ベトナム旅行するなら覚えておきたいベトナム語!挨拶や買い物や食事タクシーなどで絶対使う単語や表現、・挨拶の発音も会わせて大紹介🇻🇳🇯🇵

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 29 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 21

  • @retina3c
    @retina3c 2 роки тому +2

    いつもありがとうございます。
    お会計 Chịの Hả!? (指先ペロペロ付き)のシーンは何度見ても心折れますね😅💦

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      いつも有り難うございます!おばちゃんのペロペロは最後に残ったブンをペイッと捨ててるのが笑えますが、マジ怖いですw でもあのお店のブンダウが一番美味しいんですよねえ・・・もう2年ぐらい行っていませんが。

  • @桑田淳一-h8w
    @桑田淳一-h8w 2 роки тому +2

    Rất vui được gặp bạn
    Có khỏe không
    この基本フレーズがなかなか一発で通じませんね笑
    何回もためらわず発していくことを心掛けてます!

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      いつも有り難うございます!
      案外よく使うフレーズなのに、なかなか難しいですよね😅
      特に後半が通じにくいのかもしれませんね。。。重い声調は実は一番難しいと思います。

    • @アルベルト店長
      @アルベルト店長 2 роки тому +1

      桑田さん、こんにちは。
      コメント拝見して共鳴しちゃいました😀
      Rất vui được gặp bạn なんかは、
      イントネーション?全体の音程が、
      「秋深し…」(あ•き•ふ•か•し)
      と同じじゃんと気付いて、自分で鼻で笑っています。🤭
      (byグーグル先生の発音)
      秋深し
      ザッヴイドゥォガッバッ…
      じゃー、
      なん、だ、き、み、は、!
      とも同じ高低と言えるんですが、
      初めて会って、何だ君は、…。ww
      でも、まー、
      「最近どう?頑張ってる?」の頭文字を有効利用してrất vui được gặp bạnのセリフを思い出す糸口にして覚えました。
      握手のシーンですね。
      2,3秒テンポが遅れてしまいますが…。
      馬鹿言ってすみません。
      失礼しました。

    • @桑田淳一-h8w
      @桑田淳一-h8w 2 роки тому +1

      ウケました!笑
      メールみて、ふいちゃいました笑
      イントネーション、なんとなく府に落ちました!いつもさすがにです!言語って面白いすね!

    • @アルベルト店長
      @アルベルト店長 2 роки тому +1

      @@桑田淳一-h8w
      恐縮ですww。
      調子に乗ってもう一個行くと、
      後半のtính tiền。(勘定願います)
      和風の音調でカタカナ分けすると、
      ティ•ン•ティ•ィェンの高低は、
      セ•イ•ブ•エン
      西武園
      ティンティエン
      Tính tiền
      何と言うか…、多数覚えていくに連れて声調に翻弄されるきらいがあるので、対策として、日本語の高低と同じ単語を絞り出して関連付ける工夫の一環でした。
      なかなか確立出来ませんが、シンチャオ↗じゃないよ、と言われると逆にあとでどっちだったっけ…となりがち。
      困ったものです。
      こんな時「こんにちは~」と言って走り去っていく…ドップラー効果の如く、音程が下がることを押さえて発音練習しないといけませんね。
      ここで「こん」と言って、向こうから「にちは〜」が聞こえるという…。
      そんな感じで悩み悩み勉強しています。
      今後とも宜しくお願いします。

    • @桑田淳一-h8w
      @桑田淳一-h8w 2 роки тому +1

      こちらこそ、宜しくお願いいたします!
      いつもありがとうございます!

  • @VietnameseVideos
    @VietnameseVideos 2 роки тому +1

    ベトナム語の発音は日本語の発音にないものがいくつもあります。
    そのため、何度も何度も練習してもなかなか身に付きません。
    ですが、相手と話している場面では話の流れがあるので、
    完璧でなくても、だいたい通じるような気がします。
    ともかく、練習以外に方法はないですね。

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      いつも有り難うございます。会話の流れでなんとか通じるというのは確かに有ると思います。でもまず声調をしっかりするのが一番ですね。

  • @スノー-y7u
    @スノー-y7u 2 роки тому +1

    こんにちは😃基本のフレーズですが気付かされることがいっぱいで何度も発音してみましたw 金曜日のライブもいつも楽しく観ています!ハノイの情報やテキストにはない言い回しも楽しいです^_^ ロッテのビルがキレイで早く間近で見に行きたいです!カズさんのチャンネルには出会えて今まで頑張れてきたので本当感謝です✨また楽しみにしていまーす!

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +1

      いつも有り難うございます!ライブもご覧頂いて嬉しいです。
      ロッテビルは近所で迷子になったとき,とりあえず日本人街に戻れるので目印代わりに大活躍です。

  • @k0toyo
    @k0toyo 2 роки тому +2

    初ベトナムの時に、飛行機が同じだったベトナム在住の日本人のおじさまに、タクシー勧誘がウザい時は ”りぼ” と言いなさいと教えてもらってりぼりぼ言いまくってましたがめちゃくちゃ笑われました🤣が、勧誘されなくなりました笑

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      ご視聴、コメントありがとうございます!
      (りぼ)は、初めて聞きましたが、もしかしたら Đi bộ (歩く)に聞こえるのかも知れませんね。
      少しでもコミュニケーションが取れると、楽しさが増えますよね⤴️🇻🇳🚕🤣

  • @WorldCongressAcademy
    @WorldCongressAcademy 2 роки тому

    次の目標は1万人で、その後は、10万人で「銀の再生ボタン」ですね。日本人のベトナム語学習者だけでは、10万人は厳しいかもしれませんが、ベトナム人が増えれば行けるでしょう。

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      いつも有り難うございます。銀の縦はまず無理だと思いますが、1万人ぐらいは目指して頑張りたいですね。

    • @worldcongress0310
      @worldcongress0310 2 роки тому

      @@ChannelKaz noxinfluencerのサイトで見ると、最近になって登録者数のグラフが上向きになってますから、1万人は近いでしょう。ちなみに、私は、googleのアカウントを7つもっていまして、その全てでカズさんのチャンネルに登録しています(どのアカウントでログインしていても良い様にするためです)。タイ人向けの日本語チャンネルの登録者数が一番多いです(このチャンネルです)

    • @ChannelKaz
      @ChannelKaz  2 роки тому +2

      @@worldcongress0310 全チャンネルで登録、有り難うございます!ただこちらは真面目な話、この動画は特需どうがなので、ベトナム語メインのと宇高になると、この動画で登録してくれた皆さんは、登録解除が増えます。ベトナム語をやめてしまえばもう少し上向きになると思いますが、このチャンネルは、独学でも、おっさんでも話せるようになる。を皆さんと一緒に目指すチャンネルなので、目先の数字にはとらわれずにコツコツやっていくつもりです。そちらのチャンネルは1万人目前ですね!積み重ねですね