i dont know what this song means, but i always drop my tears every single time i hear this song. seems like my heart know what is all about. well we the one that must thank you .....
I've corrected some minor translation issues from the person before. Hope this helps people understand what this song is about! For the past twenty years, 这二十多年来 I have been singing. 我一直在唱歌 I sing for my lover. 唱歌给我的心上人听啊 My dearest, 这个心上人 I don't know where she is. 还不知道在哪里 I've been trying to find her. 我一直在寻觅着她 For the other ten years, 又过了十年 I've been trying to her. 我一直在寻找 I can't find her. 没有找到心上人 Everywhere have high buildings. 到处都是高楼大厦 Everywhere have aeroplanes and cars. 到处都是飞机汽车 They pressure me so much that I can't breathe 压得我喘不过气 What can I do? 现在该如何是好 This world changes too fast 这世界变化太快了 I don't have savings and i dont have a house 我没有存款也没有洋房 My life is very stressful. 生活我过得紧张 My dearest girl, please don't reject me. 心爱的姑娘你不要拒绝我 Everyday, I will sing to you. 每天都会把歌给你唱 My dearest girl, please wait for me. 心爱的姑娘你一定等着我 I'll show you the world on the back of a bike 我骑车带你去环游世界 My dearest girl, please stand behind me. 心爱的姑娘你快来我身旁 You can rest on my shoulder. 我的肩膀就是你的依靠 My dearest girl, although I don't have car or flat, 心爱的姑娘虽然我没有车房 I will give everything i have to you. 我会把我的一切都给你 What can I do now? 现在该如何是好 The world changes too fast 这世界变化太快了 I don't have any savings or a house. 我没有存款也没有洋房 My life is very stressful. 生活我过得紧张 My dearest girl, please don't reject me. 心爱的姑娘你不要拒绝我 I will sing to you. 每天都会把歌给你唱 My dearest girl, I will wait for you. 心爱的姑娘你一定等着我 I'll show you the world on the back of a bike 我骑车带你去环游世界 My dearest girl, please stand behind me. 心爱的姑娘你快来我身旁 You can rest on my shoulder. 我的肩膀就是你的依靠 My dearest girl, although I don't have car or a house, 心爱的姑娘虽然我没有车房 I will give everything i have to you. 我会把我的一切都给你 For the past thirty years, 这三十多年来 I'm still singing, 我坚持在唱歌 Singing to my dearest to hear. 唱歌给我的心上人听啊 This dearest 这个心上人 I still don't know where she is. 还不知道在哪里 I feel she will appear soon. 感觉明天就会出现
When you getting old; How many folk really would know; Behind your wrinkle on your face; would be once beautiful; How many people would admire you; Or be jealous even scold you; Whether it is true or faulty; At least there is one always worship you; When you appear tired; And fall asleep behind the window; In the light of the sunset; I happen to think; When I getting old; I hope this song is for you, mammy. 10/14/2016
这歌是真的唱到杨坤心里去了，每次听他都会哭
三嫂真是个美好的姑娘！祝福你们！
這首歌真的很...會讓人觸感傷情，有時候我說句坦白話，這首歌只聽不看畫面只會覺得好聽的一首歌，但是當你看周三再唱，他的表情他的嘴巴再搭配這一首歌，會覺得不只是好聽而已，會覺得這一首歌曲被他灌注了一種莫名的生命，這首歌太棒了!
與你心有同感，確實是這樣的感覺，
別人來唱，很難唱得出來，除非唱的人的整個特質與周三相似~~
Elvis Huang 「
我一直担心这首歌会被改的没有味道，结果居然没改。其实，没改也许是比任何改动都要难以做的决定。蔡健雅真的很用心。
徐放 tanya只把他的唱歌技巧提升 然后整体感觉和情感不变，这是很棒的事情
第一次聽到他，我聽了十秒用快轉跳過，
因為這是個不入流且毫無意義的創作。
在修圖的途中，又自動的播到了這條歌....⋯⋯
聽第一段....好笑。
聽第二段....腦袋空白....
聽第三段....眼眶溫熱..........
重點是，一樣的旋律..一樣的歌詞....
有時候我愛看大陸的綜藝節目，
因為我感覺，
在那邊的綜藝節目..
少了互相批判..
