제작: 헌크래프트 팀, 한국어 번역: 본인 번역된 맵 배포는 마지막 임무가 번역되는대로 합니다. 원래 헌크래프트 캠페인은 구버전 모드로만 플레이 가능하고 설치법도 너무 어렵고 복잡해서 접근성도 떨어져서 일반 스타에서 일반 유즈맵으로도 플레이 가능하게 맵을 추출했습니다. 다만 여러가지 문제점이 있는데, 다음과 같습니다. 1. 어떤 음성 파일이 어떤 인물의 음성 파일에 쓰인지 몰라서 원작에 있던 헝가리 더빙 음성을 옳겨 오는건 사실상 불가능. ai 음성을 만들어서 사용한다는 선택지도 있지만 저는 ai 음성을 만들줄 모릅니다.(그래서 더빙 음성 없이 플레이 해야 함) 2. 모드에서 추가된 모드 전용 신규 유닛은 일반 유닛으로 바꿔야 함. 3. 커스텀 초상화 쓰던 유닛은 일반 초상화로 다시 바뀌기에 위화감 생김.
![테란 유닛 설정 영상 몰아보기[스타크래프트 시리즈 스토리]](http://i.ytimg.com/vi/J5xqprIQGQk/mqdefault.jpg)
제작: 헌크래프트 팀, 한국어 번역: 본인
번역된 맵 배포는 마지막 임무가 번역되는대로 합니다.
원래 헌크래프트 캠페인은 구버전 모드로만 플레이 가능하고 설치법도 너무 어렵고 복잡해서 접근성도 떨어져서 일반 스타에서 일반 유즈맵으로도 플레이 가능하게 맵을 추출했습니다.
다만 여러가지 문제점이 있는데, 다음과 같습니다.
1. 어떤 음성 파일이 어떤 인물의 음성 파일에 쓰인지 몰라서 원작에 있던 헝가리 더빙 음성을 옳겨 오는건 사실상 불가능. ai 음성을 만들어서 사용한다는 선택지도 있지만 저는 ai 음성을 만들줄 모릅니다.(그래서 더빙 음성 없이 플레이 해야 함)
2. 모드에서 추가된 모드 전용 신규 유닛은 일반 유닛으로 바꿔야 함.
3. 커스텀 초상화 쓰던 유닛은 일반 초상화로 다시 바뀌기에 위화감 생김.
Strike님? 4번째 미션이 올라왔군요. 영상이 올라왔다는건 건강 챙겨가면서 번역작업하고 계신거죠?
분량이 좋소 아주 좋소! 건강이 제일이라오😊
2:23 임무 컷신
51:42 임무 완료 컷신
이게 왠지
저번처럼 멩스크도
복제품일꺼
같다는 생각이..