Lạnh từ trong tim...thời gian qua nắng ấm là ảo giác... Cả nhà đã xem MV Lạnh Từ Trong Tim của Vinh chưa? ua-cam.com/video/qbCf4KMJw3c/v-deo.html #quangvinh #mrsiro #lanhtutrongtim
Mới thấy anh ở sân bay tối nay. Vẫn nhẹ nhàng vẫn đẹp như thuở nào. Muốn đến và chụp vs anh một tấm hình nhưng nghĩ lại cả chuyến bay dài chắc a mệt lắm nên thôi. Đừng buồn vì k ai săn đón, bởi vì dáng vẻ ngơ ngác bắt xe của anh đôi khi rất nhiều người thầm lặng phía sau ngắm nhìn. :)))) Hâm mộ anh.
Mình cũng gặp anh ấy ở Hội An, cũng rất muốn lại chào hỏi anh, nhưng sợ làm phiền bởi chuyến đi của anh ấy. Nên mình cũng đành nhìn lặng lẽ anh ấy nhưng cảm thấy rất vui. Anh ấy vẫn nhẹ nhàng như vậy.
@@thanhhuyen4650 m hay gặp ảnh ở ngoài sân bay lắm, mấy nghệ sĩ khác nữa, nhưng đa số m chỉ ngắm họ từ xa, thậm chí k lấy điện thoại lên chụp họ luôn á.
*Bài hát Điều Buồn Tênh chính thức được phát hành lại trên kênh youtube của Quang Vinh rồi sau thời gian hợp tác với kênh Viva.* *Cảm ơn Viva đã đồng hành cùng mv come back này của Vinh vào năm 2016.* *Cả nhà cùng nghe lại trên ngôi nhà của riêng Vinh nhé!* *#QuangVinh** **#DieuBuonTenh*
Muốn bỏ xa thành phố lại sau lưng muốn lên núi để sống quá. Cuộc sống đôi khi làm ta cảm thấy mệt mỏi với quá nhiều thứ phải nghĩ tới, phải làm.hazzz nghe xong bài hát sao lại cảm thấy buồn man mác vậy.😥😥😥😥
Mười mấy năm rồi. Thời mà tôi từng tiết kiệm từng bữa sáng để mua ảnh anh ấy dán khắp phòng và giờ đã có 3 con. Vẫn khuôn mặt ấy, vẫn giọng hát ấy. Giờ càng ngày càng thấy anh đẹp hơn và giọng hát ấm áp và điêu luyện hơn. HOÀNG TỬ SƠN CA của tôi. Mãi mãi trong tôi!!!!
Những lúc tâm trạng bấp bênh, thất vọng. Mình hay nghe bài này để tự suy ngẫm, tự tận hưởng nỗi buồn trong lòng, thấy có mình trong bài hát của anh. Rồi tự nhiên nỗi buồn, cảm giác chơi vơi, sự thất vọng được xoa dịu.
Thực sự hồi xưa rất ghét Quang Vinh vì lúc đó con gái ai cũng thích Quang Vinh ( đông hơn cả fan bts bây giờ). Đến bất kì 1 trường cấp 3 nào hỏi Quang Vinh đảm bảo ko bạn nào là ko biết. Tuy nhiên sau này trưởng thành mình mới nhận ra con người của Quang Vinh và cảm phục cách sống và tài năng của Ca Sĩ này, không sân si, ko scandal và sống cho riêng cuộc sống của mình, những gì mình yêu quý, trân trọng. Dc như vậy cuộc sống này có mấy ai...
Sao b biết đông hơn fan BTS bạn nhỉ? Khi nhắc tới idol mình thì hãy tránh nhắc idol của người khác để khỏi phải mất lòng nhau. Còn những điều còn lại mình hoàn toàn đồng ý với bạn.