少了揭人瘡疤..少了胸、妹、卸妝、整形、八卦......
但似乎多了很多勵志、夢想、希望跟勇敢.......
我也实话说，一开始我也以为是笑话，这是什么破音乐，声音奇怪歌词平淡，但是......最后我泪流满面。
初次感觉跟您说的一样，我觉得（（中国好歌曲》》比《《中国好声音》》好太多了，毕竟这是原创节目。
天下乌鸦一般黑，黑的稍有不同
你想多了
我一开始也是以为跑调的，直接跳过了，然后看到评论都在说周三，然后重新听了，哇。。。。
這首歌真的太糟了！盲選讓我哭一次現在又來一次！心情難過啊怎睡覺
我剛剛開始聽的時候，心理想完蛋了~評審肯定會笑翻~可是聽到幾句我就發現自己早已被深深地感動~尤其是他的眼神~臉部表情~現在聽幾次都好感動~T^T~中國好歌曲真的是一個很好的節目~給喜歡音樂的人很多機會~謝謝~
当中段这口琴吹起时候 感觉到这个世界实在太多让人换不过气，偶然这种简单纯洁让人听的很动人。
就是一個平凡男人，即使甚麼都沒有，只想拚盡全力，愛一個他心愛的，也全心全意愛他的女人的，男人的心聲。
感谢蔡健雅 是周三的 伯乐+知音啊
期待了这么久 就是为了这一首歌 然后没改 情理之中 感动哭了好几次
有共鸣啊。人生的大部分时候就是这么无奈，又有点酸酸的。口琴那段好催泪/(ㄒoㄒ)/~~
tanya唱的那几句很好听，很想听听她唱的
听了这首歌很多遍，哭了很多遍
三叔很幸福，因为他遇到了三婶
三婶很幸福，因为她遇到了三叔
祝福他们
质朴！也许这就是我们现在这个社会最缺少的东西！
口琴那段真的很容易讓人掉淚
跟楼下的廖名谷有同感，这首歌是有生命的，而且是遗传了周三的基因。初听周三的这首歌觉得五音不全，奇怪的调调，低音的时候感觉都快唱不下去了，高音的时候又感觉周三飚不上去。狭窄的音域，朴实的调调恰恰唱出了歌词的朴实和对世态真实的写照。这是写心的歌！！！周三唱的是自己，听众听的是自己，歌为我们唱出了我们每个人的心声：在高楼大厦，文明的重压下艰难的活着！！！
其实我觉得周三最后也是屈服于现实。也许三嫂也不是他心底里那个最爱的姑娘，但三嫂对他一切的理解与支持胜过了最后的纯粹的爱情。有人寻觅一生，遇见几个人，遇见了爱情，愿为其放弃一切，可换不来对方的动心。爱情啊，好像永远不是对等，总有一方屈服，一方找到了真爱。无论是怎么样，都很感谢周三把这首歌带到所有人的面前，对迷茫的人，是一种鼓励；对痴情的人，是一种安慰；而对已经做出选择的人，更像是给了他们一个答案，能够知道自己为什么选择了身边的这个人。
David Wang b
難得有情人🤖
i dont know what this song means, but i always drop my tears every single time i hear this song. seems like my heart know what is all about. well we the one that must thank you .....
I've corrected some minor translation issues from the person before. Hope this helps people understand what this song is about!
For the past twenty years, 这二十多年来
I have been singing. 我一直在唱歌
I sing for my lover. 唱歌给我的心上人听啊
My dearest, 这个心上人
I don't know where she is. 还不知道在哪里
I've been trying to find her. 我一直在寻觅着她
For the other ten years, 又过了十年
I've been trying to her. 我一直在寻找
I can't find her. 没有找到心上人
Everywhere have high buildings. 到处都是高楼大厦
Everywhere have aeroplanes and cars. 到处都是飞机汽车
They pressure me so much that I can't breathe 压得我喘不过气
What can I do? 现在该如何是好
This world changes too fast 这世界变化太快了
I don't have savings and i dont have a house 我没有存款也没有洋房
My life is very stressful. 生活我过得紧张
My dearest girl, please don't reject me. 心爱的姑娘你不要拒绝我
Everyday, I will sing to you. 每天都会把歌给你唱
My dearest girl, please wait for me. 心爱的姑娘你一定等着我
I'll show you the world on the back of a bike 我骑车带你去环游世界
My dearest girl, please stand behind me. 心爱的姑娘你快来我身旁
You can rest on my shoulder. 我的肩膀就是你的依靠
My dearest girl, although I don't have car or flat, 心爱的姑娘虽然我没有车房
I will give everything i have to you. 我会把我的一切都给你
What can I do now? 现在该如何是好
The world changes too fast 这世界变化太快了
I don't have any savings or a house. 我没有存款也没有洋房
My life is very stressful. 生活我过得紧张
My dearest girl, please don't reject me. 心爱的姑娘你不要拒绝我
I will sing to you. 每天都会把歌给你唱
My dearest girl, I will wait for you. 心爱的姑娘你一定等着我
I'll show you the world on the back of a bike 我骑车带你去环游世界
My dearest girl, please stand behind me. 心爱的姑娘你快来我身旁
You can rest on my shoulder. 我的肩膀就是你的依靠
My dearest girl, although I don't have car or a house, 心爱的姑娘虽然我没有车房
I will give everything i have to you. 我会把我的一切都给你
For the past thirty years, 这三十多年来
I'm still singing, 我坚持在唱歌
Singing to my dearest to hear. 唱歌给我的心上人听啊
This dearest 这个心上人
I still don't know where she is. 还不知道在哪里
I feel she will appear soon. 感觉明天就会出现
很多歌曲，要聽很多遍，才能體會歌詞意境！
這首歌詞，簡單明瞭，用此簡單，卻能很快代入人心，第一次聽只有前面幾句,讓人感覺很無理頭的讓人想笑，後面聽著聽著就哭了！
听几遍哭几次 真的超级棒 这才是音乐！！
果然没做任何改动，Tanya好样的
Simple song with simple heart. 我也是吃白饭的华人。看到报导说还有第三版本里会有蔡建雅的合声....期待。
蔡健雅听歌时候的表情真的好温柔～
说不出哪里好，但是一听就掉眼泪。原来是魔力来的。
一如既往的质朴和感人。。。特别有魔力的一首歌
对，魔力！
唱出了物质世界的悲哀
那小鎮姑娘呢
精髓
真的要谢谢蔡健雅没有改这首歌，做这种决定不是件容易的事情，不过这绝对是正确的选择。
就是那麼簡單的打動人
眼淚就這樣流了
I cried!
His love is beautiful.
好喜欢这首。Tanya真的好棒，不会为了改而去改！
二胡是苍凉，口琴是孤独，这两种乐器轻易不能听。
好久没有这么感动了……好听……
祝福他们！
很感人 每次听都会哭 你能明显感受到他歌声中的那种崩溃边缘的无助
这首歌和观众对它的喜爱，让我看到了中国音乐的希望和潜力。Really well done!!!
虽然过了那么多年，听了上百次，但每一次听都有想哭的泪水。大多数初出社会的经历，感动。
谢谢听到，凄凉的口琴
感动还是感动。
Love Tanya n 周三
Tanya在參賽者前引唱，真的是讓人壓力大啊！甚至給參賽者難堪，太好聽了...
真质朴的好歌曲
来之不易，好好珍惜！
祝福你们幸福！
三嫂真的是最美的女人
幾年前看過，我認為不會再引起感動，但今天仍幾番催淚
這首歌好難不哭....
这歌改得最厉害的地方也是最好的就是...把“一个歌手的情书”改成了“周三的情書”...记得以前有一首歌叫“张三的歌”！
i am so fkin love this music program😢😢 those singers are all soul singers!!! and the lyrics are so deep!
Amy Gong hello gong
好簡單的一首歌...感動入心
這二十多年來
我一直在唱歌
唱歌給我的心上人聽啊
這個心上人
還不知道在哪裡
我一直在尋覓著她
又過了十年
他一直在尋找
沒有找到心上人
到處都是高樓大廈
到處都是飛機汽車
壓得他喘不過氣
現在該如何是好
這世界變化太快了
我沒有存款也沒有洋房
生活我過得緊張
心愛的姑娘你不要拒絕我
每天都會把歌給你唱
心愛的姑娘你一定等著我
我騎車帶你去環遊世界
心愛的姑娘你快來我身旁
我的肩膀就是你的依靠
心愛的姑娘雖然我沒有車房
我會把我的一切都給你
現在該如何是好
這世界變化太快了
我沒有存款也沒有洋房
生活我過得緊張
心愛的姑娘你不要拒絕我
每天都會把歌給你唱
心愛的姑娘你一定等著我
我騎車帶你去環遊世界
心愛的姑娘你快來我身旁
我的肩膀就是你的依靠
心愛的姑娘雖然我沒有車房
我會把我的一切都給你
這三十多年來
我堅持在唱歌
唱歌給我的心上人聽啊
這個心上人
還不知道在哪裡
感覺明天就會出現
這麼久沒聽 ～ 一聽就掉淚
2021 還是哭了
卑微，落魄，自由，明亮
蔡健雅好美
怎么每次听这video 周3嘴巴唱歌没来那么大 可是声音依然感动了我
这就是生活，一个男人的心声，一个女人依靠，现实的心酸，现代人的无奈。纯粹的代价太大。
你跟我吧？
原始聲線與旋律魔力驚人!
有一些歌的改编是需要做加法，相应的这首歌需要做减法，减到极致，剩下周三和情歌就够了。
那位擁有我所有心的女孩，祝妳幸福
好棒的歌
蔡唱的真好！
蔡健雅真的很棒
唱到心坎裏..
2021 這首感動依然不變
这首歌每次听都会很伤感
The only song in the whole season that made me cried.
這世界都在快速超越彼此之間,而你我之間就算享受過快速進步的便利,但身心靈之間卻越來越遠,有人說貪婪野心欲望是競爭優勢,其實不然因為如果活的夠久夠遠或活的夠淨夠純就能知道這些所云只會帶回破壞毀滅分化~曾經
这首唱出了太多单身男人的心声。
淡淡地可是有感覺
感觉太拥挤落泪
不感动你 你就是铁肺！赞赞赞！
Tanya 真的很美
也确实想不出这首歌能怎么改了 不过没有改编就会在新鲜感上吃亏 难以在竞争中脱颖而出了..
这是一首奇妙的歌，好听
When you getting old; How many folk really would know; Behind your wrinkle on your face; would be once beautiful; How many people would admire you; Or be jealous even scold you; Whether it is true or faulty; At least there is one always worship you; When you appear tired; And fall asleep behind the window; In the light of the sunset; I happen to think; When I getting old; I hope this song is for you, mammy. 10/14/2016
Nice!!
真棒！用语言无法描述出来的一种感动
好聽好聽
真的太棒了
看了《阿彌陀佛 麼麼噠》後，找來聽的，驚喜！！！
曾经有一个爱我的云南男孩子也对我说过：不要哭哦，我最看不得女孩子哭，心里会难受
哭死了
泪奔
Wise decision to keep it simple!
看完大冰的书再来听这首歌，不一样……
跳著看的我以為是星期三的情歌............
三婆富态，难怪三儿那么苦情
那会儿三婶好像怀孕了吧，所以富态一点挺好的啊＝ｗ＝
哈哈，笑了...
哈哈哈哈😂
不給力的哭了
I like this song a lot!
简单的力量，可以直达内心，，还有现在房价好高
好歌
蔡健雅的a5和牛洋裝好看
乍一听，不靠谱；接着被吸住；末了眼睛湿润了
很走心 很單純 從開始質樸的地方口音 就把你帶進聆聽者家鄉 然後深深進入歌詞中 生活的無奈 孤單 歌者就像鄰家大哥 距離近了 感動就不遠了
和九十年代的那首一封家书一样的味道
我怎么又哭了。
蔡健雅穿的好像雪花牛 哈哈哈哈哈
太不好聽了 聽了1000遍才去床上躺著睡覺
我简直被你笑的透不过气
一千遍再睡，不会是长眠不醒了吧😄？
原創便是最好
周三
旋律改了一点点，去掉一些不必要的重复滑音，比原来好听
一碗清粥小菜,
就表現原來的樣貌,
不須添加不屬於它的東西!
來破壞感覺.
第一次听。觉得很烂的歌 果断快进。后来不禁意间又听到了。我流眼泪了 没想到。 这首歌走心