Василь Симоненко "Лебеді материнства"
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2016
- Вірш обов’язкової програми української літератури 7 класу прочитав спеціально для соціального проекту “Книги, що говорять” Михайло Войчук.
Аудіомонтування здійснила волонтер Оксана Радушинська.
Відеомонтаж - Ліна Середюк.
Дякуємо нашим волонтерам за прекрасну роботу!
Увага! Цей матеріал заборонено використовувати з метою отримання прибутку.
Щиро,
команда ГО “ВІР в Україну” - Навчання та стиль
Кому это задали учить лейк
Tanya Agatieva а так лень его учить(((
На завтра
@@moni444ka3 тоже самое
Ето пиздец бистреее супчик ааааа сложна не понятно
У меня воопче не получаетса
Голос знаком, будто как в фильме где-то слышал!)))
DT_AnGeLo4iK _ это тот кто в некоторых теле програмах переводит иностранцев
DT_AnGeLo4iK _ не переводит, а озвучивает ;) это называется актеры дубляжа.
Михайло Войчук, диктор
1+1
Стих крутой,но в школе задали учить, это пи**ец какой-то
у меня также 2 неделі уже, учу я тебе понімаю
Таже самая хуйня.
@@nikonii1093 понімаю тебе
Виростиш ти сину вирушиш в дорогу, ...тiльки Батькiвщину!!!!
Я один раз послухала та вже запам"ятала!!!Люди ,знайте що ви люди!!!!Цього парубка закатували за життя тепер, ви катуете його вiрши??????'
Прекрасно!
Голос красивий!♡
Сас
Дуже гарний вірш
Нереальний вірш😻😻😻
Так Гарно прочитали що я захотіла його вивчити і вчила за вами дуже гарно читали
Спасибо,помогли стих выучить!
Дуже гарно😲🤗
Уже этот стих за 7 класс!? Я вот ток в 11 учу этот стих! LOL
AXEMEN нам училка тоже сказала что бы мы выучили в 7 и в 11 нам было легче!
Жиза
я вчив 5-6 класі)
Мне на завтра 4 класс
А я учу в детском садике
Харош
Очень красивый голос вам нужно озвучивать стихи Шевченка думаю будет очень круто продожайте в том же духе
Голос👍💘😘
Дуже файний вірш!!!
Дуже гарно ❤😢
Так
круто слава Україні
Дякую, дуже гарне відео. Чудово підібрана музика і голос диктора
вірш взагалі крутий, але довгий, і завтра меі його напамять здавати....
(Включіть російські субтитри це просто ржака!)
неперевершено!!! у меня навіть мурахи по шкірі пробігли, як називається ця мелодія на задньому фоні, підкажіть, будьласка!!!
"Туманна Роса"
Круто!
ВСТУП
Василь СИМОНЕНКО
Лебеді материнства
Василь СИМОНЕНКО
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,
Лопотіли крилати і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не тільки батьківщину
Ого
Наталия Тарасова ого
Наталия Тарасова ну там не шибку а шиба
Спасибо
Спасибо. Хочется отривок. Услишать вы продали б.ёё. небогу.........кровью. харкала. Украина у морду. Вам. И вашим. Хазяям.
Помер у 27 рочкiв....як мало,а гнiди усiляки по сто рокiв людей катують......чому така несправедливiсть...?????
28
28*
Героям слава!
І через 4 роки в нас война
@@maxpromessi блін я думав один тут з 2022
@@user-bx1ze4tc7x ні
@@natalia156 а я с 2023
Ох і ловко вірить кожній строчці !Молодець .Й тембр голосу й природність.Спасибі.
0:15
Неймовірно
суперово
Ви просто чудо , это велеколепно
Мне очень понравилось!
Дякую
Красивый и легко учится,!клас!
вот это реп вот это хип хап кизару одобряет
Очень красиво прочитано!! Да и монтаж прекрасно сделан!! Спасибо за труд!!
Чому я, слухаючи це, плачу?
Я теж !😢
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,
Лопотіли крилати і рожевим пір’ям,
Лоскотали марево золотим сузір’ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину
Как его вивчить?
Скажіть де я вас чула?
Дуже гарно
Ваууу🤤
Лайк*
❤️❤️❤️
скільки років чую, стільки хочу записати - що за мелодія грає в програшах? чи можна знайти її окремо?
Василь Симоненко - Лебеді материнства
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибку казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні,
Лопотіли крилати і рожевим пір’ям,
Лоскотали марево золотим сузір’ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмельні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі.
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Класний вірш ... Тільки дуже довгий.
Вибачте, а як називається пісня на фоні? Дуже треба
👍👆
Модераторам надо дезактивировать комменты,ничего хорошего Де Биллы не напишут,они не в состоянии такое оценивать
Симоненко-Майстер слова! Дійсно, справжній Витяз української літератури!
Слава Україні
Героям Слава!
Сало уронили
Eguar Bro крутой ты бро
Героям сало!
героям слава!
Я учу 2 неделі в сьомом класі кому задали лайк і поможіть набрать подпищіков
писати навчись будь ласка
вивчів
"я вчу 2 тижні в сьомому класі, кому задали лайк" ти так хотів написати? Я в житті російською спілкуюсь, але украінську краще за тебе знаю....
Файно норм
класний і пізнавальний вірш
Що за мелодія?)
Цей вірш був у мене в білеті на екзамені в 11 класі … оцінка -5 !!! 👍🇺🇦🙏
Я не могу это выучить😭😭😭😭
єто ты кому улети , я буду .
Субтитры ето хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахах как дико
Повалій пісню співає таку
Вашi КНИГИ ще й музику грають.!!