Bài hát đã theo tôi từ 3 năm trước. Khi tôi xem clip này cũng vừa y tôi đang ở ĐL. Và từ ấy, tôi lại yêu ĐL 1 cách lạ lùng. Đây là bài hát duy nhất trong lish nhạc của tôi mà ngày nào trước khi ngủ tôi cũng phải nghe nó. Từ giai điệu tới ca từ, có gì đó rất riêng và như là cả thế giới của tôi vậy
nghe lại nhạc của anh quang vinh hay thiệt. có bạn nào còn nghe nhạc của anh quang vinh hát không. có bạn nào là còn fan cua anh quang vinh đẹp trai không nhỉ.
anh lại làm em nhớ ĐÀ LẠT. Chợt nhận ra lâu lắm rồi chưa đi du lịch. Đúng là khi độc thân, muốn du lịch đâu thì đi. cứ xách ba lô lên và đi thôi. còn bây giờ...
những ca khúc hồi trước nghe đi nghe lại còn nhớ đến bây giờ. Nhạc trẻ giờ nghe xong 3 ngày quên. Nhạc trẻ giờ chán vc. Tự xưng ca sĩ được mấy người, làm clip view nhiều nhưng về độ hot thì xách dép cho thế hệ quang vinh lam đan trường, cẩm ly, lý hải, mỹ tâm, hiền thục... Giờ có hà anh tuấn là nghe hay
ngày xưa bé bị thích anh Vinh, và thi thoảng nghe 1 vài nhận xét, thánh phán rằng a hát k hay bla bla... lớn lên ms hiểu rằng thật sự hãy tin vào cảm nhận của mình. yêu a
Điều em buồn là tại sao tuổi trẻ bây h lạ đăng ký những kênh tào lao để xem, mà lại ko đăng ký vào kênh của a Vinh, những clip hay chân thật, xem và học hỏi cố gắn 1 ngày được gần như a Vinh. Mãi ủng hộ a.
Bài hát "Điều buồn tênh" Nghe thật tâm trạng. Nếu mà buồn thì nghe càng đau hơn. Cuộc sống có nhiều màu sắc Không chỉ màu trầm mà còn nhiều màu sắc tươi sáng hơn. Đều mỗi thời điểm có dấu ấn khác. Khi nào mà tuổi càng lớn thì mới nhận ra cuộc sống thi vị biết bao!
Kai Đinh và Quang Vinh gặp nhau ở bài hát này bởi cái chất nhẹ nhàng, mênh mang. Ừ thì buồn đấy, nhưng mà không cần đao to búa lớn, quặn thắt cõi lòng, chỉ nhẹ tựa là một hơi thở vào buổi sáng lạnh giá, một làn khói cay nhạt trong buổi chiều xám...
Cơm áo gạo tiền Bao nhiêu muộn phiền Cuộc sống chật chội Niềm tin vỡ đôi... ❤️ Vẫn là Fan của Anh như cách đây 17 năm! Vẫn nghe đi nghe lại những bài hát buồn với giọng hát nhẹ nhàng đầy tình cảm của Anh! Mong Anh luôn mạnh khoẻ và chăm ra những sản phẩm âm nhạc mới hơn để e và mọi người được thưởng thức ạ!❤️
15/08/2020 vẫn nghe nha em Vinh. Ngoài những fan có điều kiện/ cơ hội gặp gỡ Vinh, đâu đó xa xa còn nhiều người rất mến mộ và luôn âm thầm theo dõi ủng hộ Vinh. Dầm mưa dang nắng quay clip du lịch nhưng nhớ dưỡng giọng ra bài hát mới nha Vinh. Chúc Em khỏe, vui vẻ. ❤
Mê giọng hát của Vinh từ những ngày đầu Vinh theo chuyên nghiệp, mê xem Vlog đi everywhere của V vì bản thân cũng là 1 phượt thủ mê cảnh đẹp, mê nơi chốn mới hay ho. Theo dõi kênh của Vinh, và xem hết trọi video, nhiều khi còn xem lại (thú thật ko có thói wen và ko thik xem lại những gì đã xem, nhưng với kênh của V thì ngoại trừ nhé). Chúc V và kênh của V phát triển mạnh hơn, đẹp hơn để người xem mãn nhãn nhé
Xưa bé nghe bài này trên iTV thấy hay lắm và rồi nó đọng lại trong đầu mình giai điệu và lời bài hát khiến mình thỉnh thoảng lại nhớ lại những câu hát đó. Cho đến giờ mới tìm được lại bài hát đó =))) hay thật sự
Lạnh từ trong tim...thời gian qua nắng ấm là ảo giác...
