Twinkle Twinkle in Eastern Syriac Surit (Surith/Swadaya)
Вставка
- Опубліковано 19 гру 2016
- Lyrics:
ܡܲܒܪܹܩ ܡܲܒܪܹܩ ܝܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
ܥܹܠܹܠ ܡܼܢ ܥܵܠܡܵܐ ܝܼܘܹܬ
ܡܲܐܝܟܼ ܕܲܗܒܼܵܐ ܘܣܸܐܡܵܐ ܟܸܐ ܠܵܗܹܬ
ܡܲܒܪܹܩ ܡܲܒܪܹܩ ܝܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
ܟܠ ܥ݉ܕܵܢܵܐ ܕܫܹܡܫܵܐ ܓܵܢܝܵܐ
ܘܟܠ ܥܲܝܒܼܵܐ ܐܵܙܵܠ݉ܐ ܘܫܲܢܝܵܐ
ܟܸܐ ܡܲܚܙܹܬܠܲܢ ܚܲܕ݉ܟ̰ܵܐ ܦܘܼܪܝܵܐ
ܡܲܒܗܹܪ ܡܼܢ ܣܲܗܪܵܐ ܠܫܡܲܝܵܐ
ܡܲܒܪܹܩ ܡܲܒܪܹܩ ܝܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
ܗ݉ܘ ܐܵܙܘܿܠܵܐ ܕܓܵܘ ܠܲܝܠܸܐ
ܕܠܵܐ ܕܝܼܘܿܟܼ ܒܫܵܘܦܸܗ ܟܵܠܸܐ
ܠܵܐ ܡܵܨܸܐ ܚܵܙܸܐ ܩܵܕ݉ܡܲܝܬܸܗ
ܕܠܵܐ ܕܗ݉ܘ ܒܲܗܪܘܼܟܼ ܥܲܠ ܐܘܼܪܚܸܗ
ܡܲܒܪܹܩ ܡܲܒܪܹܩ ܝܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
ܡܲܒܪܹܩ ܡܲܒܪܹܩ ܝܵܐ ܟܵܘܟܼܒܼܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
ܟܡܵܐ ܡܒܵܩܪܲܢ ܗ݉ܘܵܐ ܡܘܿܕܝܼ ܐܝܼܬ ܗ݉ܘܵܐ
Credits:
Illustrator & Animator
Justin Penfield
Music Arrangement
Malek Kourie
Mixing and Mastering Music
Marwan Shallme
Keyboardist
Christ Mikaelian
Studio
Miller Street Studios
Vocalist
Sanda Odicho
Translation
Ramina Samuel
Concept Art By
Omar Isshak
Subtitle Animator
Ammar Yousef
Milad S Youssef
Syriac Typist
Marganita Samuel
Co-Managers
Akkad Saadi
Ramina Samuel
Sierra Gaston