Да)... Ольга как всегда ненароком играет на таких струнах души, что думала - их порвали давно - а.. нет)... Вечная женственность - самый маленький упрек, который могут предъявить ей враги и феминистки)... Душа моя)..
Сегодня я лежу В постели одиноко, Лишь табакера мне - Подруга и подмога. Уходит в вечность вторник, Среда в окне светает, Беру я табакеру И вспоминаю: Пора ложиться спать, Но прежде, чем усну я, Я тихо прикурю, Вместо поцелуя. Ты где-то засыпаешь И я как будто рядом - Твои инициалы Ласкаю взглядом. Та табакера Дар прощальных снов и слов, О табакера, Словно в ней твоя любовь, О табакера Можно тронуть и открыть - И нет разлуки боле:
О табакера! Дым втяну как сладкий яд, О табакера, Чуть притихнет боль моя, О табакера, Горечь отравлю дымком Из табака и боли! Ты где-то засыпаешь, Так поздно, что уж рано, Ничто не так как прежде, Ничто как ране: Пора ложиться спать, Но прежде, чем усну я, Я вместо твоих губ - Сигарку поцелую. Я в грусти утешаюсь, Вдыхая дым помалу, Рукой твоих касаясь Инициалов. переведено в 2003
And now good night empty is my cigarette case I'm a little cheated by this atmosphere. Tuesday to Wednesday All seems in order All seems like before But nothing is. And now good night A kiss in a flight Slowly and easily Your last cigarette you're giving me. Now sleep cigarette case and don't regret anything cuz you're wearing her initials. That cigarette case, forever leave it to me That cigarette case a little love seduction Your golden Cigarette case, my sweetheart It shall slowly poison me.
Да)... Ольга как всегда ненароком играет на таких струнах души, что думала - их порвали давно - а.. нет)... Вечная женственность - самый маленький упрек, который могут предъявить ей враги и феминистки)... Душа моя)..
Высокое исполнение!!
Замечательная инструментовка!
...И ничего не отвлекает от песни.
She is wonderful and Russian language emphasizes her charm
Танго! Па да почнемо 😉
bravo bravo
žao mi što nemam kizinu verziju
dugo nam je KIZO u Spunku
četvrtkom završavao svoje performanse
upravo s ovom stvari
very nice song..i don't understant anything but i love it...and the girl
This is divine. Great song, great performance.
Это красиво и здорово
Тонко, душевно, притягивающе...
Чудесное исполнение и муз. сопровождение
Супер
Ольга неповторима.....
Сегодня я лежу
В постели одиноко,
Лишь табакера мне -
Подруга и подмога.
Уходит в вечность вторник,
Среда в окне светает,
Беру я табакеру
И вспоминаю:
Пора ложиться спать,
Но прежде, чем усну я,
Я тихо прикурю,
Вместо поцелуя.
Ты где-то засыпаешь
И я как будто рядом -
Твои инициалы
Ласкаю взглядом.
Та табакера
Дар прощальных снов и слов,
О табакера,
Словно в ней твоя любовь,
О табакера
Можно тронуть и открыть -
И нет разлуки боле:
Спасибо, спасибо, спасибо...
prelepo!!!
alla poskava
In russian it sounds equally pretty as in polish:P Greetings:)
О табакера!
Дым втяну как сладкий яд,
О табакера,
Чуть притихнет боль моя,
О табакера,
Горечь отравлю дымком
Из табака и боли!
Ты где-то засыпаешь,
Так поздно, что уж рано,
Ничто не так как прежде,
Ничто как ране:
Пора ложиться спать,
Но прежде, чем усну я,
Я вместо твоих губ -
Сигарку поцелую.
Я в грусти утешаюсь,
Вдыхая дым помалу,
Рукой твоих касаясь
Инициалов.
переведено в 2003
🍷
And now good night
empty is my cigarette case
I'm a little cheated by
this atmosphere.
Tuesday to Wednesday
All seems in order
All seems like before
But nothing is.
And now good night
A kiss in a flight
Slowly and easily
Your last cigarette you're giving me.
Now sleep cigarette case
and don't regret anything
cuz you're wearing her initials.
That cigarette case,
forever leave it to me
That cigarette case
a little love seduction
Your golden
Cigarette case, my sweetheart
It shall slowly poison me.
@bobon47 Скорее с Медведевой по пронзительности
@tabietaful or french!
кто-то может написать текст на русском языке? Я знаю что в югославском (на моем языке)
Может, хоть отдаленно, Ольгу с Еленой Камбуровой можно сравнить?