Veinte Años Cover - Myryam Toukabri مريم التوكابري
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- Veinte años est un standard cubain écrit par "Guillermina Aramburu" et composé par "Maria Teresa Vera" en 1935.
J'ai choisi de commencer mon nouveau projet de musique Tuniso-cubaine avec cette chanson car elle était toujours une source d'inspiration pour moi.
J'ai donc écrit les paroles tunisiennes et attribué l'arrangement à mon cher Wacim.
Bechir Gharbi: Oud
Wacim Ghadhab: Guitare classique et arrangement
Ali ben Khelifa: Guitare basse
Jihed Hammemi: Percussions
Moncef Ben Slimane: Enregistrement, mixage et mastering
Ilyes Bouriga: Cadrage et montage
Bassma Ben Ali: Costumes
Melika Noureddine: Maquillage
Hamida Ben Jemaa: Accessoires
Facebook page fan: / myryamtoukabrisinger
Instagram:
/ myryam.toukabri
MYRYAM, EXCELENTE, TU Y TUS ACOMPAÑANTES.....!!!! Qué hermoso deleitasteis a mi corazoncito, me hicisteis sentir ese sentimiento puro y dulce que sentí en mi juventud. Gracias, SIGUE ADELANTE ....., LLEGARÁS A SER MUY MUY GRANDE. BENDICIONES....!!!
Desde México que buena interpretación de un muy buen bolero cubano estupendo saludos a to el mundo que escuche esto
Me encanta esa versión el grupo en general está buenísimo, la voz de ella muy bella, saludos de Costa Rica
Que hermoso Myryam , la primera vez que escucho. La voz y la musica . Desde Buenos Aires Argentina.
Gracias
......
......... ...esos instrumentos,esa voz,ese idioma
América latina..vive y revive con ustedes. Eddy Peña.Barinas.Venezuela.
Hermosísima melodía, hermosa voz, espectaculares músicos, instrumentos mágicos. Una joya de la música. No me canso de escucharla
Estoy igual
UN CLASICO. ESTABA ESCONDIDO. UNA EXELENTE VOZ..LO ESCUCHE DE UNA NIÑA SU PADRE COREANO. EL ES UN MUSICO. SU HIJO TOCA OTRO INSTRUMENTO. UNA GRAN CANSION .VEITE AÑOS MUY BONITO.DESDE COLOMBIA TE DESEO EXITO.CANTAS MUY BONITO.MUJER HERMOSA.
Muy linda la version de este tema llamado VEINTE AÑOS gracias por
compartirlo e interpretación muy excelente,felicidades ,.
Abrazos desee Bridgewater NJ , USA
Hermoso, ♥️👏 me llegó al Alma y lloré. La música nos une, somos una sola Raza, somos creados por nuestro Creador(Humanos %)🙏✨🌻🌿💫
رائعة جدا باللغتين والعربية اجمل وعازف العود الجميل وفرقة رائعة دمتم للفن والموسيقا amazing and beautiful work thank u all
Quelle interprétation, en deux langues aussi belles l'une que l'autre !!!
Estoy aqui ..porque ver como nuestra Musica la Musica rompe Barreras.Estoy aqui porque soy Habanera Estoy aqui porque Maria Teresa Vera era de la Cuidad que me Crie.la Trovadora que escribo esta Cancion,.Estoy aqui porque me he enamorado de esta version la cantora con version Arabe porque un lazo me une mi abuelito de origen al-Andalus y no se como llegue aqui pero se me Salieron las lagrimas..Bravo a todo ese talento 👏👏👏👏👏👏🥰 podian hacer una version de lagrimas Negras 🤗
Gracias mi amigo por estas palabras muy conmovedoras. La música es nuestro lenguaje común para todos. Pensaremos en una versión de Lagrimas negras, aunque esta canción ya está en el proyecto musical "entre Túnez y La Habana de Myryam Toukabri". Por ahora, disfruta de nuestra versión de "Dos Gardenias"
ua-cam.com/video/zLrsS1yT5Vo/v-deo.html
@@myryamtoukabri7306 wuapa soy Ophelié...Cubana Franco american pero sobreTodo....la Cubania va conmigo..🤗🥰merci.ma Belle!
Me encanta esta Canción y en la voz de esta cantante es fantastica
Myryam que linda, me estremeci con tu voz, que lindo cantaste esta cancion, MARAVILLOSA!!
