KOREAN CURSE WORDS in KDrama | Dramaholic's Dictionary Ep.2

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 547

  • @KBomTV
    @KBomTV  4 роки тому +166

    👉🏻 *Tên của từng phim có trong phần miêu tả* 👈🏻
    Tuỳ theo văn hoá các nước đều có những cách chửi và cách nhìn nhận khác nhau, video này nói về chửi tiếng Hàn nên được dịch từ Hàn=>Anh và Hàn=>Việt, vẫn phải tuỳ hoàn cảnh mà dùng. Nhất là không dùng bậy bạ ngoài đường để còn có răng về ăn cơm nhé cả nhà🤣
    *Giải đáp thắc mắc chung về từ số 4*
    Nghĩa gốc của từ 병신/byung-sin/ là chỉ những người có vấn đề về thần kinh hoặc khuyết tật trên cơ thể.
    Người Tây họ cảm thấy từ đó rất nặng nề nên trong phim họ dịch thành D.H, nhưng người Hàn bạn bè bình thường chửi nhau thì không đến mức nặng thế đâu nhé!

    • @nghiiphuongg5475
      @nghiiphuongg5475 4 роки тому

      KBom TV phim cuối tên gì vậy ạ?

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +2

      Nghi Phuong Tran Reply 1988 nha ☺️

    • @trangvuthu4272
      @trangvuthu4272 4 роки тому

      @@nghiiphuongg5475 cho em phim có le min ho đóng là phim gì vậy

    • @nghiiphuongg5475
      @nghiiphuongg5475 4 роки тому

      Nam Vũ Thu khúc nào vậy ạ?

    • @hannahle2405
      @hannahle2405 4 роки тому

      KBom TV n.o5 lỗi typo, là enough bạn nhé :3

  • @alexnik5132
    @alexnik5132 4 роки тому +140

    I learned all of those words naturally while watching kdramas for 10 years and now you here teaching all of it in 5 minutes 🤣🤣 wtf🤣 that's not fair 😆

  • @nguyenthilananh4336
    @nguyenthilananh4336 4 роки тому +454

    #0:08 Ji Min Is Ba Bo
    JIMIN IS BABO :3

  • @ankhanhtrannguyen5321
    @ankhanhtrannguyen5321 4 роки тому +200

    Xem mấy cái về kpop hay văn hoá Hàn Quốc mình thấy kênh này là nói đúng chủ đề, trọng tâm nhất, chứ không như nhiều kênh nói mà chả hiểu gì hết hay lan man không đúng trọng tâm. Yêu kênh lắm lun ý 😍🙆🏼❤️

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +3

      Các Bom vẫn đang trong quá trình hoàn thiện kênh phát triển hơn nhiều nữa 🥰🥰 cảm ơn sự ủng hộ của bạn 💜

  • @dunvante
    @dunvante 4 роки тому +273

    Ngay từ đầu tiên thì tui lại nghĩ đến "Jimin is babo" :))

  • @starwing2814
    @starwing2814 3 роки тому +32

    This is so useful! I'm totally using these for when I drive on the road🤩. I try not to swear that much but I'll make an exception for korean🤩. I'm looking forward to tomorrow 🤩.

  • @KBomTV
    @KBomTV  4 роки тому +18

    Bật CC để xem vietsub những lúc có thoại nhé mọi người ơi~~

  • @hibiscussyriacus6408
    @hibiscussyriacus6408 4 роки тому +35

    그만해 is not a bad word it means "stop". Btw Its so amazing that vietnamese people know korean bad words!

