+yongloon tan ....小月告白很多次阿...我看的都心疼....現實中的我也曾經歷過...現在換他來要求了..卻也是一如往常..空中對話..一切對我來說也都是空談...既然不能面對我..卻能面對其他的女人...我也死心...放手了..愛得濃烈..對方不動於衷..等到要離開時...連見面的勇氣都沒有....沒有最後了............
I think this is one of the samples of true power of Chinese culture. The poem came from a lady who lived...what, more than 2k years ago? (Am I right?) And it still can combine with contemporary music so well. Kudos for the poet, composer and the singer!
@@younginin664 The lyric was taken from a folk song written by one of the Four Talented Woman in Chinese history, Zhuo Wenjun. The most famous line from it was, 愿得一心人，白头不相离 Yuande Yi Xin Ren, Bai Tou Bu Xiangli, meaning "Wish to have a (lover) heart, not separated till hair turned white".
Such a Masterpiece! An excellent OST for one of the Most Beautiful Drama of our Lifetime! "Sound of the Desert" drama series has an exquisite and complicated storyline which we always treasure . . . This is the Best of Eddie Peng, Hu Ge and Liu Shishi! ❤❤❤
binmusictaipei, thank you for putting together this masterpiece, this tribute to my favorite historical drama! Gonna have to watch again after seeing this!
This is a poem and what it original meaning is there was a girl who loved her husband so much but her husband decided to marry another woman simply because he wanted a child so the girl wrote this poem to tell her husband that she thought they could have been endgame but she was wrong.. In the end, her husband apologised to his wife
Морозный ветер среди облаков бьет, Одежду треплет ,слезу вышибает, Нежность и рыцарский путь , губительны для красоты, Год за годом цветы раскрываются и увядают Трудно в этой жизни продолжить то, что от прежней идет. И все же я завидую счастливым возлюбленным, А не бессмертным. Это тоска от рассвета до заката, Пеленою слез покрывает мои глаза, Твои глаза твои слезы, В мгновение ока окунают меня в воспоминания. Я с милою гуляю , слышится удаляющийся топот коней, Как ранит разлук, как ранит разлука. Нефритовый цинь и Флейта И ручьи на Персиковой горе для царей просто шум и плеск. Как ранит разлука, как ранит разлука. И света ясной Луны бессмысленная краса, Мирская пыль не более чем реплика в драме, Моей весны года проходят, А суженного все нет. Как ранит разлука, как ранит разлука. И света ясной Луны бессмысленная краса, Мирская пыль не более чем реплика в драме, Моей весны года проходят ,а суженного все нет.
I'm so in love with this song but i don't understand a word. Please translate in English for me so i can can fully understand what she is saying.... Thanks.
![丁噹 [ 有一種勇氣叫放棄Courage of Giving Up ] 官方戲劇版Music Video - 戲劇「風中奇緣」片尾曲](http://i.ytimg.com/vi/sGsCc34EgeI/mqdefault.jpg)
![丁噹 [ 有一種勇氣叫放棄Courage of Giving Up ] 官方戲劇版Music Video - 戲劇「風中奇緣」片尾曲](/img/tr.png)
![李劍青 [ 為你平定的天下 ] 官方戲劇版Music Video - 戲劇「風中奇緣」片頭曲](http://i.ytimg.com/vi/Qiz9msSrR3s/mqdefault.jpg)
![Della丁噹 [ 身不由己Lose Myself ] MV官方完整版-戲劇「步步驚情」主題曲之一](/img/n.gif)
看這部戲讓眼球好淨化喔!!
彭于晏跟胡歌根本帥炸了~看他們就夠了XDD
剛看完兩集，希望收視長紅~
此翻譯是最符合作者原來故事的經過
也是最淒美的
愛情應該像山上的雪一樣純潔，像雲間月亮一樣光明。
聽說你懷有二心，所以來與你決裂。
今日猶如最後的聚會，明日便將分手溝頭。
我緩緩的移動腳步沿著溝頭走去，過去的生活宛如溝水東流，一去不返。
當初我毅然離家隨君遠去，就不像一般女孩淒淒啼哭。
滿以為嫁了一個情意專心地稱心郎，可以相愛到老永遠幸福了。
男女情投意合就像釣竿那樣輕柔細長，像魚兒那樣活潑可愛。
男子應當以情義為重，失去了真誠的愛情是任何錢財珍寶都無法補償的。
Yunting Syu 💓
谢谢
Bravo!!!
