【東方Vocal／Rock】ティンカーベル「GET IN THE RING」

🐺Title: ティンカーベル (Tinker Bell)
🐺Circle: GET IN THE RING
🐺Album: Limited Single CD VOL.1 SAPPORO ティンカーベル
🐺Vocals: みぃ，山本椛
🐺Arrange: GCHM
🐺Original: 判読眼のビブロフィリア
🐺Source: 東方鈴奈庵 ～ Forbidden Scrollery
🐺Official Site: gchm-music.com/...
🐺Image Source: wallpx.com/wal...
🐺
🐺Have a request or a message you want private? Email me!
[e-mail]
#東方 #Touhou

[@김태오-u7v]

柔らかな朝の日差しに 時間ふわり心埋めて
気分も空の色も 晴れ渡ってる
야와라카나 아사노 히자시니 지칸 후와리 코코로 우즈메테
키분모 소라노 이로모 하레와탓테루
포근한 아침 햇살에 시간도 살며시 마음을 채워와서
기분도 하늘빛도 맑게 개어와
お陽様の向こう側 思わず高く手を伸ばしたら 届きそうな気がして
いつだって 折角いいトコで目覚めて 夢は醒めて
오히사마노 무코오가와 오모와즈 타카쿠 테오 노바시타라 토도키소오나 키가시테
이츠닷테 셋카쿠 이이 토코데 메자메테 유메와 사메테
해님의 너머로 나도 모르게 높이 손을 뻗으면 닿을 것만 같아서
언제나처럼 때마침 좋은 순간에 눈을 떠 꿈에서 깨어나고
次から次へ移りゆく景色の中 何度も
繰り返してるハズなのに 全然飽きない
츠기카라 츠기에 우츠리유쿠 케시키노 나카 난도모
쿠리카에시테루 하즈나노니 젠젠 아키나이
끝없이 이어지는 풍경 속에 몇 번이고
반복되는 일인데 전혀 질리지가 않아
言葉通りアイドリング すぐ後戻り 乙女心しょうがないじゃない
あなたも一緒に さあ feverしてenjoy! 巻き込んじゃえ皆皆
코토바도오리 아이도링 스구 아토모도리 오토메고코로쇼가 나이쟈나이
아나타모 잇쇼니 사아 fever시테 enjoy! 마키콘자에 미나 민나
말 그대로의 아이들링, 매 순간이 새로운 소녀의 마음은 어쩔 수 없는 걸?
자 너도 함께 fever해서 enjoy! 다함께 뛰어들자
そしてまた今日も いつもここから綴る新しい
物語への 始まり告げる 鈴の音が凛と鳴るでしょう
소시테 마타 쿄오모 이츠모 코코카라 츠즈루 아타라시이
모노가타리에노 하지마리 츠게루 스즈노네가 린토 나루데쇼오
그리고 오늘도 또다시, 이곳에서 써내려가는 또 하나의
이야기를 시작하는 방울 소리가 힘차게 울릴 거야
春風はまだ冷たくて 不安なら毛布であたためて
予感めいた空想を 羅列して
하루카제와 마다 츠메타쿠테 후안나라 모-후데 아타타메테
요칸메이타 쿠-소오 라레츠시테
아직 차가운 봄바람에 불안한 마음은 이불을 덮여 주고
이런저런 예감 비슷한 공상을 늘어놓아
解き明かせ 誰かが残してったリポグラム
少しだけ 背伸びしたフレグランス
確かめようとしてた 流行のおまじないも大間違い
토키아카세 다레카가 노코시텟타 리포그람
스코시다케 세노비시타 후레그란스
타시카메요오토 시테타 류-코오노 오마지나이모 오오마치가이
밝혀볼까, 누군가 남기고 간 리포그램
향기에 이끌려 조금 더 발돋움해서
확인해보고 싶었던 유행하는 마법의 주문, 완전 틀려버렸네
早く集めよう これからの思い出に
挟んでく予定の栞の枚数 全然足りない
하야쿠 아츠메요오 코레카라노 오모이데니
하산데쿠 요테이노 시오리노 마이스우 젠젠 타리나이
서둘러 모아보자, 앞으로의 추억에
끼워줄 책갈피도 한참 모자른걸
選り取りに見取り 歌って踊り これ以上は我慢できやしない
あなたが一緒なら 楽観していいじゃん! 頼らせてよもっともっと
요리도리니 미도리 우탓테 오도리 코레이죠와 가만데키야 시나이
아나타가 잇쇼나라 랏칸시테 이이잔 타요라세테요 못토 못토
골라잡아 노래하고 춤추며 이 이상은 못 참겠어!
너와 함께라면 괜찮잖아? 조금만, 조금만 더 기대게 해줘
そしてまた明日へいつかどこかへ続く架け橋
耳を澄ませば 胸の遠くで 鈴の音が凛と鳴るでしょう
소시테 마타 아스에 이츠카 도코카에 츠즈쿠 카케하시
미미오 스마세바 무네노 토오쿠데 스즈노네가 린토 나루데쇼오
그리고 또 내일로, 어느 날의 어딘가로 이어지는 다리
귀를 기울이면 가슴 깊은 곳에서 힘차게 들려오는 방울 소리
怖がってても 戸惑ってでも 最後まで教えて
こんなに夢中になるような世界からは もう
目が離せそうにない
코와갓테테모 토마돗테데모 사이고마데 오시에테
콘나니 무츄-니 나루요오나 세카이카라와 모오
메가 하나세소오니 나이
무섭고 놀라운 일이라도 끝까지 알려줬으면 해
이렇게나 꿈만 같은 세상에서는 도무지
눈 돌릴 새가 없어
ダイヤモンドリング 憧れるDream 乙女だからしょうがないじゃない
こんな程度じゃまだ 反省してやんない! 覚悟してねこれからも。
다이야몬도링 아코가레루 Dream 오토메다카라 쇼가 나이자나이
콘나 테에도 자마다 한세에시테얀나이 카쿠고시테네 코레카라모
다이아몬드 반지를 동경하는 소녀의 마음은 어쩔 수 없잖아?
이런 정도로는 후회하지 않아! 각오하도록 해
選り取りに見取り 歌って踊り これ以上は我慢できやしない
あなたも一緒に さあ feverしてenjoy! 飛び込んじゃえ皆 be with now
요리도리니 미도리 우탓테 오도리 코레이죠와 가만데키야 시나이
아나타모 잇쇼니 사아 fever시테 enjoy! 토비콘자에 민나 be with you
골라잡아 노래하고 춤추며 이 이상은 못 참겠어!
자 너도 함께 fever해서 enjoy! 다함께 뛰어들어 be with you
そして また今日も いつもここから ここから綴る新しい
物語への 始まり告げる 鈴の音が凛と鳴るでしょう
소시테 마타 쿄오모 이츠모 코코카라 코코카라 츠즈루 아타라시이
모노가타리에노 하지마리 츠게루 스즈노네가 린토 나루데쇼오
그리고 오늘도 또다시, 이곳에서 써내려가는 또 하나의
이야기를 시작하는 방울 소리가 힘차게 울릴 거야

[@notopianne2906]

What luck to come across this song, never thought I'd hear it again. Loved this song before the upload of it was deleted, couldn't find the song anymore since I forgot it's title , thanks so much for uploading this!

[@Verseilus]

Great upload, as always, thanks a lot!

[@김태오-u7v]

이거 내가 제일 좋아하는 노래였는데 잘 안알려져서 아쉬웠습니다. 이 노래를 많이 알아줬으면 좋겠습니다.