  • @phamthihoailinh6035
    @phamthihoailinh6035 4 роки тому +18

    4:07 ôi Jisung-ssi🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♀️

  • @jungkookiejeon5824
    @jungkookiejeon5824 4 роки тому +26

    2:10 cứ nghe ra chọt cù léc thôi mọi người ợ:>

  • @THdaoduca
    @THdaoduca 4 роки тому +8

    0:38 Yoon Shi Yoon oppa

  • @vanh7680
    @vanh7680 4 роки тому +162

    3:56 ôi V của tôi 😂😂

    • @Tika-hp
      @Tika-hp 4 роки тому +3

      Cười đau hết cả bụng

    • @Tika-hp
      @Tika-hp 4 роки тому +2

      😂😂😂

    • @bebuivan4822
      @bebuivan4822 4 роки тому +5

      Mặt tae tae khi chửi người ta cũng đáng yêu nữa😂😂😂😂😂😂😂

    • @rubyhuynh1802
      @rubyhuynh1802 4 роки тому +2

      Cute!!!

    • @wysenpai4441
      @wysenpai4441 4 роки тому +1

      Mặt đanh đá hết sức 🤣

  • @tammie9800
    @tammie9800 4 роки тому +28

    Thấy chú Yêu Tinh trên thumbnail 2lần rồi nên nhấn vô coi =)))) hi vọng ad làm video về ông chú xéo sắc này :v

    • @tuongo8739
      @tuongo8739 4 роки тому

      Tên phim là gì vậy ạ

    • @tammie9800
      @tammie9800 4 роки тому

      @@tuongo8739 Yêu Tinh nha

    • @nhu_yng8955
      @nhu_yng8955 3 роки тому +1

      Mê ông chú này quá

  • @thoaiang9185
    @thoaiang9185 4 роки тому +6

    Thích mấy vid kiểu này, kiểu nhớ Anh -Hàn. Rất hữu ích, cảm ơn ad và mong sẽ có nhiều clip này hơn

  • @epicurusman778
    @epicurusman778 3 роки тому +1

    Mi-chyeos so! Brings me back to college days with my Korean friends

  • @xuantranthikim9105
    @xuantranthikim9105 4 роки тому +39

    Taehyung oppa🐯💜

  • @remei.9578
    @remei.9578 4 роки тому +5

    đúng là đội ngũ mọt phim của kbom rất mạnh, khâm phục khâm phục

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +2

      cày phim ngày đêm không quên nhiệm vụ hí hí

  • @rosieposiediditagain
    @rosieposiediditagain 4 роки тому +6

    Mê bà Kim Ji-won từ The Heirs qua Hậu duệ mặt trời tới Thanh xuân vật vã luôn á

  • @phuonghaha1105
    @phuonghaha1105 4 роки тому +68

    4:06 má Yoon của tui:))

    • @nganannguyen6791
      @nganannguyen6791 4 роки тому +4

      Nhớ Wanna One quá

    • @madayne
      @madayne 4 роки тому

      @@nganannguyen6791 Nhớ thật :((

    • @fullmoonie2440
      @fullmoonie2440 4 роки тому

      bạn ơi anh ấy là con trai tui cũng Wannable nhưng bạn đừng nói anh ấy là mama nha

    • @meitrawsg
      @meitrawsg 4 роки тому

      @@fullmoonie2440 WN1 cũng gọi anh ấy là mama mà cậu?

    • @fullmoonie2440
      @fullmoonie2440 4 роки тому

      Kim Ngân mình biết nhưng có vài bạn không thích

  • @gallerycatstudios8018
    @gallerycatstudios8018 3 роки тому +3

    I actually learned the word 멍청이 from Twit. Thanks Hwasa

  • @thuyly8486
    @thuyly8486 4 роки тому +5

    Taehyung ssi

  • @myanh0606
    @myanh0606 4 роки тому

    Kbomb TV là kênh về hàn quốc mà mình thích xem nhất

  • @SERJACINESCOPES
    @SERJACINESCOPES 2 роки тому +1

    Chugulae come to my mind everytime..becoz of Bo Ra used to say that everytime lol(reply 1988)🤣

