Muito bons o conteúdos, continua a nos ensinar o romeno, só um reparo, os falantes de português são de vários países não apenas brasileiros, por exemplo eu sou angolano e também estou aprendendo romeno😃☺️
Cheguei agora no seu canal depois de tê-la visto no SA do Gavin. Eu tive duas colegas na Itália que são romenas, muitas das coisas que elas falavam se pareciam muito com o italiano e o português.
Olá Laura, tive o conhecimento do seu canal através de uma mensagem que você deixou nos comentários de um outro vídeo aqui mesmo no UA-cam mas do qual não me lembro mais qual era, mas em síntese fiquei muito feliz tendo em vista que eu era absolutamente ignorante em relação a cultura Romena, mas devo confessar que nunca tinha procurado saber alguma coisa sobre ela, mas agora com o seu canal tive o oportunidade, mesmo que sem querer, de conhecer a cultura Romena de uma maneira elucidativa e bastante descontraida com seus videos e, com esse projeto a partir de agora, porque não aprender um pouco do idioma Romeno também. Deixo aqui para você meus sinceros agradecimentos!!
Em primeiro lugar quero te dar os parabéns pelo seu vídeo você é linda e gosto muito quando você ensina limpa roménia porquê estou indo para brasov me casar Urupema Preciso muito aprender língua família te admiro muito beijo da sua seguidora os seus vídeos Rosa linda
zi - dia ziar jornal bine ai venit.....bine at venit............ Eu é ieuuu kkkkk que legal...citesc ziarau......... daqui a pouco a romênia vai receber imigrantes brasileiros kkkkk legal laura.....
obrigada , Laura ....você gosta de poemas? eu gosto e tenho os meus favoritos. não sei se percebeu estudando português - o jeito do lusitano escrever é muito bonito. é mais romântico, mais melodioso, mais rebuscado e o jeito de falar depende de "quem" fala. há pessoas que se expressam com muita graça...o brasileiro é direto, simples, objetivo, utiliza pouco vocabulário e erra muito ortografia ( isso não tem nada a ver comigo - escrevo demais para qualquer brasileiro - jamais espere longos textos ou cartas de um - dificilmente grafo uma palavra errada e uso expressões que a maioria pode não usar no Brasil). No entanto, essa sou eu. Os brasileiros têm assassinado a gramática da língua e há uma outra estrutura mental aqui que se comunica em português , diferente de Portugal. Tivemos muitos escritores bons, ótimos mas eu queria roubar os sonetos de Florbela Espanca para o Brasil kkkkkkkk Todos são decassílabos e parecem ter sido escritos para serem declamados pelo nosso sotaque...mas não deixam de soarem portugueses no jeito tão peculiar de construir a poesia...Portugal e Espanha praticamente eram a mesma região e. no entanto. Portugal é extremamente mais romântico, menos afoito, mais pacífico.....Esse meu encanto com Portugal , talvez derive do fato de minha família biológica ter laços com o país que é um pequeno apêndice da Europa,muito bonito, bonito demais, implicante com qualquer nacional do Brasil kkkk Eu fico muito irritada com isso......de vez em quando. Florbela era uma sagitariana como eu que , infelizmente, se suicidou em 1930 ...Explodiu de tanto sentimento...mas isso , não tira o brilho dos seus sonetos...Eu gosto dos declamados na voz de Miguel Falabella...vc pode declamá-lo sozinha e tentar adentrar no mundo da autora - um mundo feito de amor, de esperanças, de paixões, de desejos loucos contidos e incontidos...e não sei porque estou dizendo isso......Se gosto é porque também.....seja romântica um pouco kkkkkkkkk não sei se sou romântica, mas tenho bom gosto...talvez, me sinta melancólica hoje...
Leia esse....veja se gosta....Se gostar veja outros...há para ler sonetos completos na internet Inconstância Procurei o amor que me mentiu. Pedi à Vida mais do que ela dava. Eterna sonhadora edificava Meu castelo de luz que me caiu! Tanto clarão nas trevas refulgiu, E tanto beijo a boca me queimava! E era o sol que os longes deslumbrava Igual a tanto sol que me fugiu! Passei a vida a amar e a esquecer... Um sol a apagar-se e outro a acender Nas brumas dos atalhos por onde ando... E este amor que assim me vai fugindo É igual a outro amor que vai surgindo, Que há de partir também... nem eu sei quando... Florbela Espanca, in "Livro de Sóror Saudade" // Consultar versos e eventuais rimas
Você nunca veio pro Brasil e tem um português quase que impecável. Uma curiosidade: o romeno é um idioma mais próximo do latim que o português, like. Gosto muito dos seus vídeos ainda mais esses que você dará aula de romeno.
Vitor Ferreira Peçanha Olá Vitor!!Obrigada por ter assistido!! Eu não sei especificar qual idioma é mais próximo do latim das duas. Com certeza a lingua italiana tem a maior semelhança com a lingua latina! Bom domingo
Espero que gostem!
