Excelente interpretación de la canción: אהבה כזאת - Un amor como este, por parte de Ben Zur. Aquí la letra en hebreo, su transliteración y la traducción al español para todo el mundo. Disfrútenla. ------------- אהבה כזו כבר לא מוצאים ajavá kazu var lo motzim Tal amor ya no se encuentra שמורים בלב שלי שנים shmorim balev sheli shenim Guardado en mi corazón por años
תמונות בין שקט בין מילים t'munot bin shequet bin milim Imágenes entre silencio entre palabras לב שבור הופך שירים lev shabur ofej shirim Un corazón roto se convierte en canciones
שתיקה הופכת לה למנגינה shtiká ofejet la lemanguiná El silencio se convierte en su melodía/música --------- אהבה כזו כבר לא רואים ajavá kazu var lo roim Tal amor ya no se ve/no es visible
הולכים לאט ואוחזים ידיים olquim leat v'ojazim iadaim Caminar despacio y tomarse de la mano
בצדי השביל כולם עוברים btzdi jashvil kulam ovrim A los lados del camino todos pasan
אוספים שברים פיסות חיים osfim shvarim fisot jaim Recoge fragmentos y trozos de vida
דמעות הופכות לשיר ומנגינה d'maot ofkot leshir umanguiná Las lágrimas se convierten en una canción y una melodía ------------- כמו ירח מתמלא ומתרוקן kemo ioreaj mitmalé umitroken Como una luna que se llena y se vacía
אתה קרב ומתרחק atá karev umitrajeq Peleas y te alejas/te vas
אבל הלב שלי יוצא אליך aval alev sheli iotzé eleja Pero mi corazón está contigo
ושוב בורח שוב חוזר v'shuv voreaj shuv jozer Y huye una y otra vez
אין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עליך ein yom ejad sheiavor bli shejshov eleja No hay un solo día que pase sin que yo piense en ti ------------------ (C)2021-10-02, San Miguel, Lima-Perú
בטי דודה שלי אני אוהבת אותך בלב אני מאחלת לב זהב ואני מאחלת לך מלא בריאות אושר ואהבה גדולה יותר טוב חיים שלי אני אוהבת אותך מלא מלא מלא מלא מלא מלא מלא בחיים שלי לא מפסיק לאהוב אותך ואת מוריס ומה שאני כתבת לך את זה אני כתבת למריס גם את חיים שלי בלב❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ואוו ביצוע מושלם שאפו ❤❤❤
נחשפתי אליך בן צור אתה עילוי בשירה ❤
תודה 🙏 אתה פורט על נימי הנשמה 🥰
וואי אין לי מילים פשוט.
איזה קול מדהים יש לך בן, אני כל פעם מופתעת ונהנית מזה מחדש😘😘
תמשיך להצליח💖💖
Muy bonito!
חיים שלי גאווה אמיתית👏👏👏❤️❤️❤️
מי לא ירצה זמר כזה לחופה שלו??!!
הפקה קליפ ביצוע ניהול מא׳-ת׳
תצליח ♥️
אמאלה יותר טוב מהמקור!!! אלוף
וואוו נשמע שאתה שר מהנשמה שלך כיף לשמוע ✨
גיליתי אותך רק עכשיו, לצערי.
אתה שר מדהים, מרגש.
שתהיה לך המון הצלחה🤗
מעריץ שרוף שלך כבר שנים מחכה כל יום מחכה לשיר חדש שלך אוהב אותך מלא
הגעתי לפה בגלל האודישן שלך באקס פקטור ואני חייב להגיד לך שהפכתי למעריץ שלך
פשוט זמר מעולה
שיהיה בהצלחה💪👏👏👏🔝👌
אלוף! כיף לי לשמוע את הקול שלך שוב, נזכר בתקופות עברו.
קליפ יפה אחי.
לדעתי זה הקאבר הכי יפה שהוצאת עד היום, אתה גם שר אותו מדהים,
מלא בהצלחה
אין אהבה כזו גדולה כמו אהבה של חתן וכלה!!!!😜
ביצוע גאוני ומרגש!!
אין דברים כאלה, ללא ספק הכי טוב שלך.
