It is such a beautiful song. Can anyone point to where I can find an English translation of the lyrics? I hope one day to hear Zuny, Ashley and Sojung sing it again.
+vamsas I found the words in Korean (see below) 가사 그대 가슴에 얼굴을 묻고 오늘은 울고싶어라 geudae gaseum-e eolgul-eul mudgo oneul-eun ulgosip-eola 세월의 강 너어 우리 사랑은 눈물 속에 흔들리는데 sewol-ui gang neoeo uli salang-eun nunmul sog-e heundeullineunde 얼만큼 나 더 살아야 그대를 잊을 수 있나 eolmankeum na deo sal-aya geudaeleul ij-eul su issna 한마디 말이 모자라서 다가설 수 없는 사람아 hanmadi mal-i mojalaseo dagaseol su eobsneun salam-a 그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가 geudae ap-eman seomyeon naneun wae jag-ajineunga 그대 등 뒤에 서면 내 눈은 젖어드는데 geudae deung dwie seomyeon nae nun-eun jeoj-eodeuneunde 사랑 때문에 침묵해야할 나는 당신의 남자 salang ttaemun-e chimmughaeyahal naneun dangsin-ui namja 그리고 추억이 있는 한 당신은 나의 여자요 geuligo chueog-i issneun han dangsin-eun naui yeojayo 당신은 나의 여자요 dangsin-eun naui yeojayo
+vamsas I have now found an English transaltion Jang Hye Jin - Affection (Original: 김수희 - 애모) As I bury my face in your chest Today, I want to cry Past the test of time, Our love is shaking in tears How much more do I have to live In order to forget you? Each word lacks in meaning And I cannot approach you Why is it that whenever I am in front of you I become so small? When I stand behind you My eyes are wet with tears ADVERTISEMENTBecause of love, I need to be silent, I am your woman And as long as there are memories You are my man SOURCEpopgasa.com/2011/08/01/jang-hye-jin-affection-original-%EA%B9%80%EC%88%98%ED%9D%AC-%EC%95%A0%EB%AA%A8/
+vamsas [ZUNY] Geudae gaseume eolgureul mutgo oneureun ulgo sipeora (Today I want to bury my face in your chest and just cry) [RISE] Seworui gang neomeo urisarangeun nunmul soke heundeullineunde (Even after all of those years, our love is finally shaken by tears) [EUNB] Eolmankeum na deo saraya geudaereul idjeul su itna (How much longer it will take for me to forget you?) [EUNB] Hanmadi malri mojaraseo dagaseol su eobneun sarama (I can’t even get close to you because I can’t say any word) .... [ASHLEY] Geudae apeman seomyeon naneun wae jakajineunga (Everytime I stand in front of you, why do I become so small?) [ASHLEY] Geudae deungdwie seomyeon nae nuneun jeodeodeuneunga (Everytime I stand behind you, my eyes filled with tears) [SOJUNG] Sarang ttaemune chimmukhaeya hal naneun dangsinui yeoja (I just keep in silence because of love, I am your woman) [SOJUNG] Geurigo chueoki itneun han dangsineun naui namjayo (And as long as our memories remain, you are my man) [SOJUNG] Dangsineun naui namjayo (You are my man)
Here is some context for the above lyrics: “Affection” is a song about a woman who undergoes a breakup with her long-term boyfriend; about the lingering affection that’s hard to resist. As she has lost for words, all she wants to do is just running into his arms and crying it all out. How could that be? After all of those years they spent together, does it end just like this? Is it really the ending? As those questions keep spinning in her head, she has lost for words. SOURCE mashitafandia.blogspot.co.uk/2014/08/affection.html
![LADIES' CODE (레이디스 코드) - Butterfly [Immortal Songs 2 / 2017.01.21]](http://i.ytimg.com/vi/3zMm239Zfqs/mqdefault.jpg)
this song sounds a bit like "Smile even if it hurts" but Rise and EunB are actually singing this, it makes me even more emotional :(
Candy floss I thought the same!
Heartbreaking. Beautiful. I'm very selfish. I want more with RiSe and EunB.
Theyre in heaven now, in their new home.. God already prepare the places for them :))
Well...this...was.....Fantastic, god, their voices are magnific; just the best!!
Rise... EunB, hope you are in a better place now.
EunB&Rise, you're in God's hand. RIP
#RIPEunB
#RIPRise
#StayStrongLadiesCode
will be feeling the pain and loss for a pretty long time , this performance was so recent
I love Rise voice . RIP my angel 👼
they have talented voices, I don't know why people don't see them
RIP EunB
And Rise
RiSe, my angel...I miss you so much ;;
sigh it breaks my heart watching these videos rip angels
miss you RISE&EUN B
rise 😢😢😢😢
Beautiful Ladies. Fighting!!!