Cả nhà đã xem MV Lạnh Từ Trong Tim của Vinh chưa? ua-cam.com/video/qbCf4KMJw3c/v-deo.html
#quangvinh #mrsiro #lanhtutrongtim
Em xem MV mới rồi lại nhớ đến MV điều buồn tênh của anh. Chúc anh luôn luôn hạnh phúc trong cuộc sống anh nhé!
Cuộc sống này có khi nào thơ ngây..!!!
Chúc a vinh luôn vượt qua mọi thử thách của cuộc đời nhé!!
Mới thấy anh ở sân bay tối nay. Vẫn nhẹ nhàng vẫn đẹp như thuở nào. Muốn đến và chụp vs anh một tấm hình nhưng nghĩ lại cả chuyến bay dài chắc a mệt lắm nên thôi. Đừng buồn vì k ai săn đón, bởi vì dáng vẻ ngơ ngác bắt xe của anh đôi khi rất nhiều người thầm lặng phía sau ngắm nhìn. :))))
Hâm mộ anh.
Bạn đã được gặp anh Quang Vinh còn mình ước gì được gặp thần tượng của mình ngoài đời một lần thôi
Mình cũng gặp anh ấy ở Hội An, cũng rất muốn lại chào hỏi anh, nhưng sợ làm phiền bởi chuyến đi của anh ấy. Nên mình cũng đành nhìn lặng lẽ anh ấy nhưng cảm thấy rất vui. Anh ấy vẫn nhẹ nhàng như vậy.
@@thanhhuyen4650 m hay gặp ảnh ở ngoài sân bay lắm, mấy nghệ sĩ khác nữa, nhưng đa số m chỉ ngắm họ từ xa, thậm chí k lấy điện thoại lên chụp họ luôn á.
@@nguyenthilananh5723 hihi , cũng có người giốg mình nè.
Hihi Hoàng Tử Sơn Ca có bao giờ hết người yêu thầm đâu
*Bài hát Điều Buồn Tênh chính thức được phát hành lại trên kênh youtube của Quang Vinh rồi sau thời gian hợp tác với kênh Viva.*
*Cảm ơn Viva đã đồng hành cùng mv come back này của Vinh vào năm 2016.*
*Cả nhà cùng nghe lại trên ngôi nhà của riêng Vinh nhé!*
*#QuangVinh** **#DieuBuonTenh*
Phong cảnh từ góc máy trong Mv rất tuyệt a ạ!
Noi này đẹp quá a ah
Man mác buồn. Cảm thấy khó thể tin một ai. Những vẫn tin ngày mai hạnh phúc sẽ đến 💌
Muốn bỏ xa thành phố lại sau lưng muốn lên núi để sống quá. Cuộc sống đôi khi làm ta cảm thấy mệt mỏi với quá nhiều thứ phải nghĩ tới, phải làm.hazzz nghe xong bài hát sao lại cảm thấy buồn man mác vậy.😥😥😥😥
Những bài hát của Quang Vinh làm cho mọi người nghe cảm giác nhẹ nhàng sâu lắng ..rất hay và riêng biệt ...
Mười mấy năm rồi. Thời mà tôi từng tiết kiệm từng bữa sáng để mua ảnh anh ấy dán khắp phòng và giờ đã có 3 con. Vẫn khuôn mặt ấy, vẫn giọng hát ấy. Giờ càng ngày càng thấy anh đẹp hơn và giọng hát ấm áp và điêu luyện hơn. HOÀNG TỬ SƠN CA của tôi. Mãi mãi trong tôi!!!!
Những lúc tâm trạng bấp bênh, thất vọng. Mình hay nghe bài này để tự suy ngẫm, tự tận hưởng nỗi buồn trong lòng, thấy có mình trong bài hát của anh. Rồi tự nhiên nỗi buồn, cảm giác chơi vơi, sự thất vọng được xoa dịu.
Thực sự hồi xưa rất ghét Quang Vinh vì lúc đó con gái ai cũng thích Quang Vinh ( đông hơn cả fan bts bây giờ). Đến bất kì 1 trường cấp 3 nào hỏi Quang Vinh đảm bảo ko bạn nào là ko biết. Tuy nhiên sau này trưởng thành mình mới nhận ra con người của Quang Vinh và cảm phục cách sống và tài năng của Ca Sĩ này, không sân si, ko scandal và sống cho riêng cuộc sống của mình, những gì mình yêu quý, trân trọng. Dc như vậy cuộc sống này có mấy ai...
