👏😄Je vous dit un grand BRAVO à vous CLAWZ et Syrex car votre remix est excellent et aussi car vous avez montré que vous pouvez faire des musiques nightcore dans plusieurs et pour finir je suis très content que même d’autres personnes d’autre pays fasse des remix de chansons françaises car moi même en temps que français je confirme que cela n’arrive pas souvent. En tout cas merci encore du fond du cœur pour ce remix merveilleux 👏😄 Traduction: 👏😄I tell you a big BRAVO to you CLAWZ and Syrex because your remix is excellent and also because you have shown that you can make nightcore music in many and finally I am very happy that even other people from other countries make remix of French songs because myself as a French I confirm that this does not happen often. Anyway thank you again from the heart for this wonderful remix 👏😄
Hier je l'ai vu à la fête Il m'a fait tourner, tourner, tourner la tête Ce n'est pas facile de m'enchanter Souvent des gars ont déchanté Alors cette fois c'est dit, donc Je dois le déclarer au monde C'est quelque chose très grand, très imposant Comme la huitième merveille du monde Comme la huitième merveille du monde Je sais que je ne peux pas oublier Tu as dit bonjour madame And i'm going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me Tu as dit bonjour madame Going, going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me *(X3)* I want you to save me, save me, save me and I'm going crazy crazy cra... Tu as dit bonjour madame And i'm going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me Tu as dit bonjour madame Going, going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me *Bonjour madame* "Bonjour" t'as dit, "bonjour chérie" "Salut", t'as dit Chouette est la vie Bonjour madame, bonjour chérie "Salut ça va" tu as dit La mer la nuit est très fantastique Super sympa trop magnifique Dans cette nuit j'ai tout de suite su C'est plus qu'un coup de aventure *(X2)* T'as dit bonjour, ça va ma chérie Tes mots m'ont enchantée Pour ouvrir mon cœur, tu as trouvé la clé J’espère que c'est fait pour l'éternité (bonjour madame) Tu as dit bonjour madame And i'm going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me Tu as dit bonjour madame Going, going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me *Bonjour madame* Tu as dit bonjour madame And i'm going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me Tu as dit bonjour madame Going, going crazy Tu as dit salut chérie I want you to save me Hier je l'ai vu à la fête Il m'a fait tourner, tourner, tourner la tête Ce n'est pas facile de m'enchanter Souvent des gars ont déchanté Alors cette fois c'est dit, donc Je dois le déclarer au monde C'est quelque chose très grand, très imposant Comme la huitième merveille du monde Comme la huitième merveille du monde....
This part is wrong : "Bonjour" t'as dit, "bonjour chérie" "Salut", t'as dit Chouette est la vie Bonjour madame, bonjour chérie "Salut ça va" tu as dit La mer la nuit est très fantastique Super sympa trop magnifique Dans cette nuit j'ai tout de suite su C'est plus qu'un coup de aventure (X2) ===Correct ones : === Bonjour darling, Bonjour chéri Salut darling, chouette ferrari Bonjour Madame, Bonjour Chéri Salut [Something I can't hear properly] La La La Li, it's fantastique Super sympa drôle et magnifique En cette nuit, j'ai tout de suite su "C'est plus qu'un coup de aventure / C'est pas qu'un coup de aventure" [I'm not sure about those, words are french, sounds like those are the correct lyrics, but that seems like a poor traduction, mixing "Un coup d'un soir", et "Juste une aventure" (both kindof meaning "(way more than) an one night stand")]. Maybe she's singing "C'est bien plus qu'une aventure", which would make a correct sentance. (X2)
@@hlw2499 Nop , pretty much all you said are wrong really! There isnt a single time the girl says "Bonjour darling, Bonjour chéri" and nether "ferrari" or whatever This is a french song with only the same english versen so that wouldnt even be right I've listened to it again and i can assure you nothing is wrong! Also, its not "Bonjour darling" but "Bonjour t'as dis" meaning "hello you said" but i know it might be hard to make the differences! Second thing, she isnt saying "Chouette Ferrari" but "Chouette est la vie" and its easily understandable due to the context of the song! And last part, she clearly says "C'est plus qu'n coup de aventure" you should definitely try to be careful on hearing the words and dont confuse them yet i understand its hard, especially if french isnt your first language
Hier je l'ai vu à la fête (Yesterday I saw him at the party) Il m'a fait tourner,tourner,tourner la tête (He made me turn,turn,turn my head) Ce n'est pas facile de m'enchanter (It's not easy to enchant me) Souvent des gars ont déchanté. (Often guys have disillusioned) Alors cette fois c'est dit, donc (So this time it says, so) Je dois le déclarer au monde (I have to declare it to the world) C'est quelque chose très grand, très imposant (It's something very big, very imposing) Comme la huitième merveille du monde (x2) (As the eighth wonder of the world) Je sais que je ne peux pas oublier (I know I can not forget) Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You said hi honey) I want you to save me Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You said hi honey) I want you to save me Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You said hi honey) I want you to save me Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You said hi honey) I want you to save me Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You said hi honey) I want you to save me Tu as dit bonjour madame (You said hello madam) And i'm going crazy Tu as dit salut chérie (You have hi honey) I want you to save me I want you to save me I want you to save me I want you to save me I want you to save me kinda lazy to continue ( sry for fault my english is not that good ^^)
Alors par contre je suis pas du tout d'accord avec 80 % des traductions. Genre, c'est pas de l'anglais naturel, une traduction faite à l'arrache au mot à mot et en plus de ça avec quelques erreurs évitable. Mais bon, c'est pas grave, on s'améliore en tentant des trucs :)
@@__KursK__ well that's not very nice, we don't choose to learn murica units were forcibly thought them in schools, we aren't the ones who decided to use this system. Become more accepting of that fact why not?