  • @minhchikhuong4808
    @minhchikhuong4808 4 роки тому +2

    Nếu nói từ câm miệng thì phải kể đến ông thượng trong Hoàng Hậu Ki, ổng nói câu đó nhiều vãi mà biểu cảm cũng đỉnh cao cơ

  • @phuoclien6054
    @phuoclien6054 4 роки тому +11

    4:03 huyền thoại làng phim =))

  • @truongxuanngocmai2276
    @truongxuanngocmai2276 4 роки тому +4

    Hơi lạc đề tí mà nhờ Bom mà tui có đc đống phim để cày mùa dịch lun ó :)

  • @Snoopy76-z5l
    @Snoopy76-z5l 2 місяці тому

    On more! actually, one of the most used korean f-words is "Sshibal"(>>> "I m done", "WTF") but I recommend to use this word in your private places of with your close friends

  • @thuyanhh792
    @thuyanhh792 4 роки тому +29

    4:07 ôi anh muối nhà mình

  • @callmenan9591
    @callmenan9591 3 роки тому

    3:38 giong dien vien trong phim em gai mua

  • @annahead2692
    @annahead2692 4 роки тому +1

    Intro có chị Nguyệt xinh xỉu á, iu Bom 😍😘❤

  • @THdaoduca
    @THdaoduca 4 роки тому +3

    2:20 YOON SHI YOON

  • @tandinh899
    @tandinh899 4 роки тому +6

    Thường coi phim nghe nhiều nhất là " khỉ thật"

  • @HoaNguyen-gd9cc
    @HoaNguyen-gd9cc 3 роки тому +1

    2:15 các bạn xem phim này đi ạ. Mình xem thấy hay lắm ạ. Phim Chàng Trai ngoại cảm ạ.

  • @minhanhnt2691
    @minhanhnt2691 4 роки тому +10

    Cái mặt của ông V vừa cưng vừa hài yêu thế cơ chứ💙

  • @kimphuonganh9164
    @kimphuonganh9164 4 роки тому +2

    0:28 ôi Wookie à tôi cười muốn xỉu 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

  • @taggoayyee8082
    @taggoayyee8082 4 роки тому +2

    0:10 JIMIN IS BABO
    nó lại hợp lý vcl :)))))

  • @hyhy2342
    @hyhy2342 4 роки тому +25

    *muốn học chửi bậy thì cứ reply 1988 :)))*

    • @NgocNguyen-fc8hp
      @NgocNguyen-fc8hp 4 роки тому +3

      😄😄 tui vẫn tò mò khúc bà Mi Ran chửi Jung Bong là gì, cứ beep beep hoài mà tui cười như dở

  • @chiitruong2139
    @chiitruong2139 4 роки тому +6

    1:17 Eun Dan Ohhhhhh

  • @thankngoc8550
    @thankngoc8550 3 роки тому +2

    Màn cuối vietsub đỉnh thật:)))

  • @Ntlinh1306
    @Ntlinh1306 4 роки тому +4

    2:50 cho mình hỏi đây là phim gì v ạ
    0:43 đây nữa ạ

  • @imangelofw789
    @imangelofw789 4 роки тому +14

    0:18
    4:07
    Làm gì thì làm chứ sự mê troai nó ở trong máu rùi, thấy dì liên quan đến oppa là tui ngồi cười như điên😑😑

  • @03.-.ngocanh73
    @03.-.ngocanh73 4 роки тому

    Hay. Mong ra nhiều video như này 😊

  • @HuongNguyen-jp4lf
    @HuongNguyen-jp4lf 4 роки тому

    Bạn có định làm phần 3 không . Nếu bn làm thì mình sẽ ủng hộ hét mình . Vì ngày nào mình cũng mở lên xem để học đó. Sẵn cày view lun hehe

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      huong nguyen có người ủng hộ là sẽ làm dài dài ạ 😬

  • @14-vh4nguyenngockhanhlinh9
    @14-vh4nguyenngockhanhlinh9 4 роки тому +2

    Taehyung dthw quá điiiiii

  • @adityakey2150
    @adityakey2150 4 роки тому

    What are those drama ? 0:44-0:48

  • @Chun6922
    @Chun6922 4 роки тому

    0:48
    phim gì vậy ạ, nhìn quen qá, lại kh nhớ :(( với bài hát chị đó hát tên gì v ạ?