RIP EunB & RiSe
Superb performance
It is such a beautiful song. Can anyone point to where I can find an English translation of the lyrics? I hope one day to hear Zuny, Ashley and Sojung sing it again.
+vamsas I found the words in Korean (see below)
가사
그대 가슴에 얼굴을 묻고 오늘은 울고싶어라
geudae gaseum-e eolgul-eul mudgo oneul-eun ulgosip-eola
세월의 강 너어 우리 사랑은 눈물 속에 흔들리는데
sewol-ui gang neoeo uli salang-eun nunmul sog-e heundeullineunde
얼만큼 나 더 살아야 그대를 잊을 수 있나
eolmankeum na deo sal-aya geudaeleul ij-eul su issna
한마디 말이 모자라서 다가설 수 없는 사람아
hanmadi mal-i mojalaseo dagaseol su eobsneun salam-a
그대 앞에만 서면 나는 왜 작아지는가
geudae ap-eman seomyeon naneun wae jag-ajineunga
그대 등 뒤에 서면 내 눈은 젖어드는데
geudae deung dwie seomyeon nae nun-eun jeoj-eodeuneunde
사랑 때문에 침묵해야할 나는 당신의 남자
salang ttaemun-e chimmughaeyahal naneun dangsin-ui namja
그리고 추억이 있는 한 당신은 나의 여자요
geuligo chueog-i issneun han dangsin-eun naui yeojayo
당신은 나의 여자요
dangsin-eun naui yeojayo
+vamsas I have now found an English transaltion
Jang Hye Jin - Affection (Original: 김수희 - 애모)
As I bury my face in your chest
Today, I want to cry
Past the test of time,
Our love is shaking in tears
How much more do I have to live
In order to forget you?
Each word lacks in meaning
And I cannot approach you
Why is it that whenever I am in front of you
I become so small?
When I stand behind you
My eyes are wet with tears
ADVERTISEMENTBecause of love, I need to be silent,
I am your woman
And as long as there are memories
You are my man
SOURCEpopgasa.com/2011/08/01/jang-hye-jin-affection-original-%EA%B9%80%EC%88%98%ED%9D%AC-%EC%95%A0%EB%AA%A8/
PLEASE IM GONNA CRY
꽤 오랜 시간 동안 고통과 손실을 느끼는 것,이 성능이 너무 최근습니다
rip beautiful babies
Princesas
😥😥😥😥
rise and Eunb
санаж бн дахиад хармаар бн санаж бн i'm cry love we
English Translation (below)
+vamsas
[ZUNY]
Geudae gaseume eolgureul mutgo oneureun ulgo sipeora
(Today I want to bury my face in your chest and just cry)
[RISE]
Seworui gang neomeo urisarangeun nunmul soke heundeullineunde
(Even after all of those years, our love is finally shaken by tears)
[EUNB]
Eolmankeum na deo saraya geudaereul idjeul su itna
(How much longer it will take for me to forget you?)
[EUNB]
Hanmadi malri mojaraseo dagaseol su eobneun sarama
(I can’t even get close to you because I can’t say any word)
....
[ASHLEY]
Geudae apeman seomyeon naneun wae jakajineunga
(Everytime I stand in front of you, why do I become so small?)
[ASHLEY]
Geudae deungdwie seomyeon nae nuneun jeodeodeuneunga
(Everytime I stand behind you, my eyes filled with tears)
[SOJUNG]
Sarang ttaemune chimmukhaeya hal naneun dangsinui yeoja
(I just keep in silence because of love, I am your woman)
[SOJUNG]
Geurigo chueoki itneun han dangsineun naui namjayo
(And as long as our memories remain, you are my man)
[SOJUNG]
Dangsineun naui namjayo
(You are my man)
Here is some context for the above lyrics:
“Affection” is a song about a woman who undergoes a breakup with her long-term boyfriend; about the lingering affection that’s hard to resist. As she has lost for words, all she wants to do is just running into his arms and crying it all out. How could that be? After all of those years they spent together, does it end just like this? Is it really the ending? As those questions keep spinning in her head, she has lost for words.
SOURCE
mashitafandia.blogspot.co.uk/2014/08/affection.html
1.김수희 (Kim Soo-hee)
2.주현미,최진희 (Ju Hyeon-mi, Choi Jin-hui)
Please tell me who is Sera and Eun B?
#RIPEunB was the one wearing the stripe dress with short hair. #RIPRise was the one in the middle.
+Trang Nguyễn Right-to-Left:
Ashley - EunB - RiSe - Sojung - Zuny
+Trang Nguyễn
OOPS!
LEFT-to-RIGHT
Ashley - EunB - RiSe - Sojung - Zuny