這一段解釋的很好👍
其實我覺得也可以這樣解釋:
愛情應該純潔光明,像山上雪與雲間月
而如今聽聞你有了二心,所以特來與你訣別
今日置酒與你做最後的聚會,明早便與你分離於渠水兩頭
分別後慢步走在渠溝旁,望著溝水東流(就像我們夫妻的情分一去不復返)
悲悽又悲悽,婚嫁不必傷心哭啼
只要嫁給一個能一心一意對待你的人,白頭到老不分離
和你相愛時,就如釣竿與魚兒,情歡洽意於水裡
男子應以情意為重,不必將錢財看太重
風中奇緣 這部戲自從在電視上看到後 就忍不住到網路上來看 也看完了
很好看的一部戲 很好的作品 我給100分
前面劇情 給人輕鬆愉快 甜蜜 無忌跟莘月的打情罵俏 九爺跟莘月的糾結
錯過就是錯過了 一開始是無忌錯過 但用加倍努力的誠意打動
後來是九爺錯過 沒有表明心意 對小月的 關心 深愛
風中奇緣到後面有點沉悶鬱結 還是很棒
我們可以在風中知道了人的機關算計
人如果活在算計中 不管算計別人還是被算計 都太累了
如果九爺當初 對小月的態度不一樣 他們的故事就不同
九爺是 愛一個人 看她快樂 願她快樂 幸福 縱使不是自己與她在一起
無忌是 纏著 一定要追到 深愛著小月 對她不離不棄 比生命重要 不容許任何人傷害她
完全同意😍這部太好看了...
總結的太棒了
彭于晏 在這部戲裡 超級帥!!!
真的
這部劇真的非常好看，看完迷上了衛將軍
真的嗎？我也來去看看
Me too!
霸氣愛自己的女人 喜歡的人不喜歡的事不做！ 勇於爭取 默默關心 超~~~級帥
前面原本不想聽下去一聽到“淒淒復淒淒 嫁娶不須啼
願得一心人 白頭不相離”我突然聽了十次...
姜翱 我也是
你是不是有玩江湖大夢?
無論是小衛或九爺...女子只要能碰到其一，都是一生一世的幸福
卓文君的詞太美了，詩的附記:朱弦斷 明鏡缺 朝露晞 芳時歇 白頭吟 傷離別 努力加餐勿念妾 錦水湯湯 與君長絕，也有一番風味，她與司馬相如的愛情故事也很美，超愛
還有數字詩
潔白如同山上的冰雪，無瑕像是雲間的明月，
夫妻之情，本當如此。
我聽說你另有二心，所以前來與你做個了斷。
今日尚能置酒相會，到得明日，便分離於渠水的兩頭。
我徘徊於環繞宮牆、流經御苑的渠水旁，
你我的夫妻情分，便如同這水一般，東流不返。
我除了悲傷，還是悲傷，日後嫁女時無須啼哭。
願她嫁得一個全心全意待她的人，夫婦恩愛，廝守到老。
從前與你情意相投，如那釣竿與魚，竿柔長，魚歡悅。
男子應當看重夫妻結髮的恩義啊！
何以因錢財之故，如此棄我？
很好……最後一段像是，男人有錢就做怪……
tha7422301本性! p.s.我是男生
我上課的課文=..=
rock50877 。””
这剧真的太好看了
2020了，突然想到这首歌又回来了！有人在吗？
小月爱上九爷的时候，心无杂念，一心只为九爷，感情纯粹。遇到小卫的时候是感情低潮期，有对九爷的痛心，也有对小为的感动。再遇九爷，小月的感情中除了爱情，也多了份无奈吧，无奈与九爷的错过，无奈多了份对小卫的牵挂。小月和小卫在一起后都没有剧集前半段喜欢九爷时发自心底的纯粹幸福感
Mirusia Li 但是我还是比较喜欢小月和九爷在一起。。。
yuki the night 我也希望九爺能和莘月幸福下去，15集後的九爺太令人心疼了...
因為她的心已經受過傷，也經歷了人間鬥爭，沒有當初的單純
唉，可惜错过了，再也回不去了（我也想要九爷和小月在一起啊）可是小月都不知道告白多少次了。。。让我想到一句话，好像叫失去了才懂得珍惜?
+yongloon tan ....小月告白很多次阿...我看的都心疼....現實中的我也曾經歷過...現在換他來要求了..卻也是一如往常..空中對話..一切對我來說也都是空談...既然不能面對我..卻能面對其他的女人...我也死心...放手了..愛得濃烈..對方不動於衷..等到要離開時...連見面的勇氣都沒有....沒有最後了............