  • @Luchung_
    @Luchung_ 4 роки тому +2

    2:20 gđ là s1 tập mấy vậy

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Bom cũng hông rõ do lấy từ clip cut trên ytb á 😣

    • @ngocbiedoan1812
      @ngocbiedoan1812 4 роки тому

      Lu ChUnG hình như tập 41 hay sao á bạn

  • @shohamhadad5033
    @shohamhadad5033 8 місяців тому

    How wasn’t Jang Man wol and Ko Moon young present at every single one of the curses?😭😂

  • @avee-x8l
    @avee-x8l 4 роки тому +1

    2:26 what drama is that??? 🤩🤩🤩

  • @ThuyHoang-cf8ny
    @ThuyHoang-cf8ny 4 роки тому

    Thấy replay 1988 là lại muốn xem lại. Hay siêu cấp

  • @LamNguyen-of5zl
    @LamNguyen-of5zl 3 роки тому

    0:54 sao Lee Hyeri lúc nào cũng xuất hiện với kiểu tóc độc lạ thế nhỉ?

  • @PhuongLinh-rx8bl
    @PhuongLinh-rx8bl 4 роки тому +1

    Cho hỏi cái anh xuất hiện lúc 0:01 là ai thế ạ ?

    • @weiwei226
      @weiwei226 4 роки тому +1

      Lee Jong Suk ấy b

  • @thachdua7159
    @thachdua7159 3 роки тому

    2:06 mọi ng có bít bộ phim nay tên là j hum?

  • @htm194
    @htm194 4 роки тому +1

    Wae i rae là bài hát của T-ARA

  • @nhyys02
    @nhyys02 4 роки тому +1

    Ôi Duksun best rồiiiiiiii

  • @llawliet1804
    @llawliet1804 4 роки тому +3

    ra nhìu cái về tiếng hàn thế này nhé ạ mik là mọtphim chuẩn lun ý

  • @jenebelieve9145
    @jenebelieve9145 3 роки тому

    I also heard of 싸가지 or 싸가지없어 which means rude or brat, if I'm not mistaken.

  • @ni5721
    @ni5721 3 роки тому

    0:55 can someone tell me which drama is this ??

    • @rosepark1860
      @rosepark1860 3 роки тому

      lời hồi đáp 1988-Lee Hyeri

  • @vananhquach507
    @vananhquach507 3 роки тому

    3:31 là phim z vâỵ ạ

  • @raka7743
    @raka7743 3 роки тому

    what's the drama name of 2:35 ?

  • @bemyswitzy8651
    @bemyswitzy8651 3 роки тому

    2:06 what drama

  • @jeikei1919
    @jeikei1919 4 роки тому +1

    2:50 là phim ạ?? Cú tát nghe đã quá cơ hiiii

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Cheese in the Trap | tvN nhaaa

  • @maithuytran9622
    @maithuytran9622 4 роки тому

    Huhu 0:44 là phim gì vậy ạ, cái cảnh có chị đá anh áo đỏ ấy ạ

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Chàng trai ngoại cảm nha

    • @maithuytran9622
      @maithuytran9622 4 роки тому

      KBom TV dạ vâng em cảm ơn ạ

  • @saleejulian9223
    @saleejulian9223 4 роки тому

    Hú u cho mềnh ask cái khúc 2:34 vs 0:43 , this is phim j thế ạ. Cảm ơn so much
    mà have to công nhận cái video bổ ích thật.

