Đã tìm thấy giọng ca Sài Gòn thâu âm năm 1900 - Vọng Lang
Вставка
- Опубліковано 5 лип 2024
- Nguồn gốc của bản thu âm đến từ Triển lãm toàn cầu tại Paris năm 1900 (Exposition Universelle de Paris 1900). Năm đó nhà nhân chủng học người Pháp Léon Azoulay đã thực hiện khoảng 400 ống sáp thu âm (wax cylinder) để ghi lại âm nhạc và tiếng nói của nhiều sắc dân trên thế giới. Bộ sưu tập thu âm này còn được sự hỗ trợ của Tổng cao ủy Đông Dương và đặc biệt là ông Viterbo, Giám đốc Khu triển lãm Đông dương của triển lãm này.
Hồ sơ bản thu âm:
- Tên bài ca: Dân ca tình yêu (Chant populaire d’Amour)
- Bộ sưu tập của tiến sĩ Léon Azoulay: Exposition Universelle de Paris, 1900
- Thời gian ghi âm: trong khoảng 1/1 - 31/12 năm 1900.
- Thu âm tại Paris
- Xuất xứ của người được thu âm: Sài Gòn, Đông Dương
- Ngôn ngữ: tiếng An Nam
- Giọng ca nữ Mã số: CNRSMH_I_1900_001_015
- Mã số nguyên gốc: BM.1976.011.001/45:02-03
- Ống ghi âm số 195
- Thời lượng: 2 phút 30 giây.
Kênh Diễn xướng Nam bộ xin trân trọng giới thiệu cùng quý mộ điệu.
*Tất cả các video upload lên kênh được sưu tầm từ Internet mang tính giữ gìn, bảo tồn và chia sẻ với quý khán giả mộ điệu bộ môn nghệ thuật Cải Lương Ca Cổ và âm nhạc nam bộ. Tuy nhiên rất có thể quý vị là những người chủ tác phẩm đó và nếu không muốn nó xuất hiện trên kênh, vui lòng để lại bình luận cho chúng tôi tại đây. Chúng tôi sẽ ngay lập tức xóa các video đó. Xin cảm ơn sự cộng tác của quý vị.
*Để cho quý khán giả mộ điệu có những phút giây thưởng thức hoàn toàn thư giãn và miễn phí, chúng tôi đã quyết định tắt toàn bộ quảng cáo trên kênh, đều đó đồng nghĩa với việc chúng tôi hoàn toàn không có doanh thu từ kênh này. Những quảng cáo bạn thấy (nếu có) đó là UA-cam tự chèn vào theo điều khoản của UA-cam, chúng tôi không được chi trả bất kì kinh phí nào.
--
Video gồm những nội dung:
00:00 - Giới thiệu
02:46 - Vọng Lang (1900)
Trân trọng cảm ơn rất nhiều các cô/chú/anh/chị đã ủng hộ kênh ạ. Sự hưởng ứng tốt từ cô/chú/anh/chị đã tiếp thêm nhiều năng lượng cho admin nhiều lắm ạ. Kênh vừa đăng tuồng cải lương năm 1925, xin mời thưởng thức:
ua-cam.com/video/hiRMVfrzxy0/v-deo.html
Quá tuyệt vời... Quý hiếm.
Trân trọng cảm ơn bạn rất nhiều đã ủng hộ kênh ạ. Kênh vừa đăng tuồng cải lương năm 1925, xin mời thưởng thức:
ua-cam.com/video/hiRMVfrzxy0/v-deo.html
Nghe bài này thì mới biết cải lương, đờn ca tài tử bây giờ được cải cách tiến bộ và hay hơn ngày xưa nhiều quá
Chỉ là một bản nhạc *được ghi âm* thôi mà! Không thể soi xét chỉ một bài ca rồi kết luận về nghệ thuật âm nhạc của cả một thời. (Người này ca quá tệ!!!)
Tiếng đờn của GS Trần Văn Khê được coi như là *đại diện giới thiệu âm nhạc Việt Nam ra thế giới* , nhưng bản Phong Suy Trích Liễu (ông đờn trong đĩa Vietnam II, UNESCO, 1969) thời đó không ai đờn, tới giờ cũng không ai chơi = Vậy bản nhạc này có coi là đại diện cho nghệ thuật Đờn Tài tử giữa thế kỷ 20 không?
-- Thư viện Pháp có đĩa nhạc ghi âm các nghệ sĩ miền Bắc đi biểu diễn ở Pháp khoảng năm 1930, nếu như mang đĩa này mà so với đĩa nhạc của các nhóm Xẩm hay Ca Trù (các cô đầu phố Khâm Thiên) cũng ghi âm năm đó ở Hà Nội thì nó quá sức tệ hại!
-- Đĩa nhạc do Mỹ ghi âm tại Việt Nam năm 1968 cũng có vài bản đờn phô hát dở.....
*Các bản thu thanh này chỉ mang tính "lịch sử" (một sự kiện) hơn là đại diện cho nghệ thuật âm nhạc Việt Nam thời đó .*
Đọc lời bình sử dụng thoại AI diễn tả không hết được tâm tình mà người đăng clip muốn gởi gắm. Nếu được, ad tìm người đọc thật. Nếu không ngại, tôi xin giúp và không đòi hỏi thù lao, chi phí gì, chỉ mong sao sản phẩm văn hóa được tròn đầy hơn. Mến thân!
Cảm ơn anh nhiều lắm ạ. Admin đang cố gắng tìm người cộng tác
Quá tuyệt vời... Quý hiếm.
Trong bản ghi âm người ca phát âm chữ V là D vậy mà người đọc clip lại phát âm V
Hi bạn thông cảm giúp ad ạ. Ad dùng tool AI để đọc văn bản đó ạ 😅
Người Sài Gòn không có nói "ạ"
Đọc phải chuẩn Nam Bộ mới mạnh mẽ hào hùng. Dọng cổ chứ không có Quọng cổ. Điều đó làm mất đi bản sắc của loại hình nghệ thuât.
@@ynghiacuocsong438 Dạ phải.
@@ynghiacuocsong438 Dạ phải