Buscaba una versión suave y dulce de "20 AÑOS" y ya que me había rendido me encontré esta joya. ¡Felicidades de ❤️! Es la mejor versión
Escucha la versión de Issac & Nora, te va a gustar
Excelente interpretación, arreglo. Bella voz, un gusto musical excepcional. Como latinoamericano les agradezco por regalarnos esta belleza!!!
écouté ua-cam.com/video/Zvx1htiz5Bo/v-deo.html
Asi es. Esta version se luce tan hermosa en la voz y acento tan sensual de Myryam. Me fascinan esos instrumentos, eso solo prescisanente antes que la canta en Tunis. Lo entiendo el Tunis, pero se escucha muy romantico. No me canso de escuchar esta version.
Excelente...
Precioso Myryam! Todos a la perfección. El oud parece que hablara, c'est magnifique! Fácilmente una de las mejores versiones de esta hermosa pieza. Qué bueno que la hayas escogido, desde tan lejos. Te auguro muchos éxitos.
Desde hoy 21 de Julio de 2020 tienes una seguidora más. Aunque sea una abuela, pero eso no te importa ? Verdad ?😘
Me he quedado embelesada con esta versión, la cantante magnífica con su interpretación y los músicos que la acompañan hacen una fusión perfecta..!!!
Este video me representa bien, soy una mescolanza de árabe y latino. Llegué en 2016 a esta hermosa tierra y no he hecho más que enamorarme de Latam
¡¡Vaya !! Sorpresa artistasos y hermosa voz deliciosa y bella interpretación en otro idioma ,como el Arabe , felicidades
Me encantan los productos interculturales, muy bien logrado! Felicidades.
Que, ternura de canción nada mas que desear !! Felicitaciones 🎈🎊 me encanta tanto los instrumentos , como esa letra y voz maravillosa ! Gracias mil por deleitarnos con esta melodía ! 😍♥️♥️♥️ un saludo desde Texas !!! 👍👍🎵🎵🎵🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇺🇸🇺🇸🇺🇸
brava, bravisima, ecxelente interpretaciòn, gracias por llevar nuestra mùsica a otros rincones del mundo,,,saludos desde Ecuador- >Sur Amèerica.
Ohhh magnífica! Kisses from Chile 🇨🇱 maravillosos artistas. Hermosa voz. Puro talento.
GENIAL. QUE HERMOSA VOZ. NO PUDE EVITAR DARLE UN LIKE.
ESPAÑOL:
¿Qué te importa que te ame
Si tú no me quieres ya?
El amor que ya ha pasado
No se debe recordar
Fui la ilusión de tu vida
Un día lejano ya
Hoy represento el pasado
No me puedo conformar
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
Si las cosas que uno quiere
Se pudieran alcanzar
Tú me quisieras lo mismo
Que veinte años atrás
Con qué tristeza miramos
Un amor que se nos va
Es un pedazo del alma
Que se arranca sin piedad
La playa
You have such a sweet voice and your interpretation of this famous Cuban song is marvelous. It is a joy to listen to you and the musicians. Thank you!
Me encanta ésa melodía en tu voz es maravillosa te aseguro que la he oído en muchas versiones tú le das algo muy especial Felicitaciones 🇻🇪
En ese idioma es especial mi amiga Eres maravillosa 😙😍😙
Fantástico chicos ! Emociona ! Desde Argentina ! Felicitaciones
Excelente interpretación! Y qué hermosa cantante!! Desde luego muy buenos músicos, saludos desde México!!
Me encanta como suena con el laúd y maestría con que lo toca es divino, la voz de la chica es preciosa, me encantó su cover, felicidades son execelente, saludos desde México, 😘.
Qué interpretación tan hermosa,la voz y los muchachos que tocan los instrumentos 🤗😘👏👏👼😍💖😊😇
Músicos extraordinarios y hermosa voz tierna y dulce las dos versiones son hermosas gracias por compartir nos tu
Felicidades!A mi mamá le gustaba mucho como tocan y cantan está canción ,me hacen recordarla hermosamente ❣️
Beautiful voice, and love that middle Eastern touch.
excelente Myryam desde Bogotá Colombia, gracias por esa versión tan excelente de un tema tan especial
*Bella voz, preciosa canción .... ❤💔*
Excelente, los musicos, la cantante, todo. Magnifica interpretacion.
Gracias por este maravilloso regalo para los oídos y captar esa hermosa melodía interpretado por la hermosa voz de Myryam Toukabri y cada uno de los músicos extraordinarios, saludos desde Perú.
Primera vez que escucho a esa hermosa voz y combinando los dos dialectos se oye espectacular.
Que bonita versión de esta hermosa canción y en árabe suena muy bien, me gusta.