That's amazing everything from start to finish. The moment I first heard it just wow and also its a clawz bootleg which makes it even epic. I love it all beat, lyrics and thumbnail (obviously). Anyway thanks for another amazing bootleg clawz and video syrex. Anyway as always take these hearts of appreciation 💛❤️💚💜💙
Bonjour tout le monde! :D Hope you guys will enjoy my bootleg of this french song, and as always, thanks to Syrex for the upload! ❤
CLAWZ It always enjoyable to hear your Bootleg ^_^
ouais une musique française \o/
AHHHHH FRENCHCORE la basse
Pas mal.
not think ;)
Bonjour ! Ça fait plaisir de voir du français ! 😄
Perso j'adore, bon boulot Clawz Bootleg et merci pour l'upload Syrex ! :D
I persuaded my French teacher to play this in lesson. So worth it.
CLAWZ’s remixes are always crazy
True they're great!
Expect nothing less from syrex a great maker of nightcores have a nice day 😊 thanks for another great video syrex ♥️
yo come listen dizzy
テスト期間のときテンション上げるためにこの曲をよく聴いてた
めっちゃいいNightcoreじゃないか？
この子一番タイプだわw❤❤❤
日本人いて良かった!
Bonjour
Sweet, a bootleg from Clawz.
You know just how to pick em Syrex.
Keep up the great work
And have these ❤️❤️
Enfin de la reconnaissance pour la musique française !!!
But I still love english music
@@flees7 🔥
God damn... this ones going to be a favorite of mine for a while.
Same here
what about now ?
I have quite a few favorites from this person's channel.
It's been a year, still your favorite?
@@Maruam-ir3ew still on my playlist lol
Sorry, I don't speak croissant...
but the song is really catchy
Nop, this is not croissant, but baguette. I'm french and I eat baguette every days.
Sorry i dont speak eiffel tower
Do you speak cow of Normandie ? Or the rain.... 😩
I'm french and I don't like baguette. FIGHT ME
Yes les 20 boulangerie par ville tu connais
👏😄Je vous dit un grand BRAVO à vous CLAWZ et Syrex car votre remix est excellent et aussi car vous avez montré que vous pouvez faire des musiques nightcore dans plusieurs et pour finir je suis très content que même d’autres personnes d’autre pays fasse des remix de chansons françaises car moi même en temps que français je confirme que cela n’arrive pas souvent.
En tout cas merci encore du fond du cœur pour ce remix merveilleux 👏😄
Traduction:
👏😄I tell you a big BRAVO to you CLAWZ and Syrex because your remix is excellent and also because you have shown that you can make nightcore music in many and finally I am very happy that even other people from other countries make remix of French songs because myself as a French I confirm that this does not happen often.
Anyway thank you again from the heart for this wonderful remix 👏😄
I dont understand a word but its sounds good xD
Lux it’s a girl with a crush on a guy and he talks to her and she’s going crazy
"and I'm going crazy" "i want you to save me"
A la fete means ''At the party'' she met a guy at a party and crush and stuff.
This is french, and I'm french, me to, I don't understand a word of other nightcore ( normal, je suis français ^-^ )
Bonjour = Good mording
Hier je l'ai vu à la fête
Il m'a fait tourner, tourner, tourner la tête
Ce n'est pas facile de m'enchanter
Souvent des gars ont déchanté
Alors cette fois c'est dit, donc
Je dois le déclarer au monde
C'est quelque chose très grand, très imposant
Comme la huitième merveille du monde
Comme la huitième merveille du monde
Je sais que je ne peux pas oublier
Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
Going, going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
*(X3)*
I want you to save me, save me, save me
and I'm going crazy crazy cra...
Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
Going, going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
*Bonjour madame*
"Bonjour" t'as dit, "bonjour chérie"
"Salut", t'as dit
Chouette est la vie
Bonjour madame, bonjour chérie
"Salut ça va" tu as dit
La mer la nuit est très fantastique
Super sympa trop magnifique
Dans cette nuit j'ai tout de suite su
C'est plus qu'un coup de aventure
*(X2)*
T'as dit bonjour, ça va ma chérie
Tes mots m'ont enchantée
Pour ouvrir mon cœur, tu as trouvé la clé
J’espère que c'est fait pour l'éternité (bonjour madame)
Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
Going, going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
*Bonjour madame*
Tu as dit bonjour madame
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame
Going, going crazy
Tu as dit salut chérie
I want you to save me
Hier je l'ai vu à la fête
Il m'a fait tourner, tourner, tourner la tête
Ce n'est pas facile de m'enchanter
Souvent des gars ont déchanté
Alors cette fois c'est dit, donc
Je dois le déclarer au monde
C'est quelque chose très grand, très imposant
Comme la huitième merveille du monde
Comme la huitième merveille du monde....
Ayûko oh thanks :>
This part is wrong :
"Bonjour" t'as dit, "bonjour chérie"
"Salut", t'as dit
Chouette est la vie
Bonjour madame, bonjour chérie
"Salut ça va" tu as dit
La mer la nuit est très fantastique
Super sympa trop magnifique
Dans cette nuit j'ai tout de suite su
C'est plus qu'un coup de aventure
(X2)
===Correct ones : ===
Bonjour darling, Bonjour chéri
Salut darling, chouette ferrari
Bonjour Madame, Bonjour Chéri
Salut [Something I can't hear properly]
La La La Li, it's fantastique
Super sympa drôle et magnifique
En cette nuit, j'ai tout de suite su
"C'est plus qu'un coup de aventure
/ C'est pas qu'un coup de aventure" [I'm not sure about those, words are french, sounds like those are the correct lyrics, but that seems like a poor traduction, mixing "Un coup d'un soir", et "Juste une aventure" (both kindof meaning "(way more than) an one night stand")]. Maybe she's singing "C'est bien plus qu'une aventure", which would make a correct sentance.
(X2)
yes yes baton croisant baton baton salo porij
Well you guys got my respect
@@hlw2499 Nop , pretty much all you said are wrong really! There isnt a single time the girl says "Bonjour darling, Bonjour chéri" and nether "ferrari" or whatever
This is a french song with only the same english versen so that wouldnt even be right
I've listened to it again and i can assure you nothing is wrong!
Also, its not "Bonjour darling" but "Bonjour t'as dis" meaning "hello you said"
but i know it might be hard to make the differences!
Second thing, she isnt saying "Chouette Ferrari" but "Chouette est la vie" and its easily understandable due to the context of the song!
And last part, she clearly says "C'est plus qu'n coup de aventure"
you should definitely try to be careful on hearing the words and dont confuse them yet i understand its hard, especially if french isnt your first language
Hier je l'ai vu à la fête (Yesterday I saw him at the party)
Il m'a fait tourner,tourner,tourner la tête (He made me turn,turn,turn my head)
Ce n'est pas facile de m'enchanter (It's not easy to enchant me)
Souvent des gars ont déchanté. (Often guys have disillusioned)
Alors cette fois c'est dit, donc (So this time it says, so)
Je dois le déclarer au monde (I have to declare it to the world)
C'est quelque chose très grand, très imposant (It's something very big, very imposing)
Comme la huitième merveille du monde (x2) (As the eighth wonder of the world)
Je sais que je ne peux pas oublier (I know I can not forget)
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You said hi honey)
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You said hi honey)
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You said hi honey)
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You said hi honey)
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You said hi honey)
I want you to save me
Tu as dit bonjour madame (You said hello madam)
And i'm going crazy
Tu as dit salut chérie (You have hi honey)
I want you to save me
I want you to save me
I want you to save me
I want you to save me
I want you to save me
kinda lazy to continue ( sry for fault my english is not that good ^^)
:0 thanks ^^
-there are some problems but that's okay still good-
Is it common to just break into English for parts of a song like this? As a native English speaker I find that very interesting...
@@thimization Bilingual song are in fact a thing. Not that common of a thing, but still a thing that happens from time to time.
Comment perdre 1h de sa vie X)
Alors par contre je suis pas du tout d'accord avec 80 % des traductions.
Genre, c'est pas de l'anglais naturel, une traduction faite à l'arrache au mot à mot et en plus de ça avec quelques erreurs évitable.
Mais bon, c'est pas grave, on s'améliore en tentant des trucs :)
I love all types of nightcore
Assalamu'alaikum warahmatullahi wabarakatuh 🙏🏻 .
Me when I eat a baguette:
AAAAAAAAAAAAAAAAH
@@sp1r1-T0x1n sa cettais racite non la mansion
@@ggboy2203-gg SaLuT à ToI jEuNe EnTrEpReNeUr
@@sp1r1-T0x1n Tu préfères continuer de parler anglais, ou parler français comme dans cette superbe musique?
@@splatheo1464 la question est vite répondue !
Love this song nice touch with a mix of English, French and electric.
A bonjour from France ^^ ! Nice video !
Miss the good old days, when I listen to this song EVERYDAY.
Same 😢
I swear I didn't go pass 90km/h on purpose, sir. The song made me do it.
thanks bro i understand it gives u that types of Vibes 😂
For any one using fredome units that is 55 MPH
@@stealthops8240 you mean shitty units
@@__KursK__ well that's not very nice, we don't choose to learn murica units were forcibly thought them in schools, we aren't the ones who decided to use this system. Become more accepting of that fact why not?
@@professionalstoopid6229 I called the system shitty not the people
oh my Syrex
oh my God
Oh la la c’est magnifique et bonjour madame merci et cette chanson est juste aucun moot🔥
me entering the nightcore wave not knowing when I will stop ...
ohh is good music :)
Salut les gens :3 meow~
☆Génial le nightcore😜☆
salut :)
ouais sympa ce bootleg ^^ CLAWS fait du bon travail !
Riqell heyyy ^-^ vui :3
jvoit jamais de francophone en dehors des chansons avec le titre en français c'est fou :3 et là, ils sont partout ! x)
Riqell tu n'es pas seul c'est plutôt inhabituel
Bonjour,je regarde vos nightcores mais je ne commente pas. :3
i understand nothing but its freakin cool :3
thanks for dayly uploades! ^^ just hear ure music at breakfast °^°
Mr. Zero it’s basically a girl going to a party and having a crush on a guy and he says hi to her
😂😂😂😂
Lol this song is good to hear xD
Enfin un nightcore français 😃
french-english = the top :' D !
(i'm french hihi, but i understand english ! :o)
frenglish
Englrance? Francengland!?
ooo a bi lingua
so cool
Baguettea
I love the dayly uploads
My girlfriend : Bonjour senorita.
Me: Guten Tag Fraulien.
Il love the fact that you use 4 langage
@@rink8866 yes xD
@@p4nzerfaust960 this "yes xD" is also legendary
Deutch here ja
I dont want to be that guy, but it'd be *Fräulein :>
title→Good👍
Music→verygood👍
Syrex→perfect❤️
I lost a staff position cos i set that picture as my PFP.
Amazing song totally dont listen to it so often :D
Yuuki That sucks
F
wait what
Enfin un nightcore Français 💍
( Bonjour Madame )
Oui une chanson en français ! J'adore je suis trop fan du remix ❤❤❤
Shay Fletcher oui
finally i found it, thx CLAWZ ,
I have to have my brightness on minimum and immediately scroll down whenever I'm listening to this in class lol
C’est quelque chose de très grand très imposant !!!
on se demande ce que c'est :')
@@lapinmalin8626 une bite.
@@este3699 mais non ! La culture française !
@@Pika_exe ou-ouais
Magistrale. Un travail impressionnant!
You are speak french? I never heard someone called Nightcore a "travail."
@@malikged thats good work
@@the_french_soul3327 I actually knew that travail meant work lol. Nightcore used to be regarded as a lazy genre.
Oh you put it back ! Thank you 😘
일러도 좋고 노래도 좋고 Syrex 최고다!!
Clawz, everything CLAWZ. Epic as hell always
;)
It's been like 3 years since I've heard this song I love it❤
fuck yuou
That mean it's old
Friend: Bonjour
Me: Guten tag
*World war*
Poser Dragon Knock knock it’s the US of A
Rio Sato wordt joke ive ever readen
Hmmmmmmm What's Ganna Be World War 2??
Konishiwa
France: Surrender
This picture has nothing suspicious going on
Edit: for some reason i like all replies
naaaaaaa it really doesnt haha
@TheRoyalEikel Derps indeed
You got that right
It actually doesn't
Nah, of course not
This song has something that I have been looking for and that is the beats which are amazing
If you want beat listen no glory.
@@varshazarariya2300 what is special about this song
I listen to this song every day
i do too, i love it
Thank you for upload again this song! ❤
Keep growing syrex.
asyrexc myfaszd
you made this one better than NightcoreLounge
I love this song. It's one of my favourites now.
OH yeah ! Un nightcore Fr, ca fait du bien XD
That's amazing everything from start to finish. The moment I first heard it just wow and also its a clawz bootleg which makes it even epic. I love it all beat, lyrics and thumbnail (obviously). Anyway thanks for another amazing bootleg clawz and video syrex. Anyway as always take these hearts of appreciation 💛❤️💚💜💙
Bonjour, enfin une chanson française!! 😁
Hello, finally a french song!! 😁
Un remix sur un nightcore français c est la première fois que je vois ça mdr
//
A remix on a nightcore french it is first time i saw that
Cool song
Me who speaks french, I love this song
Syrex the best ❤❤❤
Nice remix
Je suis française et je suis le commentaire français que tu cherche également, se song est génial
mdr non
Bonjour from Belgium
Oh hi im from Belgium too lol
why is every good nightcore from Syrex?
Très magnifique mon ami. Très magnifique! J'aime ta musique!
this is your best remix EVER!!!!
Yo y’a des frenchs?! 😀 it a Bon Travail Syrex - chan
I just had a stroke trying to read your sentence even tho im french
@Rose Moon il y en a un qui n'est pas comme les autres*
omg im really like bounjour madame and u make nightcore for it
I love it when I heard the start
As expected from CLAWZ
Okay, this is lit!
*ドキドキ*
not ドキドキ キドキド ギトギト トギトギ
la france en chansonnnnnnnnnn, la dernière fois c'était Champagne & Summer mais la c'est bonjour madame x)
Tu ne peux pas être français/française avec "France" écrit comme ça : françe
Alexandre Man my bad connard j'ai fait une faute j'ai écrit trop vite
I'm French but I find this channel not bad
Bonjour papu :^)
Distraction EDM bonjour
Привет
I love syrex
And the claws
Remix thx for bringing back hArdcore music to 2004-2020
Sérieusement c beau comme musique
I love this song! (I also understand french a little)
Ive had french at school for 2 years already, but i understand like 3 words of from the song xf
i LOVE THIS SONG its my new favorite and its the best
Oui une chanson française *^*
Vive la France 🇫🇷
i love this song
this can't get out of my head XD
Ooooh ! Trop bien
That is amazing:3
Le nightcore magnifique!!!
Omg its so gooood
Trop bien ta vidéo ! J'aime aussi la musique de fond ! ❤❤😊😊
Song: Ok
Picture: Wait a minute
BONJOUR MADAME SYREX
This title reminds me of my old French teacher 😭
My French old teacher has died...I miss her 😢
(Sorry for my bad English, I'm from France)
C'est bon pourtant
Its actually decent english :D
Yo, send me a baguette
Its very good mix but lower than the NoizBasses & VEEX's one. Anyways great work CLAWZ UwU
Lol I haven't heard that kind of nightcore but still its really good
Palsambleu! cette image fait froid dans le dos.
Je ne pensais pas trouver une chanson française ici mdr !😂👍👌
Trad :
I didn't think I could find a french song here lmao !
That good mix song!👍👍👍😁😁😁😍😍😍😍
Vraiment pas mal...... Les clichés
Mais la musique est bien👍😆
Bonjour Madame syrex i like your music💚💜💙
The Music is peak 👍i like it 😊😄
Me too
Bonjour! J'adore, juste incroyable! (Yes I'm learning french!)
That very good !UwU (i'm a baguette:3)
The title reminds me of my french teacher xD
x Irina Nightcore x Well, she also looks like my Spanish teacher
x Irina Nightcore x french teacher ??
Where do you from?
ahhh your teacher is a CLAWZ bootleg
@@ianfox4966 wait what
Same lmao
I'm French and I didn't expected a French song x)
bonjour tout le monde j'adore la musique😗 hello everyone i love the musique😍😀
Please never delete this video 😓
Like nice bro
the best song 11/10 cant stop listening