Sao b biết đông hơn fan BTS bạn nhỉ? Khi nhắc tới idol mình thì hãy tránh nhắc idol của người khác để khỏi phải mất lòng nhau. Còn những điều còn lại mình hoàn toàn đồng ý với bạn.
Nâu mình nói là fan ở VN thôi nhé. Nhạc bts thì mình ko nghe dc, mình cũng ko thích nhóm này.
@@ToThanhXuanvl ahihi. Đông hơn fan BTS thì mình k chắc nha. Còn nhạc thì ai thích nhạc gì nghe nhạc đó nên mình cũng k nói được ._.
@@phamthuytrang53 Mình đồng ý với bạn này. 10 tỷ fan thì ai đu theo nổi mà so. :D
@@BaoNguyen-gu6hk dạ. :)
Em cài nhạc chuông Điều buồn tênh bản không lời đến giờ đã được 2 năm. Hôm nay vô tình lại muốn nghe lại bài hát này. ❤
Bài hát đã theo tôi từ 3 năm trước. Khi tôi xem clip này cũng vừa y tôi đang ở ĐL. Và từ ấy, tôi lại yêu ĐL 1 cách lạ lùng. Đây là bài hát duy nhất trong lish nhạc của tôi mà ngày nào trước khi ngủ tôi cũng phải nghe nó. Từ giai điệu tới ca từ, có gì đó rất riêng và như là cả thế giới của tôi vậy
Quang Vinh là ca sĩ sạch sẽ ko dính scandal. Sống rất có tư chất 👍. Không thấy anh tham gia nhiều sự kiện game show rất kín tiếng
nghe lại nhạc của anh quang vinh hay thiệt. có bạn nào còn nghe nhạc của anh quang vinh hát không. có bạn nào là còn fan cua anh quang vinh đẹp trai không nhỉ.
Có nhé b
anh lại làm em nhớ ĐÀ LẠT. Chợt nhận ra lâu lắm rồi chưa đi du lịch. Đúng là khi độc thân, muốn du lịch đâu thì đi. cứ xách ba lô lên và đi thôi. còn bây giờ...
Mình rất ấn tượng vs bài này của QV
Hình tượng người con trai mk thích: điềm đạm, nhẹ nhàng. Thấy a ở chương trình Kí ức vui vẻ, đúng kiểu người như vậy, luôn từ tốn và nhẹ nhàng
những ca khúc hồi trước nghe đi nghe lại còn nhớ đến bây giờ. Nhạc trẻ giờ nghe xong 3 ngày quên. Nhạc trẻ giờ chán vc. Tự xưng ca sĩ được mấy người, làm clip view nhiều nhưng về độ hot thì xách dép cho thế hệ quang vinh lam đan trường, cẩm ly, lý hải, mỹ tâm, hiền thục... Giờ có hà anh tuấn là nghe hay
Đôi khi em mơ về nơi rất xa ^^
Bồ công anh sẽ bay, sẽ bay đi mãi..
I Love A Vinh 💕💕
ngày xưa bé bị thích anh Vinh, và thi thoảng nghe 1 vài nhận xét, thánh phán rằng a hát k hay bla bla... lớn lên ms hiểu rằng thật sự hãy tin vào cảm nhận của mình. yêu a
Lâu lâu vô lại thấy lân lân với bài hát này của anh quá mà ko có nhiều lượt view huhu
Hơn 20n rồi vẫn âm thầm phía sau a. Nghe tất cả những bài hát của a như vậy...
Điều em buồn là tại sao tuổi trẻ bây h lạ đăng ký những kênh tào lao để xem, mà lại ko đăng ký vào kênh của a Vinh, những clip hay chân thật, xem và học hỏi cố gắn 1 ngày được gần như a Vinh.
Mãi ủng hộ a.
Cả bài hay nhất nhất câu "cơm áo gạo tiền , bao nhiêu muộn phiền " ....
Bài hát "Điều buồn tênh"
Nghe thật tâm trạng.
Nếu mà buồn thì nghe càng đau hơn.
Cuộc sống có nhiều màu sắc
Không chỉ màu trầm mà còn nhiều màu sắc tươi sáng hơn.