丁当唱功一流，太有实力了!!
喜欢彭于晏和刘诗诗的感情戏，很有感觉！
小月當初對九爺一心一意,無數次的告白, 最後都是一場空,一次次被傷得更深
反倒魏無忌自始至終都是對小月無止盡的付出, 這份感情是他應得的!
九爺直到失去後才知道要珍惜, 卻已經來不及, 雖然我也一度很希望小月能和九爺在一起
但老實說看到九爺在失去後一直想去挽回小月,真心覺得很痛快阿XDDD
我也是~~九爺後悔莫及的樣子讓我覺得爽，但…最後，他為了小月拼死救回中毒的衛無忌時（忠心的侍衛毒發，只剩他孤獨一人）我又為他心痛一把😭
希望九爺能找到屬於自己的幸福並珍惜啊~~
也希望胡歌幸福❤
谁让九爷总觉得自己配不上她，不敢面对自己的感情。。墨迹
@@0433elva 不是自卑吗
２０２１還是很好聽...
看完原著小說後，故事中的畫面如幻燈片般，不斷從我腦中躍過，常常深夜睡不著覺時，眼中卻有了濕意，大漠謠這個名字體現了那個時代的輝煌與壯闊，隨著文字的起伏，腦中塞外地的風光寬闊不斷在我腦中想像成型，想著一雙璧人在駱駝上，在黃黃的沙漠上，走著他們的一生，這些畫面是電視劇無法呈現出的，劇只看了一集便決定不看下去，只希望我腦中所有的想像別被電視劇給框架住，但叮噹的這首歌，卻唱出了故事的情，我的淚，帶出故事的意境，聽到這首歌，雖有心痛，卻能使故事的餘韻盤饒在我心中。
你描述的真好！
原著小说叫什么名字？
Ky Tan 大漠謠
願得一心人 白頭不相離
甄環也有這樣的願望呀!!XDD
願得一心人，白頭不相離
春日宴，綠酒一杯歌一遍，再拜陳三願，一願郎君千歲，二願妾身長健，三願如同梁上燕，歲歲常相見...
我说歌词那么好，原来是卓文君写的。果然是大才女
卓文君是西汉武帝年间的，这首诗的风格更像是汉末魏晋时期的风格
這是後人寫的，卓的正文史書沒記載，故事取自當時名人手記
古代敢私奔的美女 不简单啊
是元代以後的作品，
我个人喜欢胡歌多一点。结局留下马尿，男人都被他的付出所感动。
（其实我最不喜欢看的剧种是爱情剧）
后来，我觉得他并不悲惨，因为牺牲也是一种幸福。
桐華厲害的地方就是她讓我們他馬的沒辦法討厭沒跟女主角在一起的男二
又来听了...每当听这首歌时会出现戏里的画面,感觉真的很虐...
该多弄点这样类似的诗词 来谱曲做歌
為了胡歌而看！一個有演技，又帥的好演員！
+1
馬玉蓮
很喜歡胡歌
丁噹唱得很好
無限循環播放中
不知道別人唱這首歌會怎樣
這首曲子 咬字要很清楚
因為是古文 卓文君的名作
感覺中氣要很足
丁噹氣很足，咬字也很好，唱功也好
真的是找不到缺點的演唱
也許有許比丁噹唱得更得好 值得期待
但我現在還沒有發現比這更好的版本
很好看的一部戲，聽到這首歌，依舊感到難過，九爺的愛是如此偉大，看了很是不捨.........希望九爺不會是永遠一個人......
詩詞好難懂喔 但曲跟伴奏感覺都很淒美 加上丁噹聲音和唱腔很有古典風的味道 很適合這種古裝劇的調子 好好聽
譯:
咱們的感情本像潔白的山上雪和無瑕的雲間月亮!
剛知道你另有別心所以前來作個了斷!
欲想今天與你把酒問個清楚, 但又徘徊在府中小溪傍,
可怕咱們的感情像溪水向東流逝!
我現在的確非常傷心, 祇想有朝各自嫁娶時我絕不哭泣,
渴望他日嫁的是一位對我一心一意的郎君,與我白頭諧老,永不分離!
兩人相愛猶如竹竿和魚兒, 搖晃時是一至的!
男人本應重情重義,不應斤斤計較去衡量和解決問題!