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      Cheese in the trap và Chàng trai ngoại cảm 😚

    • @boongnaf6920
      @boongnaf6920 4 роки тому +1

      Cheese in the trap nhaaa

  • @nhithao6525
    @nhithao6525 4 роки тому +1

    1:53 Duma cái điệu của ông So Jiseob😂

  • @chiennguyen1352
    @chiennguyen1352 4 роки тому

    2:15 là phim gì v ad :< thanh niên mặc hoodie màu đỏ ấy :< lần trc ms ra 1 tập coi mà quên lun :

    • @tuanheo3533
      @tuanheo3533 4 роки тому +1

      Chiến Nguyễn thám tử đọc tâm nhé bạn, hoặc có thể kiếm với tên khác là Chàng Trai Ngoại Cảm

    • @chiennguyen1352
      @chiennguyen1352 4 роки тому

      @@tuanheo3533 cảm ơn :33

  • @dumbbish470
    @dumbbish470 4 роки тому

    What drama is 3:08 ?

  • @mechanism8794
    @mechanism8794 3 роки тому

    Park seo joon

  • @GiangNguyen-rf8xe
    @GiangNguyen-rf8xe 4 роки тому

    KBom ơi ra nhìu vid như vậy ik ạ em hóng lắm r ý

  • @vyw4158
    @vyw4158 3 роки тому

    Tôi sau một lúc xem phim Hàn với con bạn thân be like :
    - Chu cà lế?
    - Mì chọt xó =))

  • @quynhanhsuka7941
    @quynhanhsuka7941 3 роки тому

    Có nghiệm phim cấp 1 theo ko ạ

  • @alwaysalone4018
    @alwaysalone4018 3 роки тому +3

    Me noticing Tae tae *fan girls for a day*

  • @아잉-y3x
    @아잉-y3x 4 роки тому +2

    Xem đầu luôn ạ!!! 💜💜

  • @OanhNguyen-rl2nk
    @OanhNguyen-rl2nk 4 роки тому +2

    Sehunnie❤❤❤❤❤❤

  • @huongki3867
    @huongki3867 4 роки тому +1

    1:16 huhu mình quên tên phim này rồi mn. Có ai nhớ hông bảo mình với

  • @khanhkhanhh3715
    @khanhkhanhh3715 4 роки тому

    2:33 mà một chị tóc dài nhuộm đánh 1 anh là phim gì vậy ạ?

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Cheese in the Trap | tvN
      Tên của từng phim có trong phần miêu tả nha bạn

  • @gwaaristar9679
    @gwaaristar9679 3 роки тому

    Phim ở 2:53 tên gì vậy mọi người

  • @taivsin9511
    @taivsin9511 2 роки тому

    Drama name in 5:00 - 5:16 ?? I wanna watch that scene for myself pls

    • @KBomTV
      @KBomTV  2 роки тому +1

      Reply 1988 ❤

    • @taivsin9511
      @taivsin9511 2 роки тому

      @@KBomTV 고마워요💞

  • @tuetran6695
    @tuetran6695 4 роки тому +1

    1:17 là stranger from hell đúng không ạ

  • @khoikhoi9868
    @khoikhoi9868 4 місяці тому

    1:38 chú Gong Yoo nói đúng chất đe doạ luôn

  • @lightlife8235
    @lightlife8235 4 роки тому +1

    Ôi cái đoạn của chú yêi tinh và sứ giả thật hài hước 😂

  • @skyblue5234
    @skyblue5234 Рік тому

    Sibal and yangachini means pls?