НАЖАЛЬ, СЛУХАТИ ЗАВАЖАЮТЬ!
1:31
Благодарю за відео.
Дякую за вірш!!!
0:17. 1:27
Дай бог тебе здоровья 😘❤️🙏
Задали стих выучить, капец полный! А он ещё такое большой. Школьная программа с ума сошла, каждый день что то учить !!!
Тилль Няшка
А как ты хотела? Ты же в школу ходишь чтобы что-то учить?
Ага и не говори! Я в обморок упала от стиха менi тринадцятий минало а тут такое!
я пас ягнята за селом)
учіть я учу 2 неделі ще не виучві
Чоткий Пацан турбо ото ты тупий
Красиво
1:56
Не знаю,Але багато відали своє життя ,людей , щоб ми їх пам'ятали,
Кто из 2к19 лукас
аоо
что за музыка! срочно!
"Туманна Роса"
Ніц не кажу, файно є
Я за це!
Аааааааааааа!
🌼 Як вивчити Лебеді материнства Василя Симоненка? Пр🌼ст🌼! Дивіться! ua-cam.com/video/0V-M_B9_U0M/v-deo.html
ахахахахах
Ставьте лайк кто его не может выучить 😡
Задали стих выучить, капец полный! А он ещё такое большой. Школьная программа с ума сошла, каждый день что то учить !!!
Кому задали лайк
Эххх 1:41 ночи начала час полтора назад..
Дед умер Василя Симоненко:
ua-cam.com/video/LaQPKxXZOew/v-deo.html
Василь Симоненко - Ты знаешь, что ты человек?
stihi.ru/2021/02/25/658 Василь Симоненко - украинский
поэт-шестидесятник. Умер в 1965 году 28 лет от роду от воспаления почек, полученного в результате избиения сотрудниками полиции. Ранее он писал о жертвах репрессий, о расстрелах невинных НКВД.
Мой перевод знаменитого стихотворения Василия Симоненко:
Лебеди материнства
Машут крыльями в тумане птицы розовые,
В речке ночь звездой плывёт простоволосая.
В окна мамочка глядит - не спит ночами,
Мудрость, нежность, доброта - всё за плечами.
Беги, беги, беда-досада, дом обойди,
Не дам прижать родного сына к твоей груди.
Плывут цесарки, в пруду качаются царь-птицы белые,
Спустились сны и зори к сыну звездАми спелыми.
Качают песни все колыбели мечты напевные,
Танцует лебедь на стенах струганных по всей деревне.
Хлопочут птицы, крылами машут, шумят поверьями,
Щекочут небо - пурпурный бархат цветными перьями.
Расти, сынок большой и крепкий, дороги длинные,
Трудны не будут - сотру тревоги, пути рутинные.
В хмельном закате все чернобровы и статны девушки
Познают ласку, любовь и счастье, досЫта хлебушка.
И будут ждать в саду девчата своих ребятушек.
Невесту сыщешь и будешь звать - не хуже матушки.
Ты можешь выбрать жену, подругу, чтоб не капризная,
Но выбрать мать, сынок, нельзя, судьбу, Отчизну.
Ты можешь выбрать в друзья, сынок, по духу брата,
Нельзя отца и кровь сменить, родную хату.
-------
За тобою следом я в путь пошлю удачу,
Слёзы горькие тоски я подальше спрячу.
Если примешь честный бой, упадёшь на поле
Будут ивы врачевать, шелестеть на воле.
Стану листьями шуршать, утешать берёзой.
На прощанье вытрешь мне, сиротинка, слёзы.
Можно выбрать сто дорог, обрести пол света.
Грех Отчизну выбирать, ведь она заветна.
22.02.2021 4-34 stihi.ru/2021/02/22/1458
Слава украине
Героям Слава!!!
Твою...да ну нах лучше гречки поем!🤡
Ффуууу
В жопу в красножопии фукай
А ти би так прочитал?
джон
Мріють крилами з туману лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Материнська добра ласка в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо, не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
0:19
аоо
Мріють крилами з туману
лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Материнська добра ласка
в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо,
не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
0:19
0:20
0:19
0:19
0:19
1:30
Мріють крилами з туману
лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Материнська добра ласка
в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо,
не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину
Мріють крилами з туману
лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Материнська добра ласка
в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо,
не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину
Дякую
Мріють крилами з туману
лебеді рожеві,
Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.
Заглядає в шибу казка сивими очима,
Материнська добра ласка
в неї за плечима.
Ой біжи, біжи, досадо,
не вертай до хати,
Не пущу тебе колиску синову гойдати.
Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,
Опустіться, тихі зорі, синові під вії.
Темряву тривожили криками півні,
Танцювали лебеді в хаті на стіні.
Лопотіли крилами і рожевим пір'ям,
Лоскотали марево золотим сузір'ям.
Виростеш ти, сину, вирушиш в дорогу,
Виростуть з тобою приспані тривоги.
У хмільні смеркання мавки чорноброві
Ждатимуть твоєї ніжності й любові.
Будуть тебе кликать у сади зелені
Хлопців чорночубих диво-наречені.
Можеш вибирати друзів і дружину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.
Можна вибрать друга і по духу брата,
Та не можна рідну матір вибирати.
За тобою завше будуть мандрувати
Очі материнські і білява хата.
І якщо впадеш ти на чужому полі,
Прийдуть з України верби і тополі,
Стануть над тобою, листям затріпочуть,
Тугою прощання душу залоскочуть.
Можна все на світі вибирати, сину,
Вибрати не можна тільки Батьківщину.