COMO TRADUZIR MÚSICA EM LIBRAS • SURDO

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 31 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 151

  • @betinakorbes4649
    @betinakorbes4649 5 років тому +52

    AHHHHHH É EXATAMENTE DISSO QUE O POVO PRECISA SABER!! A SUA EXPLICAÇÃO E AS DICAS FORAM BEEEEEM CLARO SOBRE A MÚSICA DE LIBRAS!
    Biel, não desista da sua incentivaçao para a nossa comunidade surda, sei que muitos surdos julgam e continuar vivendo na mesma bolha, mas vc sabe transmitir a sua energia positiva e fazer nos mudar de ideia, melhorar a nossa vida e ver que somos capazes de qualquer coisa! Isso é pra quebrar o tabu! Kkkkk Ai floquinho, te amo! ❤❤

  • @flaviaambrosiocamilo4520
    @flaviaambrosiocamilo4520 5 років тому +33

    Gabriel, as vezes dá impressão que nos cursos não aprendemos o suficiente! Nos fala sobre isso também! Dicas como praticar e melhorar o vocabulário.

    • @MegaKarolinaa
      @MegaKarolinaa 5 років тому +2

      Eu não sou o Gabriel, mas você precisa viver a língua, ou seja ter contato com os surdos, fazer parte da comunidade surda, assim vc será fluente em Libras.

    • @flaviaambrosiocamilo4520
      @flaviaambrosiocamilo4520 5 років тому +2

      @@MegaKarolinaa olá, é o que eu mais desejo! Só não sei como fazer isso! Gostaria muito de ter amigos surdos!

    • @bethsilva307
      @bethsilva307 Рік тому

      Verdade,sinto que não aprendi quase nada,fico muito aflita pq estudo e parece que não avanço 😢

    • @karaine2506
      @karaine2506 4 місяці тому

      ​@@MegaKarolinaameu professor de libras é surdo e a gente acaba se entrosando e aprendendo mais por isso

  • @rebecabueno
    @rebecabueno 8 місяців тому +2

    Perfeita a sua análise❣️❣️ Aqui estou eu, 4 anos depois, acessando pela primeira vez vez este seu vídeo, enquanto me preparo para começar meu canal para promover acessibilidade aos Surdos a toda forma de expressão artística 😍 É meu objetivo e venho sonhando com isso a um tempão. A gente se vê mais pra frente 🥰 Obrigada ❣️🤟🏻🤟🏻😍

  • @elisabethdesouzaalves6868
    @elisabethdesouzaalves6868 5 років тому +6

    Eu amo seu vídeo
    Eu vou compartilhar minhas amigas intérpretes minha igreja

  • @cinthyasartorirodrigues7236
    @cinthyasartorirodrigues7236 2 роки тому +3

    Olá! Sou ouvinte e sou super interessada em poder me comunicar em libras, tenho uma idade avançada o que dificulta o aprendizado e estava curtindo muito em aprender por música. Até que ouvi que a música não era parte da cultura de surdos e fiquei muito chateada em poder ofender quem é surdo, estava desistindo em continuar aprendendo por músicas e, infelizmente, parando de conseguir aprender. Após o seu vídeo, vou continuar, vou continuar buscando palavrinhas novas todos os dias, para ampliar meu vocabulário em libras. Não vou desistir! E, percebi que por causa do meu interesse tem mais quatro outras pessoas querendo aprender. Obrigada!

  • @nicolegoncalves1050
    @nicolegoncalves1050 5 років тому +13

    Agradeço Gabriel, aprendi pelo você me ensinou como traduzir a música de libras.... Sou surda e uso aparelho auditório como você! Amo canta a música de libras. Eu usa traduzo a música de libras dentro igreja 😁 tbm algum lugar! Na verdade não tô 100% perfeito a música de próprio libras, apena algum sinais de português 🤦🏽‍♀️ e mas agora aprendi que você deu dica e vou esforça usa a música próprio libras. Obrigado, Gabriel ❤.....
    Você pode me ajuda? Me mais dicar e min ensina, porfavor ?

  • @celiogarcia2566
    @celiogarcia2566 19 днів тому

    Parabéns pelo video Gabriel, dicas valiosas. Sou intérprete de libras, sempre assisto aos seus videos.

