【中字】當新舊 SKT T1 成員一起玩太空狼人殺 | Faker, Wolf, Bang, Jeesun, Untara, Peanut, Sky, Guma | LOCKDOWN Protocol

[@lolhighlights666]

亞字房(아자방)是15-17SKT時期隊員們為Wolf取的暱稱,
沒有特別意思,
當時的隊員每人都有一個不明所以的暱稱,
不過還在用的好像只有這個,
會這樣叫的人也不多
蒜頭(마늘)是因為Sky的本名金河那(김하늘 Kim-ha-neul)
在韓語連音規則下會變成(Ki-ma-neul),
而(ma-neul)就是蒜頭,
只是他們在不連姓氏的情況下還是故意那麼喊🧄

[@u1tra353]

14:00 這就是經濟落後一萬 2冠輔助的開團嗎

[@TzuHsunLin-cj3mc]

2:56 不愧是冠軍AD 極限走A 1打2

[@qweqwe30121]

居然前面還有解釋遊戲的環節🥹太暖了真的

[@sylvia09145]

15:11 這裡Bang跟Jeesun互動真的好甜😭

[@Chris-e9q6p]

15:12 默默掏出手榴彈送Bang夫妻倆上路😂

[@yu_shuan_1213]

感謝小狼避免一場家庭紛爭😂

[@林映萱-s4f]

還以為在看劇

[@bryang9527]

13:58 PENTAKILL!!⚔

[@hajiakmijynn4190]

這字幕真是目前看過來最用心的~連頭像都有耶！感謝~~

[@xyzx77rova42]

好久沒看到能讓我從頭笑到尾的精華
Wolf 不愧是目前世一輔助 真的有夠會 笑死
感謝完美的翻譯～讓我笑了半小時

[@toobad4040]

感谢翻译！之前看了点其他部分剪辑就想说你应该也会翻译，终于来了！！ 看了你那么久支持一下啊

[@jingsenoh7917]

7:30 faker 14滴血报出来直接被杀哈哈哈哈哈 好好笑😂

[@lyan_eda]

6:02 李相赫 跳著跳著暈到了 我笑死hhhhhhhhhhhhhhhh

[@dourou_game]

我才看到哈哈哈哈哈哈

[@mond9479]

Wolf怎麼玩的那麼好笑，不管是當市民還是冒充者都很會玩，
Jeesun也玩得很好笑，直接打死老公XD

[@jeff96971]

18:25 李哥被追殺還在笑😂

[@DEUTSCHLAND_WE]

還挑釁的多笑幾聲

[@21eehye]

這字幕超級無敵用心還有頭像 太可愛

[@Kanaelovechu]

笑死唯一李哥真的很會做效果，尤其是拿隊友當素材的時候w
感謝翻譯剪輯！超級有趣的啦！

[@ruthless1857]

我仲以為會先出guma 的直播😂，
多謝最近一連串的翻譯片，令唔識韓文的我地可以睇到咁多T1的content🙏🏻

[@waynexie5642]

11:28 這笑聲有點邪，不愧是李相赫

[@tammlokting]

看了很多說中字的,
你的翻譯跟誠意肯定是滿分的!
謝謝你!

[@0610one]

太神啦，剪輯跟翻譯還有解釋遊戲的玩法

[@wei6994]

8:10 真的超好笑，姑媽單殺後被其他4隻圍毆🤣

[@DoubleFist0107]

AD頂級待遇，被上路+兩位中路+輔助四個人給衝排

[@wei6994]

@@DoubleFist0107 最好笑的還是Faker老沙皇帶其他人開團衝的

[@erinlin5211]

5:54 Guma是需要被誇獎的可愛寶寶哈哈哈

[@buklau860115]

15:14 Jeesun: 老公你殺的 0A0?

[@DoubleFist0107]

13:56 SKT眾人：怎麼這遊戲有人可以放炸彈人的E阿！？

[@NoViCeBoX]

感谢糕儿精华连发 每天都有下饭片可看 全部都一键三连支持🙏

[@mingming2104]

2:48 可愛的FAKER

[@tiralin-z1m]

感謝剪輯 剪的很有趣一下就看完了 希望能多剪一點

[@sandychen3415]

糕兒請問有機會翻有scout跟easyhoon的局嗎QQ
我好喜歡他們的互動
尤其是有一波殺到最後勝Oner一個人的那局
好想看其他人的視角

[@Hanabi0616]

先推再看 一直在等有人翻譯 大感恩😭

[@fangyuyu]

這影片太屌了！感謝剪輯，我愛你

[@sherlockzzz1018]

每次有小花生的影片 看完腦中都是 旺浩啊

[@yayahuang1765]

哇謝謝翻譯 和用心旁邊還有人名！！

[@阿綠綠-g3y]

15:10 亡命鴛鴦

[@jaychen1649]

感謝大大烤肉ＱＱ

[@熱巴-d3l]

剪得好好呀 老師偉大

[@Zyparissias]

2:56 這就是雙冠AD嗎？！
11:32 雙冠輔助的反開！

[@PandaXUjung]

剪輯字幕上的好精美 讚讚

[@ahuan0710]

翻譯製作的超貼心超好懂
超級大感謝！

[@bebelolxd]

感謝翻譯!!!! 找了好久終於看得到

[@馬來貘-j5s]

太強大了吧 字幕君 愛了!!!!!