I love this song and love you all. From Mr.Somjet,Thailand.
Me gusto esta version Felicidades desde MEXICO SALUDOS
She's a wonderful singer. I love your voice.
DESDE ANDALUCÍA, ESPAÑA, BRAVO POR ESTA VERSIÓN...!!!
Wow!! Que hermosa voz para tan hermoso bolero....saludos de sonora mexico..👍
Très belle interprétation. Merci !
Absolutely brilliant work - beautiful music - thank you for playing this beautiful song - you did it great justice
Bellísimo que cantante, que músicos, que versión, gracias por unir la humanidad en el sentimiento, al final, vibra todo en el universo lleno de armonia. Felicidades , gracias🇨🇷🇧🇷🙏
Deliciosa voz, músicos fantásticos y un muy buen arreglo músical, vamos, un placer para la vista y los oídos. 👏👏👏👏
Hermosa versión. Pará todo el mundo.... Desde el país de los palacios y hermosos monumentos prehispánicos Mexico 🇲🇽 💗💗💗
Saludos!!!! 💗💗💗
Realmente, HERMOSA VERSIÓN, LA VOZ Y LOS MUSICOS; EXTRAORDINARIOS. ME ENCANTA!!!
Cuanta calidad, excelente version, saludos desde Rep. Dominicana.
Hermosa versión, mucho sentimiento, excelente arreglo musical, como amerita la extraordinaria letra de la Habanera Ma. Teresa Vera. Felicidades Myryam Toukabri.
Oohhhh, que intepretación tan bella, felicitaciones👍👍👏👏💯💯💯😍saludos desde 🇨🇴👍👍👏👏🌹🌹🌹
Magnifica interpretación, magnífica cantante, la instrumentación de primer nivel, FELICIDADES!!!! Sigan creando cosas hermosas. Rubén Villanueva de CD. De Mexico. Muchas gracias.
Viva el mundo arabe y esa mezcla ❤️
¡Qué versión! Hermosa
Maravilhoso! Como pode ter tão poucos "likes"? Será que em quase todo o globo terrestre as pessoas perderam o bom gosto?
Felicidades, muy buen conjunto todos son muy buenos, gracias por compartirnos su arte....les auguro y les deseo éxito en todas sus presentaciones futuras, Saludos desde Guadalajara, Jalisco MEXICO.....
Preciosa melodía, bellamente interpretada por cierto. Felicitaciones a todos.
Domingo de Ramos......Te estoy ollendo nuevamente amiga que agradable cantas.....y un saludo a tu compañero de equipo. 🍷🤗💚
Me encantó tu interpretación, lindísima de verdad. Aplausos.
Perdon... Myryam, la composición e interpretación son hermosas, pero tu MYRYAM ES MUY BELLA. Un saludo desde México.
Sí sí estoy totalmente de acuerdo,la versión es fenomenal en realidad es muy difícil expresar mis emosiones al oírla la interpretación en árabe le da un sentimiento especial Gracias ❤️ GRACIAS 😊🌿🌿🌿🌿✨✨✨✨✨
bellisima interpretacion, al final la musica es un lenguaje universal!!!! y con talentosos artistass, este es el resultado!!!!!! precioso
Maravilla!!!! Una joya de versión, gracias gracias y mil gracias
Una hermosa letra, una maravillosa interpretación y unos bellos recuerdos llenos de nostalgia ♥️♥️⭐⭐🇦🇩🇦🇩
Que combinación tan perfecta, hermosa voz y un extraordinario acompañamiento. ¡¡ Felicidades !!
çok yakışmış, hem ud ,hemde vokal çok uyumlu
Bellísima versión no paro de escucharla, felicidades, un saludo desde San Luis Potosí México, que Dios los bendiga...
Wauu impresionante me encanta está voz , canción y la música excelente soys buenísimos
Muy buena versión, de las mejores que me encontré en UA-cam sigan así!! Saludos desde México.
Estoy encantada con esa versión es encantadora muy bella. Sentí mucha
emoción.grasias mil
🤭👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🇻🇪👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
I agree!
👍COMO LA VERSIÓN DE ISAC & NORA
Awesome interpretation of Veinte Anos!!! I love the music style!!!!
La canción no recordaba como se llamaba me gusta mucho,la escuché con Isaac y ñora y me gusto los felicito x su bonita musica
Que hermosa es ella!
Que linda interperetacion FELICIDADES QUE LINDA VOZ. Y LOS GUITARRISTAS ESPECTACULARES ESPECIALMETE EL DE LA GUITARRA PORTUGUESA
Guitarra Portuguesa? Quería saber el nombre de ese instrumento. Suena hermoso.