Đều mỗi thời điểm có dấu ấn khác.
Khi nào mà tuổi càng lớn thì mới nhận ra cuộc sống thi vị biết bao!
Cuộc đời vốn là điều buồn tênh....
Oppa Quang Vinh😍 thích anh mãi thôi 🥳
Ngắm mãi anh đẹp trai ,hát hay
Đến hôm nay mới được nghe bài này của anh. Đó là một điều quá trễ đối với em. Chúc anh luôn thành công, tuổi thơ của em!
Kai Đinh và Quang Vinh gặp nhau ở bài hát này bởi cái chất nhẹ nhàng, mênh mang. Ừ thì buồn đấy, nhưng mà không cần đao to búa lớn, quặn thắt cõi lòng, chỉ nhẹ tựa là một hơi thở vào buổi sáng lạnh giá, một làn khói cay nhạt trong buổi chiều xám...
Lúc nào cuộc đời yên ắng, là nghĩ tới bài này 😊
Tự dưng tối nay nhớ bài hát này nên tìm để nghe. Cảm ơn rất nhiều.
My idol ơi 💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓 Mãi giành tình yêu cho anh!!
bài hát quá hay quá anh , mong anh sẽ quay lại ạ.Luôn thích phong cách của anh,phong cách này rất tuyệt
Lâu lâu vẫn ghe lại. Có cái cảm giác gì đó của cái lạnh
nghe mỗi sáng sớm, thấy lòng bình yên trước cuộc sống quá chật chội này..
Những ngày buồn, nghe nhạc anh cho vơi lòng 😭
Hai vợ chồng em đều thích anh và hát nhạc của anh. Chúc anh luôn thành công!
Dạo mới ra ngày nào cũng nghêu ngao hát. Vì hợp tâm trạng. Chúc qv ngày càng nhiều ca khúc hay như vậy ra mắt.
30/10/2020 đột nhiên nhớ lại nên vào nghe vẫn thấy hay như ngày nào
2023 rồi vẫn nghe, thích giọng hát anh Quang Vinh và thích bài hát này lắm
Lâu lắm mới nghe Quang Vinh
A Vinh là best. 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍
Tháng 11/2019... Nghe lại vẫn hay và nhẹ nhàng như ngày nào
Cơm áo gạo tiền
Bao nhiêu muộn phiền
Cuộc sống chật chội
Niềm tin vỡ đôi...
❤️ Vẫn là Fan của Anh như cách đây 17 năm! Vẫn nghe đi nghe lại những bài hát buồn với giọng hát nhẹ nhàng đầy tình cảm của Anh! Mong Anh luôn mạnh khoẻ và chăm ra những sản phẩm âm nhạc mới hơn để e và mọi người được thưởng thức ạ!❤️
Cám ơn a vì bài hát này giúp e biết mình không hề cô đơn
Hâm mộ anh quá à. Nhẹ nhàng, sâu lắng, tình cảm...
Anh sẽ hạnh phúc 😊
Đến 2020 nhưng lâu lâu vẫn ngân nga bài hát này ,ấm áp lạ thường
Đẹp xuất sắc từng khung hình, nhạc hay, ca từ sâu sắc và ý nghĩa mà sao chỉ có 500k view
21/01/2020 có ai còn nghe??
👇👇
27/1/2020 from japans with love
15/08/2020 vẫn nghe nha em Vinh. Ngoài những fan có điều kiện/ cơ hội gặp gỡ Vinh, đâu đó xa xa còn nhiều người rất mến mộ và luôn âm thầm theo dõi ủng hộ Vinh. Dầm mưa dang nắng quay clip du lịch nhưng nhớ dưỡng giọng ra bài hát mới nha Vinh. Chúc Em khỏe, vui vẻ. ❤
Mê giọng hát của Vinh từ những ngày đầu Vinh theo chuyên nghiệp, mê xem Vlog đi everywhere của V vì bản thân cũng là 1 phượt thủ mê cảnh đẹp, mê nơi chốn mới hay ho. Theo dõi kênh của Vinh, và xem hết trọi video, nhiều khi còn xem lại (thú thật ko có thói wen và ko thik xem lại những gì đã xem, nhưng với kênh của V thì ngoại trừ nhé). Chúc V và kênh của V phát triển mạnh hơn, đẹp hơn để người xem mãn nhãn nhé
Thích bài này vch ý-.-
Xưa bé nghe bài này trên iTV thấy hay lắm và rồi nó đọng lại trong đầu mình giai điệu và lời bài hát khiến mình thỉnh thoảng lại nhớ lại những câu hát đó. Cho đến giờ mới tìm được lại bài hát đó =))) hay thật sự
Tự nhiên hôm qua nghe được trên fb cái quay lại nghe vẫn đỉnh như ngày nào :"))))) (8/8/2021)
Đời đúng là điều buồn tênh
Tự dưng đoạn này của cuộc đời mình thấy buồn tênh 17.06.2021
Rất rất lâu rồi đến bây giờ vẫn nghe Vinh hát .