  • @curedlincolnkim3309
    @curedlincolnkim3309 4 роки тому

    3:41 cho mình xin tên phim

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Vô tình tìm thấy Haru nhé

  • @子叶-r9r
    @子叶-r9r 4 роки тому

    Chị đoạn 0:46 phải nữ chính không ạ? Sẵn cho em xin tên phim luôn nha

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      Nữ chính nha bạn. Đóng với Bi Rain. Phim My lovely girl 😆

  • @ineedquan1834
    @ineedquan1834 4 роки тому +1

    Nhớ nhất câu "đặc cho" của ông yêu tinh

  • @BT-or3yy
    @BT-or3yy 4 роки тому

    Kênh có thể chèn thêm tên phim ko ạ. Có mấy phim em xem thấy đáng yêu quá

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      Đã cập nhật trong phần miêu tả nhé bạn ơi

  • @tramypham5419
    @tramypham5419 4 роки тому

    0:45 là phim gì ạ

  • @trantrang6022
    @trantrang6022 4 роки тому

    Có 1 số từ hơi nhẹ để gọi là câu chửi, đơn giản chỉ là nói vui vs nhau thôi. Từ nặng nhất trên phim Hàn chắc là Kê sê ki r. Mình rất băn khoăn ở Hàn có những câu chửi nào nặng hơn k 🤣 như mấy từ phụ khoa hỏi thăm cha mẹ trong tiếng Việt chẳng hạn ;)

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Có từ ssibal nha bạn, mà trong phim chiếu TV hay bị chèn bip. Phim chiếu rạp thì vô tư. Lên kênh sợ phải chèn bip giống vậy nên lược bỏ đó 🤣

  • @thuminh9088
    @thuminh9088 4 роки тому

    0:44 cho e hỏi phim đó là phim gì ạ

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Chàng trai ngoại cảm ☺️

    • @thuminh9088
      @thuminh9088 4 роки тому

      KBom TV dạ e cảm ơn ạ

  • @jjkoreanjjkorean
    @jjkoreanjjkorean 4 роки тому

    좋은 영상 잘 보고 가요^^!

  • @allstraykidsareinmypockets4957
    @allstraykidsareinmypockets4957 4 роки тому

    2:28 Drama name?

  • @linhtrangnguyen3584
    @linhtrangnguyen3584 4 роки тому

    1:06 phim gì đây ạ?

  • @thaonguyenthanh4082
    @thaonguyenthanh4082 4 роки тому

    Cho mình xin tên phim đoạn 0:37 với! Thanks! ❤️❤️❤️

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      Fighting for my way ☺️

    • @thaonguyenthanh4082
      @thaonguyenthanh4082 4 роки тому

      Thanks Bom nhiều nha! ❤️❤️❤️

  • @nhodang6319
    @nhodang6319 4 роки тому

    Admin cho mình hỏi phim phút thứ 4:54 là phim gì vậy

  • @ThuongTran-sc9qq
    @ThuongTran-sc9qq 4 роки тому

    Mọi người ơi 3:04 là phim gì vậy ạ? Mình cảm ơn ạ.

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому +1

      Our gab soon nha bạn ơi

  • @minhnguyen-dn3ct
    @minhnguyen-dn3ct 4 роки тому

    cho mình hỏi 3:38 là phim gì vậy ạ

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Cảnh Son Ye Jin ngồi trên xe hả bạn? “Chị đẹp mua cơm ngon cho tôi” nha

    • @minhnguyen-dn3ct
      @minhnguyen-dn3ct 4 роки тому

      @@KBomTV mình cảm ơn ak 😍

  • @tritran1772
    @tritran1772 4 роки тому

    2:28 phim j vậy add

  • @nghann158
    @nghann158 2 роки тому

    3:26 mik hc đc 1 cách đánh mấy đứa nào chọc mik r ! nhờ có phim Hàn mà mik ko cần hc võ nx =)))

  • @dreamstarstv5343
    @dreamstarstv5343 4 роки тому

    0:44 là phim gì vậy add

    • @KBomTV
      @KBomTV  4 роки тому

      Chàng trai ngoại cảm nha

  • @linhtran3471
    @linhtran3471 3 роки тому

    câm miệng, tự nhiên t nhớ đến bả seok kyung (penthouse) ((: