SCARLET RIBBONS by The Cats (lyric & terjemah)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 4 лис 2024

КОМЕНТАРІ • 182

  • @anikparyati4301
    @anikparyati4301 4 місяці тому +5

    Lagu oni mengingatkan aku masa thn 1978 kala.itu saya ikut jualn es orang tua.. terutama bapak saya.....masa2 yg plg sulit kala itu...hingga sempat kena gusur2..kala di tukang jual kaset lagu.ini selallu bergema 😢😢...hingga saat ini..
    In the best nya lagi...
    LEA....lagu.kesukaan mendiang ibu saya ....kini usia ku 54 thn adakah anak2.ku yg kelak.menyukai nya....
    Tuhan aku sungguh sangat BERSYUKUR..sampai detik ini lagu2 the Cats dlm.era DUMAY Internet ..kita bisa degr lagi dgr ..lagi.....❤❤❤

  • @Violet-vu9mf
    @Violet-vu9mf Рік тому +16

    I love the Cat song, rasanya.muda lagi, pd hal sdh, 73, alhamdulillah masih diberi umur

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому +1

      Luar biasa, semoga dg hiburan ini membuat bahagia n sehat selalu 😍😎

    • @arimbyarimby9336
      @arimbyarimby9336 11 місяців тому +1

      Alhamdulillah sekarang udah 70 th masih bisa denger lagu ini suka dari dulu smp sekarang 😊❤

    • @arahajon
      @arahajon  11 місяців тому

      @@arimbyarimby9336 tetap semangat, jaga kesehatan, n jgn lupa utk selalu bahagia ❤🌹

    • @arimbyarimby9336
      @arimbyarimby9336 11 місяців тому +1

      @@arahajon terima kasih

    • @FransRusmanto
      @FransRusmanto 11 місяців тому +1

      Saya usia 75
      Kenangan masih melekat bilà mendengar lagu jadul.

  • @rosifahzk6057
    @rosifahzk6057 Рік тому +11

    79 th umur ini namun smp saat ini lagunya tetep dihati

    • @yusufaziz1043
      @yusufaziz1043 5 місяців тому +1

      Sama dengan kami umur 78 th.teringat lagu ini masa S.M.A.

  • @ittybittykittymama7582
    @ittybittykittymama7582 Місяць тому

    Such a wonderful old song, sung so splendidly! Sending my gratitude from the State of Tennessee, in the U.S.A. ❤

    • @arahajon
      @arahajon  Місяць тому

      Thanks for watching and commenting ❤️👍

  • @evelinefritzsche3235
    @evelinefritzsche3235 6 місяців тому +1

    Immer wieder ein Genuss...
    Unbezahlbar und trifft das Herz....❤❤❤

    • @arahajon
      @arahajon  6 місяців тому

      Thanks for watching 😊

  • @CarmenWandt
    @CarmenWandt 11 місяців тому +1

    traumhaft schön, Bilder und der Song, die Band war toll, danke

  • @DwiAstutiPutriyanti-ju4rq
    @DwiAstutiPutriyanti-ju4rq Рік тому +8

    Lagu kesukaan inget waktu tinggal d JKT th 80 sediiiih dengerinnya tapi terhibur...👍

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому

      Tks sdh menonton 😎

    • @SayidNuh
      @SayidNuh 8 місяців тому

      😂ya

    • @darmayedidedy8792
      @darmayedidedy8792 4 місяці тому +1

      Mmg alur musicnya enak didengar.. cukup syahdu.dan sedih...saya mengira pita merah itu seorang bidadari kecil yg biasa memakai pita..dan sy pernah tugas belajar ke negeri tulip..ada 1 foto tersisa skrg ini dg anak holland..di hari kemerdekaannya dg memakai pita merah....

    • @darmayedidedy8792
      @darmayedidedy8792 4 місяці тому

      Suka sy dg lagu ini....sering sy ulang2 ingat masa2 kecil dulu di thn 70 an...sd...

    • @darmayedidedy8792
      @darmayedidedy8792 4 місяці тому +1

      Pd flayer gbr nampaknya ini di negeri tulip pd musim semi...setelah musim salju...klu melihat terjenahan kata kaum...gay itu ada di jerman..maaf klu salah... sedikit koreksi...untung2 benar ya.. karna sy thn 1997 pd bulan march s.d mei saya tugas belajar pengelola sklh kej pertanian ke negeri belanda dan belgia....saya asli minang kabau..dan menetap di aceh...sejak 1991...dan 1993 diangkat pns guru kejuruan smt pert negeri...di aceh selatan...dg bbrp teman lain......

  • @Soldi180
    @Soldi180 7 місяців тому +1

    Dulu hidupku dlm serba keterbatasan dan ketidak mampuan tp Tuhan mberikan jln ku yg terbaik, lagu ini sangat mngenang ms lalu ku ❤

  • @darmayedidedy8792
    @darmayedidedy8792 4 місяці тому +1

    Saat pertama x aku mendengarkan lg ini di permulaan smp 1977...mmg lg ini merasuk di hati..dg gema membahana dg alam ciptaannya, sepertinya di europa.. di + lg aku juga pernah ke 5 ngr europa yg berdekatan saat mau berakhir musim salju, msh minus 4 derjat celcius bln march'97..tgs guru 52hr dlm wkt 3 musim..salju(dingin), semi(gugur), panas...gak bosan bosan dngr lg ini ...walau arti judul lagu adala "pita merah"...scarlet ribbons...😢😊😅😮❤

  • @DwiAstutiPutriyanti-ju4rq
    @DwiAstutiPutriyanti-ju4rq 9 місяців тому +1

    Berulang tekan Chanel ini , lagunya bikin baper....👍😌

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Moga terhibur selalu 😊

    • @wendyshen1778
      @wendyshen1778 6 місяців тому

      Sedih air mata tak terbendung saat putus asa

  • @roosnanitmakam3583
    @roosnanitmakam3583 Рік тому +3

    Aku senang skl mendengarnya, mengingatkanku di ms mudaku

  • @veronicadaryono8855
    @veronicadaryono8855 9 місяців тому +4

    Sedih kl dengar lagu ini th 80 pertama sy tinggal sendirian di kota semarang.

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Kenangan tak terlupakan 😊

  • @hendraelkenans2816
    @hendraelkenans2816 Рік тому +4

    It's Soo touch my heart and i almost cry, hear this songs, because this bring me back to the past when i child, this song about pray the kids. Everlasting love song.

  • @AntonMulya-g2n
    @AntonMulya-g2n Рік тому +5

    Lovely song indeed.....
    40 years ago i heard this Song Wow

  • @PX-150
    @PX-150 10 місяців тому +3

    Band evergreen dari belanda...

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому +1

      Benar 😊

  • @ZulKifli-ir1uw
    @ZulKifli-ir1uw 7 місяців тому +1

    Lagu ini banyak membawa kenangan waktu itu masih di smp
    Tapi sayang teman yang sering bernyanyi telah tiada , hanya tinggal saya dan beberapa teman

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Kenangan tak mudah dilupakan

  • @AntoniAnto-ow5pq
    @AntoniAnto-ow5pq 5 місяців тому

    Sekian puluh tahun nan lalu saya pernah dengar lagu ni ' justru sekarang terdengar lagi dan begitu indah ' namun manyayat hati , teringat semua yg lalu dulu

  • @sriwidiastuti7290
    @sriwidiastuti7290 11 місяців тому +2

    Lagu kenangan yg sangat indah bersama alm suami

    • @arahajon
      @arahajon  11 місяців тому

      Pastinya penuh kenangan

  • @zuhrotullaili6951
    @zuhrotullaili6951 3 місяці тому

    Saya skrng sdh berusia 49th di Thn 2024 ini...ini lagu kesayangan mamah ku mamah Leli Kurniati caropeboka..❤

  • @mulyantowibowo5228
    @mulyantowibowo5228 6 місяців тому +1

    Pertama kali aku masuk gg Dolli ,wisma berkumandang lagu ini.

  • @EdySusilo-j5b
    @EdySusilo-j5b 5 місяців тому +1

    Hati ini bak disiram salju ,nuysss

  • @wendyshen1778
    @wendyshen1778 6 місяців тому +1

    Lagu saat hati sy lg hancur air mata tak terbendung❤😢

  • @SugandhiWp
    @SugandhiWp Рік тому +7

    Lagu The Cat yg telah membawa kenangan bagiku...
    Sayang terjemahannya ada yg tak sesuai dgn makna lirik aslinya.....
    Harusnya segera dikoreksi dong.

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому +1

      Tks atas koreksinya, lirik ini saya merujuk ke bbrp postingan video youtube dg judul lagu yg sama. Tp jk ada terjemahan yg lbh akurat itu sangat saya harapkan demi kesempurnaan. Utk itu mohon dicantumkan lirik pd bait mana yg perlu diluruskan, utk itu pula saya sampaikan trm ksh. 👍🙏

  • @starjob498
    @starjob498 6 місяців тому +13

    Ditahun 2024 ❤ Siapa yg msh putar lagu ini ??
    absen dong darimana aja asal kalian...😊😊😊

    • @arahajon
      @arahajon  6 місяців тому

      Pastinya masih disukai 😊

    • @drs.h.sumarsonommdrs.h.sum642
      @drs.h.sumarsonommdrs.h.sum642 6 місяців тому +2

      Sy msh, sekarang sy sdh berusia 62 thn.

    • @arahajon
      @arahajon  6 місяців тому

      @@drs.h.sumarsonommdrs.h.sum642 Moga terhibur n sehat selalu 😊👍

    • @ericstanley9786
      @ericstanley9786 5 місяців тому +2

      Inget bokap. 😢

    • @WowPenk_132
      @WowPenk_132 4 місяці тому

      aku... aku lahir 1968.

  • @AgusSubrata-f8o
    @AgusSubrata-f8o 6 місяців тому +2

    ❤❤❤❤❤❤❤❤
    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @rihandiprihatna-ob2cc
    @rihandiprihatna-ob2cc 10 місяців тому +2

    Teringat masa2 Sekolah ketika SMP

  • @amanandyadyaningrizki4204
    @amanandyadyaningrizki4204 5 місяців тому

    Suka bngt lg ini ❤

  • @edipramono5965
    @edipramono5965 Рік тому +71

    Terjemahan dan visual nya bagus. Sayangnya harus bilang: Ada kesalahan fatal dalam terjemahan ini. Satu kalimat, sama sekali gak nyambung dengan alur cerita. Kata 'gay' diterjemahkan sebagai 'kaum gay' .. jadinya gak nyambung dengan cerita nya .. please double recheck into your dictionary how many means of the word 'gay' in there? Gay juga bisa berarti gembira, suka cita. Lagu ini benang merahnya adalah: Betapa kuatnya sebuah doa. Hal yang mustahil bisa menjadi kenyataan, karena doa si anak.

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому +4

      Tks koreksinya 😎

    • @marinanavyanti7154
      @marinanavyanti7154 Рік тому +8

      Ada satu lg kalimat yg salah,,, Pd alunan Lirik Lagunya jelas terdengar nada Syair "I SHALL..., tapi diterjemahan nya tertera tulisan " I WILL....,
      Penggunaan kalimat SHALL dn WILL jelas berbeda peruntukannya...

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому +2

      @@marinanavyanti7154 tks koreksinya 👍

    • @ramsonsitumorang9780
      @ramsonsitumorang9780 Рік тому +3

      Iya benar.. intinya.. sepertinya misterius..tiada yg mustahil dengan doa anak kecil itu..yg jadi pertanyaan apakah lagu ini cerita kisah nyata?!😊

    • @effendiwidjaja8466
      @effendiwidjaja8466 Рік тому +1

      Dengerin gak bayar ribet melulu,sok tau.

  • @laothze8458
    @laothze8458 7 місяців тому +1

    Kerennn ❤❤❤

  • @LisNiati-i8r
    @LisNiati-i8r 6 місяців тому +1

    Dhebest memori❤❤❤❤❤

  • @pedagangkarat39
    @pedagangkarat39 4 місяці тому +1

    Saya baru tau kalau the Cats mengcover lagu ini, bukan ciptaannya. Tp versi the Cats lah yg paling indah utk didengar.

  • @ernajahja1670
    @ernajahja1670 Рік тому +3

    I like this song ❤

  • @uservid1997
    @uservid1997 7 місяців тому +2

    Pertama kali aku bisa beli mobil Inova pertama ku dengar d mobilku dan kami berdua sering keluar kota tujuan utama Bali dan lombok

  • @humblemann6859
    @humblemann6859 Рік тому +4

    When individuals were polite, supportive of each other, and did something without seeking rewards.
    These times was the best.

    • @arahajon
      @arahajon  11 місяців тому

      Thanks

    • @brampe8584
      @brampe8584 9 місяців тому

      Zaman , human era budaya sikap, sopan, dan saling mendukung, benar seperti yang anda katakan.

    • @praatmaprihadi2551
      @praatmaprihadi2551 5 місяців тому

      Saya rindu masa2 itu ...😢

  • @audreycantley7755
    @audreycantley7755 8 місяців тому

    I remember this beautiful song from my youth-hood.

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      It's true, old songs are full of memories 😊

  • @AbdulHalim-q8r
    @AbdulHalim-q8r 3 місяці тому

    Itulah yg lagi kau rasakan walau jauh tp selalu dekat dlam sadiwaramu dlam ceritamu owlah kya gitu ga mengakuwe ya mending aku ga ikutan dlam sandiwaramu yg selalu kau komen" Walau kau ada yg mendampingi tp sudah ga kau anggep, malah jd penggangumu ajh, ❤ irr

  • @babylon008
    @babylon008 Рік тому +4

    buat yang bingung koq ada kata gay disitu
    gay itu ada 3 arti :
    1. orang yg periang
    2. menunjukkan sesuatu yg berwarna cerah, mencolok atau cemerlang
    3. hombreng
    dilagu ini gay itu yg nomor 2

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому +3

      Tks atas koreksi dan penjelasannya, sekaligus menjawab koreksi2 pemirsa yg sebelumnya. Salam persahabatan 👍🙏

    • @babylon008
      @babylon008 Рік тому +2

      @@arahajon sama2... saya suka banget dengan lagu ini thanks sudah upload🙏

    • @arahajon
      @arahajon  Рік тому

      @@babylon008 tks supportnya 👍🙏

  • @AlejandroFirstian-by5kj
    @AlejandroFirstian-by5kj 2 місяці тому

    All the songs are my favorite..
    Tanks

  • @markotolira3686
    @markotolira3686 11 місяців тому +1

    Penjelasan itu lebih baik dari pada mengira ngira.🎶

  • @rifawahyuningsih1623
    @rifawahyuningsih1623 7 місяців тому +1

    Swèet....ilike , thanks

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Nice..thanks too

  • @joycehenriettesepang7878
    @joycehenriettesepang7878 Рік тому +4

    In gay profusion = dalam limpahan sukacita.
    🙏🙏🙏

    • @brampe8584
      @brampe8584 9 місяців тому

      Thank's,🌈👍

  • @ikamustikasari9452
    @ikamustikasari9452 Місяць тому

    Inget Bapak..... 😞 Alfateha

  • @tammytreee
    @tammytreee Рік тому +3

    ❤a payer becomes true

  • @chmdaniedanie6537
    @chmdaniedanie6537 Рік тому +4

    waktu kecil 80 an udah denger ini

  • @AlejandroFirstian-by5kj
    @AlejandroFirstian-by5kj 4 місяці тому

    If I listen to this song. I feel like I want to sleep. 😊

  • @itabybaju1055
    @itabybaju1055 6 місяців тому +1

    ❤❤

  • @Sanehuman2024
    @Sanehuman2024 4 місяці тому +3

    Salah terjemahan.. Kata GAY itu bukan gay yg kita kenal, lgbt... Tapi artinya sama dengan HAPPY.. atau gembira

    • @albertlastonmanurung5783
      @albertlastonmanurung5783 4 дні тому

      Bener bro👍🏼 maklumlah, ada yg graduated by elementry, tapi yo ada juga advance 🤣🙏🏼

    • @Sanehuman2024
      @Sanehuman2024 4 дні тому

      @albertlastonmanurung5783 terima kasih.. Cuma sekedar meluruskan...

  • @suyadipardiyo722
    @suyadipardiyo722 7 місяців тому

    Thanks

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Thanks too 😊

  • @uservid1997
    @uservid1997 7 місяців тому

    Lagu ini pertama aku beli inova d jakarta dng plat b1818

  • @iisaisyah9974
    @iisaisyah9974 7 місяців тому

    Ingat yg sudah tiada

    • @arahajon
      @arahajon  7 місяців тому

      Sambil mengenang 😊

  • @nettyudur3604
    @nettyudur3604 5 місяців тому +1

    Peeped mengintip
    Bukan peeked.

  • @djokosutopo5182
    @djokosutopo5182 7 місяців тому +1

    🙏👍🤞💓

  • @dwiatmokod.a9563
    @dwiatmokod.a9563 17 днів тому

    Gay yg dimaksud adalah perasaan bahagia

  • @Ananda-p4s
    @Ananda-p4s Рік тому +1

    😍😍😍🥰🥰🥰🥰

  • @jamesmeyermeyer9532
    @jamesmeyermeyer9532 4 дні тому

    1:04 ada versi baru tribute

  • @Gunz_05
    @Gunz_05 9 місяців тому

  • @ginamariani1904
    @ginamariani1904 Рік тому +2

    😭😭😭😭😘😘😘😘🙏🙏🙏❤️❤️❤️

  • @herling9762
    @herling9762 9 місяців тому

    Suaranya joss groban bukan aslinya.

  • @ramabargava
    @ramabargava Рік тому +1

    liriknya salah

  • @suwardidiwir4252
    @suwardidiwir4252 Рік тому +2

    Mdh2an bukan kaum gay..

    • @babylon008
      @babylon008 Рік тому +2

      gay itu ada 3 arti :
      1. orang yg periang
      2. menunjukkan sesuatu yg berwarna cerah, mencolok atau cemerlang
      3. hombreng
      dilagu ini gay itu yg nomor 2

    • @diditdidit8130
      @diditdidit8130 9 місяців тому

      ​@@babylon008
      Yg Nomor 3 (hombreng) arti/maksudnya apa ka' ?
      Tks 🙏

  • @ramsonsitumorang
    @ramsonsitumorang 6 місяців тому +1

    Kenapa ya ada kata gay di lagu ini yg artinya homo.. apa sebenarnya terjemahan sesungguhnya??

    • @arahajon
      @arahajon  6 місяців тому +1

      Ada ulasan dikomentar sebelumnya, coba cek 😊

    • @ramsonsitumorang
      @ramsonsitumorang 6 місяців тому +1

      @@arahajon ok terimakasih

  • @wendimulyana96
    @wendimulyana96 5 місяців тому

    Ada lirik gay nya ?

    • @kitadijalanchannel5343
      @kitadijalanchannel5343 2 місяці тому

      jangan berpikir negative dulu dengan kata “gay profusion”, karena ini adalah ungkapan bahasa Inggris yang berarti sesuatu yang mencolo

    • @kitadijalanchannel5343
      @kitadijalanchannel5343 2 місяці тому

      Ini lagu diciptainnya konon thn 1949 gaez..,

  • @user-abps
    @user-abps 6 місяців тому

    🙏🙏🙏🙏🙏💝❤🧡💛💚💙💜🤎😊

  • @DjieTauwtack-pj9rl
    @DjieTauwtack-pj9rl 8 місяців тому

    Like is song🎸🪕🎻🥁

  • @HaryonoAgungnugroho-ip2lj
    @HaryonoAgungnugroho-ip2lj 2 місяці тому

    Hiya bener kata " gay " sangat mengganggu ....
    Syair2 yg sangat menyentuh hrs sedikit risih dg terjemahan kt gay
    ....

  • @orangbelanda984
    @orangbelanda984 Місяць тому

    Terjemah liriknya sotoy

  • @lenariasokoy8
    @lenariasokoy8 Місяць тому

    ❤❤❤❤❤

  • @rie1920
    @rie1920 8 місяців тому