  • @mariajunia5338
    @mariajunia5338 4 роки тому +5

    faço curso de libras e tenho como trabalho interpretar uma musica, e por acaso encontrei seu canal. Amei muito

  • @mikaelebueno7896
    @mikaelebueno7896 3 роки тому +1

    Sou ouvinte e trabalho com crianças! Sou do ministério infantil da igreja, e Deus vem me despertando sobre a importância de saber libras. Comecei a estudar 01/02 e todos os dias o pc me chama, estou amando de mais!!!!! Mas, tento olhar seus vídeos e traduzir pra mim mesma, porém, me bato um monte... estava com medo de não conseguir e enfim! O seu "sinta-se motivado" me ajudou muito. Grata!!!! 🌟

  • @danielmota1828
    @danielmota1828 5 років тому

    Muito bom legal amei #GABRIEL vc lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @pedronalon3676
    @pedronalon3676 4 роки тому +2

    Estou estudando Libras e um dos trabalhos que tenho que entregar é interpretar uma música ou poema em Libras. Fiquei pensando justamente sobre a questão semântica da adaptação da música e fui procurar algum vídeo sobre, daí achei seu canal. Amei muito!!! Obrigado por este vídeo :))

  • @ricardofonseca4990
    @ricardofonseca4990 5 років тому

    Verdade vc tem razão. Sei capaz igualmente ouvinte ja eram acostumado no UA-cam... mas surdo não pode xingar e nao pode frchado numa bolha e isolados. Coragem sem vergonha. Demostrado normal igualmente. Parabens vc tenha razão. Eipa te curti top. 🤩🤩🤩🤩🤩👏👏👏👍

  • @edmadesideri8066
    @edmadesideri8066 2 роки тому

    Eu sou ouvinte, e curto muito o jeito surdo de SER de cada um, aprendi um pouco de libras e amei entender o quanto somos todos iguais, porem ainda não tenho contato com surdos : ( Agora estou seguindo vc : ) bjos !!

  • @reginamodesto2680
    @reginamodesto2680 3 роки тому

    Bom dia Gabriel! Vi esse seu vídeo pela primeira vez! AMEI! Vc falou tudo que eu queria ouvir. Sempre me incomodou essa adaptação literária da LIBRAS para o português, na música. Dá pra ver no rosto do surdo q ele ñ pegou o que a música quer dizer, por incompetência minha em fazer essa adaptação. Já me inscrevi no seu canal! Abço .👍

  • @caiomadeira8981
    @caiomadeira8981 5 років тому +1

    No seu canal é muito legal

  • @solangebraga251
    @solangebraga251 3 роки тому

    eu amei as dicas achei muito inteligente tudo que foi explanado palavras cabiveis .
    porque o surdo so nao escuta , mas os outros sentidos eles tem sao iguais a todo mundo

  • @cancaonasmaos3687
    @cancaonasmaos3687 5 років тому +6

    Estou começando um novo canal de tradução de músicas em libras, e eu busco estudar bem, para não fazer português sinalizado.. amei o seu vídeo 👏👏💕

  • @YouLIBRAS
    @YouLIBRAS 5 років тому +9

    AMEI, Perfeito demais. Parabéns.

  • @anaritalima6641
    @anaritalima6641 Рік тому

    Um anjo você. Continue não pare. Te amo

  • @Mon_yoong
    @Mon_yoong 5 років тому +2

    Postem tradução explicando todos os detalhes de vídeos usados em provas prática de intérprete de libras. Vai ajudar muito quem quer trabalhar nessa área. Bjs amorzinho

  • @kildareserrazulaet
    @kildareserrazulaet 4 роки тому

    Parabéns pelo seu trabalho Gabriel, eh lindo. Bjs

  • @catiafernandes5906
    @catiafernandes5906 Рік тому

    Adorei seu vídeo. E olha eu não conhecia essa metáfora de "ciscar no meu quintal"😅

  • @marciacamargo2242
    @marciacamargo2242 3 роки тому

    Direto ao ponto!! Muito bom!!

  • @feeddefofuras89
    @feeddefofuras89 Рік тому

    Perfeito, quero me especializar em música. Muita gente traduz da maneira errada

  • @alinesurdotemvoz9832
    @alinesurdotemvoz9832 5 років тому +4

    Sabe qual minha tristeza?!? Saber que esse vídeo acaba 😁😁😁
    Floquinho Gabriel, eu simplesmente ameeeeeeei as dicas, mas ficaria de boa assistindo dez ou vinte dicas he he he #sóacho. Como digo sempre: você é luz! Continue esse caminho de luz que contagia todos a sua volta! Ansiosaaaaaaa para ver tudo o que sua cabeça brilhante está planejando. Bjooooooo lindooooo!

