missa moh ki n' ta fazi, nha gentis eh di'greja si n' dah missa moh ki n' tah guedu", ma n' ka sabi cuze que eh guedu, ou ka ta fazi muto sentido, talvez eh otu palavra ki n' ka sta ntendi.
Belisima music kriola
maravilhoso, amei :D
Rei
sem ka rassa missa mo kim ta fase
2021
❤❤❤
é ta fla ma se guenties é de fé ma se ca reza um missa mode ké ta faze...
depos é ta fla nha guentis é de igreja sim ca reza um missa mode ques ta rue
Obrigado por ajudarnos a compreender. Puxa vida!
muito bom!
muito boa musica
belo voz
Euuuu
Sabi
Eu acho esta musica muito bonita.. mas nao percebo quase nada o que ele diz :)
Alguem me pode dizer..
Obrigada
Basicamente se nao se ora a Deus o povo nao aguentara a pobreza do Nosso país
Posso lhe ajudar
A música fala da fé católica, missa e postura dos fies.
musica nada fixe!