mong hoàng tử sớm gặp công chúa! Mong chờ MV mới của Anh.
Mỗi lần nghe bài hát này là mình có cảm giác được đi về 1 " nơi rất xa" trong giấc mơ của mình, bình yên và buồn. Love this song
giống mình rồi
Giờ tự nhiên nghiện nhạc của a
Giờ 1 nách 2con vẫn nhớ a . Fan cuồng ngày xưa
Bai nay lên mây trieu roi mà
Mê anh tới nỗi ráng thi đậu đại học trong Sài Gòn để hóng một buổi live của anh ❤️
Có bác nào 9x nghe với đầy hoài niệm như em k ah
Có b ơi, mỗi lần ngồi suy nghĩ về cuộc sống về những kỉ niệm đã qua thường mò vào đây
Mỗi khi có chuyện buồn đều nghe bài này
Hay quá quang vinh 👍
Nghe lại vẫn thấy hay quá hay ❤
29/08/20_bỗng dưng giai điệu bài hát này văng vẳng trong đầu. Có ai đang nghe cùng mình k vậy? ._.
Bài hát nghe buồn quá. Mà a Vinh vẫn ẹp zai vậy
Mỗi lần buồn ngồi xe bus là em hay nghe bài này :((
❤ Quang Vinh. Mãi ủng hộ anh!
video nhẹ nhàg qá... nghe xog cảm thấy tâm hồn nhẹ têng 😚😚
mv beautiful and music very very great !
Hoàng tử tìm được công chúa rồi sẽ không thấy cuộc sống là một điều buồn tênh nữa nhé
Lâu lâu nghe lại vẫn thấy hay 😘😘
Anh không giận mới bất thường
Nhưng giận quá em tặng hoa vàng
2021 vẫn đang nghe thường xuyên ạ!
Mình rất thích bài này!!!
Luon luon yeu anh va ung ho Anh!!!!
Wow... Cảnh đẹp quá anh Vinh ạ ^^
nghe hoài không chán luôn anh ơi
Hay quá anh Vinh ơi
chúc anh ngày càng nhiều bài hát đi vào lòng người ạ
😍❤️❤️❤️ em yêu điều buồn tênh
rất hay, ủng hộ a Quang Vinh trở lại!
Mv dịu dàng, cảnh dịu dàng, nam chính dịu dàng vloz :”
2022, cảm giác vẫn man mác khó tả mỗi khi nghe giai điệu này
Mãi yêu ❤️
cám ơn anh đã cho ra 1 tác phẩm thật hay, clip quay đẹp lắm, giai điệu nhẹ nhàng như phong cách anh trước giờ, ^^
Cơm áo gạo tiền bso nhiêu buồn phiền
Luc' nao` cung~ hay
Luon Luon ung ho HoangTu Son Ca
Mong rằng a sẽ ra thêm nhiều ca khúc nữa..e vẫn mãi dõi theo con đường âm nhạc của a!
Đang cày lai view cho anh đây, kaka
ra bài mới nữa đi a ơi, e cày 5 năm r, chờ a ra mãi
Quang Vinh hay quá
Sao em coi MV mà cứ có cảm giác muốn khóc haiz
Noel mình ênh nghe bài này được không a Vinh hiiiii
A đi chill sớm thế , em giờ mới biết chill
Hay quá!
Điều Buồn Tênh 😞 love anh Vinh 💑
2024 nghe vẫn cảm giác như lúc đấy
Nghe rất hay và ấm áp