  • @katiamaciel599
    @katiamaciel599 5 років тому +3

    Eu ameiiiiiiii ❤️
    Todos, surdos e ouvintes deveriam ver esse vídeo, precisamos parar de julgar o outro, respeitar e aceitar as escolhas do outro... Gabriel parabéns pelo trabalho Maravilhoso que vc faz! Parabéns e toda a sua equipe!
    💓💓💓💓💓💓

  • @cesazinho
    @cesazinho 11 місяців тому

    Maravilhoso!
    Comecei a estudar libras esse mês e estou apaixonado, e como gosto muito de músicas mais pesadas, quero aprender a cantar elas em Libras!
    Adorei o seu canal, tenho certeza que vou aprender muito com você!

  • @edneiaalves7582
    @edneiaalves7582 10 місяців тому

    Estou amando os vídeos do canal. Muitas temáticas pertinentes. Parabéns ❤

  • @clarindaadaniya236
    @clarindaadaniya236 3 роки тому

    Amei a explicação, parabéns!!!👏👏👏👏♥️

  • @juniorguimaraes7416
    @juniorguimaraes7416 3 роки тому

    Parabéns pelo teu trabalho. Use as críticas boas para continuar crescendo e as críticas ruins ponha fora, pois saindo invejosos

  • @elisabethdesouzaalves6868
    @elisabethdesouzaalves6868 5 років тому +2

    Muito legal

  • @opassarinhofilipe
    @opassarinhofilipe 3 роки тому

    Você é lindo e generoso, explicando de uma forma que inclui e não menospreza ninguém, achei incrível! Não sabemos de tudo, nunca saberemos, precisamos para ensinar ter muita humildade, eu amei seu vídeo! Gratidão.

  • @pablinecarneiro6509
    @pablinecarneiro6509 2 роки тому

    Dicas maravilhosas! Obrigado! 🤟

  • @silvaniafarias9249
    @silvaniafarias9249 5 місяців тому

    Perfeito querido ❤

  • @amandaoliveirafreirecarval9888
    @amandaoliveirafreirecarval9888 3 роки тому

    Top👏👏👏👏

  • @andrezacarina9804
    @andrezacarina9804 Рік тому

    Amei as dicas amigo...obrigada!

  • @TVDouglasWalker
    @TVDouglasWalker 5 років тому +5

    toooooo amando seu vídeo preciso mais vídeo longo vamoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa kakak amei seu vídeo boa trabalho

  • @sandravaleria2372
    @sandravaleria2372 Рік тому

    Amei tudo porisso sou incrita e divulgo nos grupos especialmente dos interesses pra libras,curso ETE,amigos,família. ...

  • @emanuellecastro3528
    @emanuellecastro3528 4 роки тому

    Parabéns, você explicar muito claro! Amo teus vídeos!
    Esquece comentários crítica ou reclamação teu trabalho, antes de julgar pessoa precisa conhecer como funciona, saber que não é fácil!

  • @gabrielaleal2613
    @gabrielaleal2613 4 роки тому

    Amei esse vídeo. Eu sou ouvinte e estudo Libras. E gosto de praticar interpretando músicas pq me motiva a pesquisar mais, buscar novos sinais! Mas quanto mais eu estudo, mais difícil fica pq mais eu entendo a necessidade de adaptar o contexto e as metáforas. Obrigada pelo vídeo, Gabriel!

  • @tatianataty8757
    @tatianataty8757 2 роки тому

    Lindo... sou ouvinte amo libras ,obrigada pelo conteúdo

  • @Ladydeecia
    @Ladydeecia Рік тому

    Aprendi demaaaais com esse vídeo!!! Obrigada!!!

  • @moacirpinheiro193
    @moacirpinheiro193 2 роки тому

    Maravilhoso dicas ! Amo seus vídeos e sigo vc sim

  • @Marcianaroberta
    @Marcianaroberta 2 роки тому +1

    Como traduzir este refrão em libras:
    Quando a gente cresce um pouco
    É coisa de louco o que fazem com a gente:
    Tem hora pra levantar, hora pra se deitar
    Pra visitar parente
    Quando se aprende a falar, se começa a estudar
    Isso não acaba nunca
    E só vai saber ler, só vai saber escrever
    Quem aprender o bê-a-bá
    E além do abecedário, um grande dicionário
    Vamos todos precisar:

  • @amarelaandrade8820
    @amarelaandrade8820 3 роки тому

    Parabéns pelo seu trabalho.

  • @victordefreitas5916
    @victordefreitas5916 5 років тому +4

    Amei Gabriel 👏🏻👏🏻

  • @patriciamarialealbandeira9233
    @patriciamarialealbandeira9233 4 роки тому

    Parabéns!!😍

  • @thiagorafaelribeirodacosta8118
    @thiagorafaelribeirodacosta8118 4 роки тому

    Ameeiiiiiii ❤❤❤❤

  • @silviasilveira8440
    @silviasilveira8440 2 роки тому

    Gostei muito da sua abordagem. Gracias!!!!