[@AKITO0519]

姑媽跟bang當冒充者那場的字幕超好笑：「這都是兩冠的射手」，笑死

[@DEUTSCHLAND_WE]

3:01被BANG雙殺快笑死
8:07標錯囉 是花生大喊才對

[@DoubleFist0107]

8分07秒那個應該是糕兒怕有人不知道花生喊的珉烔ssi是Gumayusi，所以才在上面放一個括號標註是姑媽

[@dorkitkit389]

多謝有睇我留言去翻譯 謝謝

[@FanLiRice]

頂級翻譯欸，有沒有Guma死亡特輯，看一下他到底在玩什麼哈哈哈

[@kevinyeh4693]

最頂的韓翻中頻道

[@Extraviarse]

感謝大大的翻譯 看得超級開心~ 終於能懂他們在說什麼了

[@leo074074125]

夫妻互動真可愛

[@cs88718]

13:56 真的太狠了哈哈哈
看得目瞪口呆

[@freaksega304]

後面還有一集，是oner對著志效和Bang說他們是詐騙夫妻檔，也太好笑哈哈哈

[@nobhong326]

6:14 這段我快笑死 超壞 世一單Faker被Fake 笑死

[@63965156]

多謝糕兒翻譯😍

[@siuhang821]

12:15 姑媽把自家中路打爆了😱

[@DoubleFist0107]

姑媽：早就想打爆他了，世界賽最後一把本來應該要是我C的局，卻被這傢伙給搶盡風頭，這仇必須得報XD

[@mingjung9961]

謝謝糕兒翻譯 ! 辛苦了!

[@lkkepoo5509]

正在想會不會翻譯這個 果真有了 太感謝了 超級爆笑

[@VVVMbel-v8v]

笑死
感謝剪輯!

[@Jason-ot2jp]

居然翻譯這個 好讚

[@hotdog54585652]

13:55 Magic~

[@shiaobyego]

按下去瞬間安靜無聲

[@一二三-i1s]

好喜歡wolf的直播😂😂😂

[@fokjiachung1879]

真的等到了！！！！谢谢小编翻译！！！！

[@林映萱-s4f]

這遊戲人好多 看那麼多翻譯 就你最貼心 每個顏色都標好了

[@auvincentck147]

還是糕兒剪最好~👏

[@ONEtake-y7u]

希望可以多撿幾部 真的太好看了😍❤

[@s23dave321]

7:26 快笑死
:你血剩多少?
:14
:14?
:恩
:(捅

[@hyukpark5880]

어제 앰비션이랑 한 방송도 있습니다 ㅎㅎ

[@michellhuang9353]

想問糕兒會翻guma前幾天的直播嗎～

[@neiruwong1623]

整得好有心機! 這個有下集? 印象佢地玩左2日。

[@王家芬-y2q]

好朋友在一起真快樂！

[@bonniebonnie239]

感謝糕兒翻譯

[@siana6045]

謝謝糕兒~~終於等到翻譯了🥺🥺

[@panvialeong1149]

自從outlast 😢好似就冇見過bang, peanut, faker同框玩其他game❤️‍🔥推起來🎉

[@哭啊又吸奶]

感謝翻譯！！！！！！

[@lmes87217able]

感謝翻譯 辛苦了❤

[@CelineHu-k6c]

謝謝翻譯❤

[@tinacheng4597]

會唔會有機會剪埋有oner個集🥺🙏

[@桃園豪宅推薦-偉哥]

Wolf真的很會做效果 笑死

[@shiaobyego]

竟然有BANG嫂跟小花生

[@gen8371]

Faker這段有直播嗎

[@HZ-eo1dy]

有scout也會翻嗎，超好笑的🤣

[@b0omco2kie-]

辛苦！🥹

[@rayfeng1996]

1:46
3:07
25:11

[@wei6994]

23:45 是Faker講的嗎?

[@dony5362]

欸不是，這些人好可愛呀！🔥❤😂

[@bisthenub]

許願第二集OAO

[@iiiiris48]

開屏爆音😂 跟我一起一、二、三謝～謝～wolf

[@賴東東-k9t]

這是幾年前的直播？

[@艾菲-d4e]

2024年11月中旬的直播🤗

[@Micus911]

感谢翻译呀，辛苦了🙏

[@kwanmingchi]

請問遊戲名是什麼？

[@user-g2g7o]

好看❤❤

[@Jayden-ji6hw]

Faker : 诶 ? 这里怎么有人死了 ？
（Peanut和Wolf拿棒棒夹Faker）🤣

[@sheffieldtall]

Thanks a lot

[@chaserossi1193]

感謝糧食 一直吃不飽

[@袁凱世]

為何wolf經常叫其他人全名😂

[@shapeless603]

Thank you very much for the translations, you're the best.

[@seunghokim9855]

이게 왜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중국 팬들도 즐거우셔서 다행입니다😊

[@sunside0701]

手榴彈上路真的笑瘋

[@hyohyohyo8370]

Sky是退伍了嗎

[@steven910189]

25:30 笑死

[@jie482]

谈一下白眼狼zues吗😢

[@我好想睡覺-n5w]

請問這是什麼遊戲哈哈哈😊

[@ericlee2870]

標題不是有

[@anbun7381]

LOCKDOWN Protocol

[@陳雅筠-s4b]

頭香！