מושלם תעלה ותצליח בעזרת ה׳ יאח
שירים מאלפים 😘 😘😘😘😘😘
תודה על חופה מושלמת התגובות לא מפסיקות 😍🙌❤❤❤❤
אתה מדהים כמו תמיד יאח
ההפקה/קליפ ברמה גבוהה ואוו
ואווו ריגשת אותי. כל פעם אני שומעת את השיר הזה יורדות לי דמעות .
חחח אתה יכול לשאול כל מי שיושב אצלי בבית השירים שלך מתנגנים ברקע
אלוף
הכי מיוחד שיצא לקאבר החרוש הזה שיחקת אותה❤️
הפקה מטורפת בן צור אתה תגלית השנה בעז"ה תצליח ותעלה למעלה לטופ מחכים לשיר מקורי
אמן תיהיה בחתונה שלי 🥰😍🥰
וואו מהמם ❤️❤️❤️
וואו❤️❤️❤️
מושלם!
ממש יפה!!!
Perdidamente enamorado de esta hermosura de interpretación
Head over heels in love with this acting beauty
Hello my beautiful friend 😍😍💕♥️💔🎶🎵😲😲😓😓😭😭😭
incredible
אני הרישונה בתמונה
Excelente interpretación de la canción: אהבה כזאת - Un amor como este, por parte de Ben Zur.
Aquí la letra en hebreo, su transliteración y la traducción al español para todo el mundo.
Disfrútenla.
-------------
אהבה כזו כבר לא מוצאים
ajavá kazu var lo motzim
Tal amor ya no se encuentra
שמורים בלב שלי שנים
shmorim balev sheli shenim
Guardado en mi corazón por años
תמונות בין שקט בין מילים
t'munot bin shequet bin milim
Imágenes entre silencio entre palabras
לב שבור הופך שירים
lev shabur ofej shirim
Un corazón roto se convierte en canciones
שתיקה הופכת לה למנגינה
shtiká ofejet la lemanguiná
El silencio se convierte en su melodía/música
---------
אהבה כזו כבר לא רואים
ajavá kazu var lo roim
Tal amor ya no se ve/no es visible
הולכים לאט ואוחזים ידיים
olquim leat v'ojazim iadaim
Caminar despacio y tomarse de la mano
בצדי השביל כולם עוברים
btzdi jashvil kulam ovrim
A los lados del camino todos pasan
אוספים שברים פיסות חיים
osfim shvarim fisot jaim
Recoge fragmentos y trozos de vida
דמעות הופכות לשיר ומנגינה
d'maot ofkot leshir umanguiná
Las lágrimas se convierten en una canción y una melodía
-------------
כמו ירח מתמלא ומתרוקן
kemo ioreaj mitmalé umitroken
Como una luna que se llena y se vacía
אתה קרב ומתרחק
atá karev umitrajeq
Peleas y te alejas/te vas
אבל הלב שלי יוצא אליך
aval alev sheli iotzé eleja
Pero mi corazón está contigo
ושוב בורח שוב חוזר
v'shuv voreaj shuv jozer
Y huye una y otra vez
אין יום אחד שיעבור בלי שאחשוב עליך
ein yom ejad sheiavor bli shejshov eleja
No hay un solo día que pase sin que yo piense en ti
------------------
(C)2021-10-02, San Miguel, Lima-Perú
👫💕🌙
בטי דודה שלי אני אוהבת אותך בלב אני מאחלת לב זהב ואני מאחלת לך מלא בריאות אושר ואהבה גדולה יותר טוב חיים שלי אני אוהבת אותך מלא מלא מלא מלא מלא מלא מלא בחיים שלי לא מפסיק לאהוב אותך ואת מוריס ומה שאני כתבת לך את זה אני כתבת למריס גם את חיים שלי בלב❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
מי אופל
נסיך של העולמות אין כמוך!
מפרק את הנשמה כל פעם מחדש!! 👑❤
@@hodayahayut9785 ❤
Me gustaría saber lo que dice la canción, lástima que no tiene subtítulos 🥺🥺🥺❤️ pero se escucha hermosa no se si es árameo?
אלוף
אלוף