What a peaceful way to say goodbye to someone, this song is pure love. When i first heard of this song i felt some strange feeling like forgive and just let go but with no bad feelings. And i didn't even know the meaning of lyrics. When i found out i surprised again. I love this song very much. :) Love from Türkiye. 💘
(Giorgos Ntalaras) I don't judge you for not loving me Δεν σε κρίνω που δεν μ' αγαπάς The heart is yours Η καρδιά είναι δικιά σου I'm leaving your dreams Εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου And good luck wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2) I don't keep you hatred Μίσος δεν σου κρατώ You rule your life Την ζωή σου εσύ κυβερνάς I made a mistake Λάθος έκανα εγώ In the beats of your own heart Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς (Audience sings) That's why I'm leaving your dreams Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου And good luck wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2) (George Dalaras) I don't judge you for not loving me Δεν σε κρίνω που δεν μ' αγαπάς The heart is yours Η καρδιά είναι δική σου That's why I'm leaving from your life Γι’ αυτό φεύγω από τη ζωή σου And good luck wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2) (Audience): I don’t keep you hatred Μίσος δεν σου κρατώ You rule your life Την ζωή σου εσύ κυβερνάς I made a mistake Λάθος έκανα εγώ In the beats of your own heart Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς That's why I'm leaving your dreams Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου And good luck wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2) (George Dalaras) I don’t keep you hatred Μίσος δεν σου κρατώ You rule your life Την ζωή σου εσύ κυβερνάς I made a mistake Λάθος έκανα εγώ In the beats of your own heart Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς (Audience) That's why I'm leaving your dreams Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου And good luck wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2) (Dalaras) And good luck, wherever you go Και καλή τύχη όπου κι αν πας (x2)
lovely song,cant stop hear it
i had fun in Greece,i sang this song to the greeks there,they was happy :)
greetings from israel
Песни-послания.....за всички нас
الأغنية المفضلة عندي 💐
تعجز الكلمات عن وصف الجمال الذي فيها 🌹
بفرح جدا لما بلاقى عرب زيي بيسمعوا اغانى يونانى
Love form smyrna Türkiye 🇹🇷
What a peaceful way to say goodbye to someone, this song is pure love. When i first heard of this song i felt some strange feeling like forgive and just let go but with no bad feelings. And i didn't even know the meaning of lyrics. When i found out i surprised again. I love this song very much. :) Love from Türkiye. 💘
Thanks for your comment. I admire Giorgos's song very much.
Greetings from Buenos Aires. Gus
Živela Grčka, mnogo sreće njenom plemenitom i miroljubivom narodu a posebno muzičarima.
Very enjoyable music!! Thank you.
Dalaras ine o kaliteros, bravo sou!
The band has finished, but the crowd goes on!
The band has finished, but the crowd goes on!
una leyenda!
Ενας από τους καλύτερους!!!
❤
Dalaras❤
Can anybody translate lyrics to English?
ua-cam.com/video/MYrGOHUQ74o/v-deo.html
(Giorgos Ntalaras)
I don't judge you for not loving me
Δεν σε κρίνω που δεν μ' αγαπάς
The heart is yours
Η καρδιά είναι δικιά σου
I'm leaving your dreams
Εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου
And good luck wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
I don't keep you hatred
Μίσος δεν σου κρατώ
You rule your life
Την ζωή σου εσύ κυβερνάς
I made a mistake
Λάθος έκανα εγώ
In the beats of your own heart
Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς
(Audience sings)
That's why I'm leaving your dreams
Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
And good luck wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
(George Dalaras)
I don't judge you for not loving me
Δεν σε κρίνω που δεν μ' αγαπάς
The heart is yours
Η καρδιά είναι δική σου
That's why I'm leaving from your life
Γι’ αυτό φεύγω από τη ζωή σου
And good luck wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
(Audience):
I don’t keep you hatred
Μίσος δεν σου κρατώ
You rule your life
Την ζωή σου εσύ κυβερνάς
I made a mistake
Λάθος έκανα εγώ
In the beats of your own heart
Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς
That's why I'm leaving your dreams
Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
And good luck wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
(George Dalaras)
I don’t keep you hatred
Μίσος δεν σου κρατώ
You rule your life
Την ζωή σου εσύ κυβερνάς
I made a mistake
Λάθος έκανα εγώ
In the beats of your own heart
Στους παλμούς της δικής σου καρδιάς
(Audience)
That's why I'm leaving your dreams
Γι' αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
And good luck wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
(Dalaras)
And good luck, wherever you go
Και καλή τύχη όπου κι αν πας
(x2)
❤