Que no es la vihuela?
@@catalinadiaz472 es arabe se llama "el oud"
Amigo esa no es la “guitarra portuguesa” aunque muy parecida tiene muy diferentes puntos de sonidos y notas.
Estas se llama GREEK BOUZOUKI o BUZOKI GREIGO.
Yo ejecuto ambas y las dos suenan suprema mente hermosa cuando más inspirado estas.
Dios mío, que talento más hermoso que has puesto en esta mujer, y de paso le estás dando un regalo a mis oídos con esta hermosa canción.
Muy bonito video, buenas tomas, chicos con mucho talento y bellisima voz, les felicito
Myryam ¡¡Qué agradable voz tienes...!! Pareciera que saliste de los Cuentos de Las Mil y Una Noche.... ¡¡FELICITACIONES....!! Saludos desde Cochabamba, BOLIVIA
¡¡Es árabe...!! Acá en mi país, aparte del español, tenemos tres lenguas Aymará, QUECHUA y Guaraní que son las más habladas... Pareciera que estás cantando en quechua. Es así de dulce como tu idioma. Si fueras tan amable y no sea una molestia, indícame cómo puedo obtener la canción en tu idioma. Y así, pueda yo aprenderla. Gracias de antemano y recibe un caluroso abrazo.
Myryamtienes un voz maravillosa.Lo bordas ytus compañeros realizan u a versin Maravillosa de esta preciosa cancin.
Молодцы ребята!Bravo!
Bravo et belle version.
Oud et langue Tunisienne = formidable !!!
Yo viajé a Marruecos después Catar y me enamoré de el hermoso sonido de el Oud desde ahí lo empecé a escuchar y me encontré con está joyita ❤️
WOW me encantó 😊😍😊, quiero más !!!!!!
Myryam this is a fantastic interpretation of this Cuban classic fantastic band viva Tunisia
I felt in love with such wonderful voice and beautiful music. Thank you very much for your existence!!👏🏼👏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️❤️❤️
Hermosa versión. ¡Felicitaciones! Saludos desde Colombia.
Hermosa una de las mejores que encontré!!!
Vaya! Es tu voz y la ejecución de tu compañero simplemente hermosa. Me sentí en las arenas del desierto.
Hermosa voz y me ha encantado el acompañamiento de cuerdas que le da un toque andaluz extraordinario. De hecho, lo cubanos aún utilizan el laúd, que es de origen árabe-turco
Hermosas versiones en la voz de esta bella y guapa dama, acompañada de músicos extraordinarios. Mis FELICITACIONES!!! sALUDOS.
DESDE CANADA VANCOUVER,,BRAVISSIMO ,BRAVO ,GRACIAS POR COMPARTIR . RADIO STATION NINA BONITA , TU RADIO CON ALMA
Bravo , une des plus belles versions !
Hay muchas interpretaciones interesantes de esta bella canción aquí. Creo que Myryam tenga la voz más bella de todas. Súper-Brava! (Y la banda, especialmente al-Oud! Brave!)
Preciosa voz, que dulzura, estoy fascinada con Myryam y los músicos. El laúd es espectacular. Gracias por esta bella interpretación.
RUSO:
Какое тебе дело, что я тебя люблю
Если ты меня уже не любишь?
Любовь, которая уже прошла
Не помнить
Я был иллюзией твоей жизни
Уже далекий день
Сегодня я представляю прошлое
Я не могу решить
Если вещи, которые вы хотите
Может быть достигнут
Ты бы хотел меня такой же
Это двадцать лет назад
С какой грустью мы смотрим
Любовь, которая покидает нас
Это кусочек души
Это безжалостно сорвал
Если вещи, которые вы хотите
Может быть достигнут
Ты бы хотел меня такой же
Это двадцать лет назад
С какой грустью мы смотрим
Любовь, которая покидает нас
Это кусочек души
Это безжалостно сорвал
La hermosura y el arte no tienen nacionalidad. Buena versión. Gracias 🤗
Esta maravillosa canción, la escuche por primera vez a unos chicos, Issac, Nora y Papá, ellos residen en Francia e interpretaron con sus voces de niño esta hermosa letra. Felicito que casi más de 90 años se está escuchando en griego.
Hermosa voz, felicidades. Se escucha tan bonito en árabe 🥰🙏🏼 me enamora esta canción, te mando un saludo, desde Morelia, Michoacán, México.
Me encantó, bravoooo