  • @vanessacosta8970
    @vanessacosta8970 5 років тому

    Gabrieeeeeeelllll, seu lindo! Essas dicas foram valiosíssima não só para quem quer interpretar músicas em libras. Elas foram fundamentais para todos os TILS que tem e/ou sentem dificuldades em adaptar textos escritos para a língua de sinais.
    Obrigada pelas dicas. Mostrarei seu vídeo nas formações para os profissionais TILS aqui em Goiânia.
    Valeeeeeuuu demais! Bjo em seu coração Garoto! Que seu trabalho chegue ao mundo inteiro. É o que te desejo!

  • @leandroeseane-receitas3462
    @leandroeseane-receitas3462 3 роки тому

    Obrigado pelo vídeo.

  • @i.gleicykelly
    @i.gleicykelly 2 роки тому

    Muito muito legal obrigada pelo video!

  • @PoeJade
    @PoeJade 3 роки тому

    Eu amo seus vídeos!! Aprendo tanto!!! TOP!!!

  • @suzanaamaralfigueiredo1951
    @suzanaamaralfigueiredo1951 3 роки тому

    Você é maravilhoso!

  • @milenagomesamaral
    @milenagomesamaral 5 років тому +1

    Como não amar esse canal?!? Gabriel, obrigada por compartilhar 🤟

  • @marapessoa7993
    @marapessoa7993 4 роки тому

    Parabéns!

  • @myrellaoliveira2972
    @myrellaoliveira2972 3 роки тому

    Aaaa, amei! Estou começando a aprender LIBRAS agr de forma independente, ai vejo os vídeos em menor velovidade pq se não não aprendo nada pq é tudo muito rápido😂
    Mas estou adorando, sempre quis aprender💙

  • @mumuqueca1928
    @mumuqueca1928 3 роки тому

    Nossaaaaaaaaaaaa descobri seu canal agora há pouco e é exatamente o que eu procurava: conteúdo divertido em libras. Parabéns pelo seu trabalho!!!

  • @SamaraMonteiro-so2mj
    @SamaraMonteiro-so2mj 4 місяці тому

    Amei! ❤

  • @desativadodesativado8094
    @desativadodesativado8094 5 років тому +3

    AAAAAH AMEI AS DICAS ✨😍❤️
    SUCESSO GABRIEL...
    VOCÊ É INCRÍVEL !

  • @theodoronascimento9617
    @theodoronascimento9617 2 роки тому

    Excelente vídeo!!

  • @eliassilvaoliveira9332
    @eliassilvaoliveira9332 5 років тому

    Taça performance de libras com músicas de todos os ritmos nesse canal... Quero ver Isflocos internacional logo

  • @anapaulalima188
    @anapaulalima188 4 роки тому

    Amei o Vídeo!! Você é muito talentoso!

  • @erikaferreira7954
    @erikaferreira7954 4 роки тому

    Sou ouvinte e terminei meu curso a pouco tempo e amo a comunidade surda. Eeeee amo seus vídeos, muito bom!!!!

  • @vanessaalmeida429
    @vanessaalmeida429 3 роки тому

    Amei, parabéns!!!

  • @ivanetemilanez8984
    @ivanetemilanez8984 4 роки тому

    Seus vídeos são maravilhosos!

  • @elianealmeida539
    @elianealmeida539 3 роки тому

    Amei o vídeo Gabriel!

  • @CatyMarques
    @CatyMarques 3 роки тому

    Vídeo maravilhoso

  • @mmmmonica500
    @mmmmonica500 Рік тому

    Muito obrigada 😘

  • @brunabeazin6772
    @brunabeazin6772 5 років тому

    Eu sou surda, porém, não sou fluente em libras, sei uns aqui e ali, mas enfim... Eu sempre imaginei que não faria sentido com a música, mas vendo este vídeo com a sua explicação já esclareceu muuuuitas dúvidas. Adorei!!

  • @marquinhoaraujo8448
    @marquinhoaraujo8448 3 роки тому

    Cara você é muito bom

  • @virginiaantonino8707
    @virginiaantonino8707 4 роки тому

    Você é um EXEMPLO.....Amei as dicas....Quero mais..

  • @DaieneNascimento
    @DaieneNascimento 5 років тому +1

    Tu é simplesmente maravilhoso. Super compreendi. Sempre estou traduzindo no meu Instagram canções. Com sua explicação deu uma clareada na mente. Te Love.😂😍🥰❤❤❤🥰

  • @Nina-qv8rd
    @Nina-qv8rd 5 років тому +2

    Mais um vídeo maravilhoso, com produção impecável! Obrigada Gabriel! Continue fazendo esse trabalho fantástico!