Amei! Muito obrigado!!!
Luís Alves obrigada a você!! boa segunda
ALBERT EINSTEIN Obrigada!! 🌸🌸🌸
Transylvania Girl sunt roman
Eu adoreiiiii
A cada vídeo assistido, fico mais encantada em poder conhecer a língua e a cultura romenas. 😍😘
Muito bons o conteúdos, continua a nos ensinar o romeno, só um reparo, os falantes de português são de vários países não apenas brasileiros, por exemplo eu sou angolano e também estou aprendendo romeno😃☺️
vídeo novo!! 😁😁. amo assistir seus vídeos, principalmente os vlogs 😍😍.
Wagner Lima obrigada!! Vai ter outros vlogs!! Bom domingo
Ja peguei várias dessas palavras. Se eu ler em algum lugar, saberei identificar. 😍
Muito bom Laura, continue postando videos como esse.
Snowisk Boa semana!!
Cheguei agora no seu canal depois de tê-la visto no SA do Gavin. Eu tive duas colegas na Itália que são romenas, muitas das coisas que elas falavam se pareciam muito com o italiano e o português.
Oziel Araujo
Verdade!! As 3 são idiomas neolatinas e tem muita semelhança entre eles!! Obrigada
Beleza. Big teacher. Que bom que Gostaste do vídeo do Carl Sagan.Beijos.!!
Você fala muito bem o português, parabéns.
Parabéns Laurinha!😘
Ótimo! Parabéns!!!
Que amor! Otimo video, por favor continue nos ensinando romeno!
Nana Imia obrigada!! Um abraço
Olá Laura, tive o conhecimento do seu canal através de uma mensagem que você deixou nos comentários de um outro vídeo aqui mesmo no UA-cam mas do qual não me lembro mais qual era, mas em síntese fiquei muito feliz tendo em vista que eu era absolutamente ignorante em relação a cultura Romena, mas devo confessar que nunca tinha procurado saber alguma coisa sobre ela, mas agora com o seu canal tive o oportunidade, mesmo que sem querer, de conhecer a cultura Romena de uma maneira elucidativa e bastante descontraida com seus videos e, com esse projeto a partir de agora, porque não aprender um pouco do idioma Romeno também. Deixo aqui para você meus sinceros agradecimentos!!
Jean carlo da silva Obrigada Jean!! Sua mensagem me deixou contente!! Bom Domingo!!
Muito legal esse quadro novo! Vou acompanhar pelo Facebook!... :)
Obrigada!! Boa semana!
Para você também, Laura! Um beijo! Boa semana!
Muito bom Laura, gostei dessa aula, voçê está de parabéns, pupici la levedere!Adoro quando voçê termina assim haha
obrigada por ter assistido!
Seu português está a cada dia melhor!!! 💙💚💛 parabéns!!!
Vaidades de Arquiteta Obrigada minha querida!! Fiquei feliz com a sua visita!! beijos e boa semana!!
Laura, muito bom! Parabéns pelo novo quadro do canal =)
Aventuras na Leitura Obrigada!! beijos!🌸🌸🌸
Olá, abração. 😃👍👏👏👏
Ótima ideia!
muito bom parabéns pela iniciativa
Bom aprender
Vc fala tão bem!
BrasileiraNaNoruega LU obrigada!!🌸🌸beijo
Adorei o projeto!
Alan jorge obrigada
Obrigada
Parabens pelo canal! Fala muito bem o Português!!!
Muita capacidade e dedicação.
Obrigado por nos ensinar sua língua. Ontem (15 de outubro) foi o dia do professor aqui no Brasil.
Adair José Cassimiro Olá!! Eu li sobre o Dia dos Professores!! Gostei!!
Excelente iniciativa, Laura!
Muito obrigada por compartilhar seus conhecimentos sobre o idioma. :)
Celi B. Obrigada por ter assistido!!
Oi Laura meu nome é Rosalina Você é brasileira moro em Goiânia
aee continua com esse quadro!! obs: seu portugues é muito bom
Truta Noiz obrigada!! boa sexta-feira
O seu português é ótimo!
Harley Santana Fontes obrigada Harley
Vdd
Adorei!
Adorei querida! Muito bom!
Ana Azevedo obrigada!! beijos
Em primeiro lugar quero te dar os parabéns pelo seu vídeo você é linda e gosto muito quando você ensina limpa roménia porquê estou indo para brasov me casar Urupema Preciso muito aprender língua família te admiro muito beijo da sua seguidora os seus vídeos Rosa linda
O projeto no Facebook começou em que dia?
Duas semanas atras, porem nao consegui publicar todo o dia! Beijo
Gostei mais foi de vc !!! Linda !!!
Uma pergunta... Cezar (Com Z mesmo) é um sobrenome na Romênia? :P
jdiegofc Sim!! pode ser nome ou sobrenome!!
Cezar é meu sobrenome... me pergunto se tenho origem Romena... Obrigado por responder!!! :)
jdiegofc Acho que a origem é do "Cesare" do latim e depois teve variações!!
Sim, muda de língua pra língua. Em português é César; em inglês é Caesar. E agora descubro que em Romeno e Cezar :)
jdiegofc Tem um escritor romeno famoso Cezar Petrescu
você fala português muito bem!!!
OBRIGADA!!
Preciso aprender romeno, o quanto antes
adoro voce
bravo
Gastei muito
Pena, pois eu não tenho Facebook.
❤
vx linda mt bom o vídeo
Que sorriso lindo! Você é casada?
Fala mais das piriguetes Romenas....shuaaa
zi - dia ziar jornal bine ai venit.....bine at venit............ Eu é ieuuu kkkkk que legal...citesc ziarau......... daqui a pouco a romênia vai receber imigrantes brasileiros kkkkk legal laura.....
ketzia m Muito bem!! Boa semana, linda!!
obrigada , Laura ....você gosta de poemas? eu gosto e tenho os meus favoritos. não sei se percebeu estudando português - o jeito do lusitano escrever é muito bonito. é mais romântico, mais melodioso, mais rebuscado e o jeito de falar depende de "quem" fala. há pessoas que se expressam com muita graça...o brasileiro é direto, simples, objetivo, utiliza pouco vocabulário e erra muito ortografia ( isso não tem nada a ver comigo - escrevo demais para qualquer brasileiro - jamais espere longos textos ou cartas de um - dificilmente grafo uma palavra errada e uso expressões que a maioria pode não usar no Brasil). No entanto, essa sou eu. Os brasileiros têm assassinado a gramática da língua e há uma outra estrutura mental aqui que se comunica em português , diferente de Portugal. Tivemos muitos escritores bons, ótimos mas eu queria roubar os sonetos de Florbela Espanca para o Brasil kkkkkkkk Todos são decassílabos e parecem ter sido escritos para serem declamados pelo nosso sotaque...mas não deixam de soarem portugueses no jeito tão peculiar de construir a poesia...Portugal e Espanha praticamente eram a mesma região e. no entanto. Portugal é extremamente mais romântico, menos afoito, mais pacífico.....Esse meu encanto com Portugal , talvez derive do fato de minha família biológica ter laços com o país que é um pequeno apêndice da Europa,muito bonito, bonito demais, implicante com qualquer nacional do Brasil kkkk Eu fico muito irritada com isso......de vez em quando. Florbela era uma sagitariana como eu que , infelizmente, se suicidou em 1930 ...Explodiu de tanto sentimento...mas isso , não tira o brilho dos seus sonetos...Eu gosto dos declamados na voz de Miguel Falabella...vc pode declamá-lo sozinha e tentar adentrar no mundo da autora - um mundo feito de amor, de esperanças, de paixões, de desejos loucos contidos e incontidos...e não sei porque estou dizendo isso......Se gosto é porque também.....seja romântica um pouco kkkkkkkkk não sei se sou romântica, mas tenho bom gosto...talvez, me sinta melancólica hoje...
Leia esse....veja se gosta....Se gostar veja outros...há para ler sonetos completos na internet
Inconstância
Procurei o amor que me mentiu.
Pedi à Vida mais do que ela dava.
Eterna sonhadora edificava
Meu castelo de luz que me caiu!
Tanto clarão nas trevas refulgiu,
E tanto beijo a boca me queimava!
E era o sol que os longes deslumbrava
Igual a tanto sol que me fugiu!
Passei a vida a amar e a esquecer...
Um sol a apagar-se e outro a acender
Nas brumas dos atalhos por onde ando...
E este amor que assim me vai fugindo
É igual a outro amor que vai surgindo,
Que há de partir também... nem eu sei quando...
Florbela Espanca, in "Livro de Sóror Saudade"
// Consultar versos e eventuais rimas
bine ati venit = benvenutto = bienvenu = bienvenido=benvingut = bem-vindo
Você nunca veio pro Brasil e tem um português quase que impecável. Uma curiosidade: o romeno é um idioma mais próximo do latim que o português, like. Gosto muito dos seus vídeos ainda mais esses que você dará aula de romeno.
Vitor Ferreira Peçanha Olá Vitor!!Obrigada por ter assistido!! Eu não sei especificar qual idioma é mais próximo do latim das duas. Com certeza a lingua italiana tem a maior semelhança com a lingua latina! Bom domingo
você é muito bonita
Que movimento de ambiente é esse? kkkkk
Luís Alves Sou eu que não consigo ficar parada!! bom domingo
Deveria ser em italiano também... rsrsrs
Talles Victor Talvez um dia eu grave em italiano também!! Bom domingo