姊對你的感情有如山上的白雪,雲間的明月那樣的純潔,
沒想到你竟然想給我包小三
只好跟你切八段
今天跟你喝完最後一攤酒,明天我們倆就算田無勾,水無流
就跟這牆邊的水溝一樣,你走你的陽關道我過我的獨木橋
不要靠腰,以後男婚女嫁個不相干你也不用來找我靠北
老娘想要的是一個忠心不二的馬子狗,跟我廝守到老
以前我像用釣竿一樣耍著你玩
結果你現在竟然有錢就想拋棄糟糠之妻算什麼男人
我去google了白頭吟的由來
總覺得這是卓文君警告司馬相如你不要包小三不然我就跟你離婚的威脅
當初她跟他私奔生活清苦不離不棄
司馬相如靠老丈人發達了起來竟然想包小妾
卓文君警告他想包小三門都沒有不然就離婚
我覺得卓文君在那個年代就敢跟人私奔應該是個敢愛敢恨的女人
所以認為愛情應該是純潔的,容不下小妾
而司馬相如是政客
想想老丈人官商勾結在朝中還是有影響力
只好打消念頭
不然不過是衲個妾幹嘛搞這麼大,這看起來根本像是最後通牒
哈哈哈哈哈哈 你最透徹XDDD
和如懿一樣明智
輝發娜拉淑慎
彭于晏！就是喜歡衛無忌
劉詩詩創造了太多經典古裝劇及古裝角色💗💗💗💗💗！永遠愛詩詩💖💖💖💖！
劉詩詩根本經典😂
I think this is one of the samples of true power of Chinese culture. The poem came from a lady who lived...what, more than 2k years ago? (Am I right?) And it still can combine with contemporary music so well.
Kudos for the poet, composer and the singer!
yes,more than 2 k years ago.
Do you know the poem/story? Thank you!
Mamamu please tell us about it.
@@younginin664 The lyric was taken from a folk song written by one of the Four Talented Woman in Chinese history, Zhuo Wenjun. The most famous line from it was, 愿得一心人，白头不相离 Yuande Yi Xin Ren, Bai Tou Bu Xiangli, meaning "Wish to have a (lover) heart, not separated till hair turned white".
每個人都希望得一心人, 何嘗不是呢?!
我希望我未來的他
疼我及未來的小孩
一起白頭偕老
+yuanstyle99 Hope your dream comes true :0)
+Angeline Chan thank you, you too!
Thank you, Miss Yuan.
Where are you from?
看劇的時候很喜歡這首歌~
最喜歡77負77 好像是數學
這首歌又讓我想起當中劇情...突然落下淚水
好心痛 九爺😢
其實，曲與樂器的背景配樂也非常優秀，但比較少看人稱讚。
其實，讓人印象深刻的曲也是關鍵，否則再好的歌手和詞沒有好曲，根本無法讓人記得。
這部戲裡面其他配樂很多重複用步步驚心的配樂。
聞君有兩意，故來相決絕；願得一心人，白頭不相離..........強烈對比阿........果然是漢代才女...
白話就是?聽說你心已遠走，只好跟你來分手..... 希望找個愛我的人，相守到老
这首歌,天呀!歌词好美,愿得一心人白,偕不相离,好美好棒,就是爱它,音乐美,歌词美,声音也美,醉....
為什麼丁噹可以唱得這麼好聽~!!!
好美的詞，叮噹詮釋的真好!感動到心坎裡去了~~
初戀總是最單純美好的
詩詩好美：）一定要買原聲帶！！！希望跟驚情一樣都是相音的歌手：）
人就是不懂得珍惜，非要等到失去才後悔莫及
好聽... 也期待 主題曲《為你平定的天下》
霸道的衛無忌~如果他用力的拉扯我抱在懷中有多好~~~~（妄想中）
聽了這首歌想起了卓文君和司馬相如的故事 寫得太美了 歌也很好聽
I just rewatched it in a day...👍
意料之外真沒想到除了瞭解我 還知道我心思 妳確實是唯二能摸透我思維想法 👍🥰🥰
聽這首歌的時後 我們剛認識 現在我們結婚了聽到這首歌就想到當初一起嚷嚷上口的感覺
I never get tired of hearing this beautiful and heartfelt song since it first came out. Thank you 💖
我現在才認識衞將軍這個人其實在的五官也算還好但是他的演技很好
把整個人的氣場都帶出來
尤其會說話的眼睛 好水靈喔
I'm gonna crying 😭😭😭 hard to describe about felling in this movie I love so much ❤️❤️❤️❤️
I decided to watch this drama in 2019!! I should’ve watched it since 2014 🤧💕omg
It's so heartbreaking..😭😭I mean GOSHHH I love three of them..I'm gonna watch it again too
我愛上了一首新的歌了
越聽越好聽
每次聽完都想哭
这首歌好好听还有别外一首放弃也很好听，当然剧也很好看不管是胡歌, 刘诗诗、彭于晏都演得好好只是最后九爷好惨好可怜痛入我心我不敢看第二次因为太痛等伤口好了才敢看。
真的太心痛
good drama and songs, first time watching Eddie Peng and Liu Shi shi, wow. Love Eddie Peng
詩詞復古，唱腔現代，有時空交錯的感覺
丁當真的好厲害喔
风中奇缘真的超级好看啊！！！！除了打光 简直满分！！！！
Eddie Pheng is bae! I hope that Liu Shishi and Eddie will pair up again soon!!
這齣戲的歌都很好聽
我的九爷啊😭
+ShuYen Thiang 每次九爷出来我都哭瞎。。。
i love wei wu ji
Such a Masterpiece! An excellent OST for one of the Most Beautiful Drama of our Lifetime! "Sound of the Desert" drama series has an exquisite and complicated storyline which we always treasure . . . This is the Best of Eddie Peng, Hu Ge and Liu Shishi! ❤❤❤
诗爺好靚！！
百聽不厭
好愛這首詩歌 ! 大愛風中奇緣
胡歌好可怜啊，可是彭于晏也付出很多...
好聽啊>
binmusictaipei, thank you for putting together this masterpiece, this tribute to my favorite historical drama! Gonna have to watch again after seeing this!
古詞今唱，含蓄而綿密的感情陳述
i love this song
詩美，曲美，女神的詮釋更美!!!太動人了TWT
I like this drama
沉默 15 年這廝思念何其難熬 ！ 鎖我言文
沈寂 ！ 這熱能會崩裂的 ！思念的空間請還我 ！
정말 재미 있게 봤어요 명작
好有感觸的歌~~
聽歌同時回憶起劇情~~
love this song
丁當盛產了很多首好歌！
2018還在聽的😍
看完這齣只能說彭于晏帥到一個不行✋，只能跟胡歌say sorry了
看到廣告 聽到這首歌 覺得讚
小时候看的这部剧，真的很推！
這首真的...讓人有種很深的感觸...
兩年後的我看到國文考卷上有《白頭吟》又回來聽😂
@@楊慧琪-r5v 哈哈哈，真假!?
胡歌帥✋
好美的一首插曲，把我整个人都带进了「風中奇緣」赞！
I don't understand anything, but this song sounds so nice ^-^
This is a poem and what it original meaning is there was a girl who loved her husband so much but her husband decided to marry another woman simply because he wanted a child so the girl wrote this poem to tell her husband that she thought they could have been endgame but she was wrong.. In the end, her husband apologised to his wife
叮噹的歌都超好聽
I Love Ed & Lss
用廣東話讀白頭吟比較押韻
Морозный ветер среди облаков бьет,
Одежду треплет ,слезу вышибает,
Нежность и рыцарский путь ,
губительны для красоты,
Год за годом цветы раскрываются и увядают
Трудно в этой жизни продолжить то,
что от прежней идет.
И все же я завидую счастливым возлюбленным,
А не бессмертным.
Это тоска от рассвета до заката,
Пеленою слез покрывает мои глаза,
Твои глаза твои слезы,
В мгновение ока окунают меня в воспоминания.
Я с милою гуляю , слышится удаляющийся топот коней,
Как ранит разлук, как ранит разлука.
Нефритовый цинь и Флейта
И ручьи на Персиковой горе для царей просто шум и плеск.
Как ранит разлука, как ранит разлука.
И света ясной Луны бессмысленная краса,
Мирская пыль не более чем реплика в драме,
Моей весны года проходят,
А суженного все нет.
Как ранит разлука, как ранит разлука.
И света ясной Луны бессмысленная краса,
Мирская пыль не более чем реплика в драме,
Моей весны года проходят ,а суженного все нет.
I'm so in love with this song but i don't understand a word. Please translate in English for me so i can can fully understand what she is saying.... Thanks.
耶誕夜愉快 🥰
風中の縁✨👱最高✨❢
好好好喜歡丁當的歌聲！！！！！
SOUND OF DESERT, Magnífico drama, el primero que vi , y me enamoré de mi Amor Eterno y también su personaje HU GE !!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤
我喜歡歌曲和歌詞很美
九爺啊~心痛