  • @arlenequeiroz5494
    @arlenequeiroz5494 2 роки тому

    Era uma das minhas curiosidades 😎

  • @professorvilsongauto2007
    @professorvilsongauto2007 4 роки тому

    Parabén!!:importante a poesia da libras,

  • @cleuziosilva7668
    @cleuziosilva7668 4 роки тому

    A voz do Ariel Xavier S2

  • @batistatorresoficial943
    @batistatorresoficial943 5 років тому

    Maravilhoso as explicações parabéns!
    Vc estar certíssimo o surdo tem capacidade de desbravar novos horizontes e chamar atenção da sociedade pra seu belíssimo trabalho.

  • @lararomao3786
    @lararomao3786 Рік тому

    AMEI!

  • @mariaaparecidagouvea9194
    @mariaaparecidagouvea9194 Рік тому

    Gostei 💜

  • @gabrielkurudez6089
    @gabrielkurudez6089 4 роки тому

    Você é sensacional, Gabriel! Muito legal o vídeo!

  • @alicemoreiramotivaacao
    @alicemoreiramotivaacao 8 місяців тому

    Gostei muito do vídeo, você pode dar um opinião sobre o hand talk?

  • @evertinhomm
    @evertinhomm 5 років тому

    Muito bom! Aprendi o informação muito claro de verdadeiramente! Eu amo cantar LIBRAS o meu canal UA-cam!!! Você é maravilhoso, Já sou seu fã!!! Amo você!!!❤❤❤

  • @gilmararaujo3446
    @gilmararaujo3446 4 роки тому

    Vc é MARAVILHOSO, descobri a poco o seu canal, ADOREIIIIIIIIIIIII as dicas pra mim que sou músico e estudante de Letras/Libras, foi muito bom assistir.

  • @kakauMarques
    @kakauMarques 4 роки тому

    Mais claro impossível, amei 🤟

  • @laragomes5015
    @laragomes5015 5 років тому +1

    Vídeo recomendadíssimo!!!! Amei!!!

  • @milenagomesamaral
    @milenagomesamaral 5 років тому +1

    Genteeeee que dicas perfeitassss!!!! Amei Gabriel ❤

  • @simoneessi
    @simoneessi 3 роки тому

    amei

  • @valmirmacedodemoraes7521
    @valmirmacedodemoraes7521 5 років тому

    Gostaria de agradecer a você Gabriel e a todos envolvidos nesse belíssimo trabalho que vem realizando. Tenho assistido todos os vídeos e fico ancioso na espera de mais. Os vídeos muito tem me ajudado e animado a buscar a aprender sobre a LIBRAS. Parabéns por sua dedicação e disponibilidade em poder compartilhar mais desse universo tão maravilhoso e encantador. Deus abençoe a vocês.

  • @vaniacorreia1405
    @vaniacorreia1405 3 роки тому

    Muito obrigada pelas dicas. Você é maravilhoso!🌸

  • @carulinemileidedasilvaalme3594
    @carulinemileidedasilvaalme3594 4 роки тому

    👏👏👏Amei continuo aprendendo com os seus vídeos, agora já consigo assistir sem o som 😊 parabéns e obrigada, até semana que vem.

  • @marlonsoares2440
    @marlonsoares2440 4 роки тому

    Por isso sou seu fã.....parabéns pelas dicas essenciais.

  • @MarizacristinaLopes-vf8ke
    @MarizacristinaLopes-vf8ke Місяць тому

    Ameiiiiiiii

  • @andressasilvasantful
    @andressasilvasantful 5 років тому

    Aahh ameeii Perfeito para o seu muito bom vídeo❤😍

  •  5 років тому +1

    Aaaaah, estou amando as suas dicas maravilhosas. Vou compartilhar! ❤️

  • @joicerocharocha
    @joicerocharocha 4 роки тому

    Bacana

  • @ordemnacasaporvalpereira3341
    @ordemnacasaporvalpereira3341 5 років тому +3

    Eu estou assistindo pela 3,4...vez
    Amei😙

  • @tiagoverastj
    @tiagoverastj 4 роки тому

    otimo mano

  • @jaquelinestein7572
    @jaquelinestein7572 5 років тому

    Muito bom o tradutor!

  • @elisangelibras
    @elisangelibras 5 років тому

    Vídeo maravilhoso.Gostaria de compartilhar no meu canal.Eu interpreto canções e busco essa tradução a poesia música. Parabéns pelo vídeo