IRON MAIDEN - The Clansman (Subtitulos en Español)
Вставка
- Опубліковано 27 січ 2010
- Un video en donde las imágenes concuerdan a la perfección, subtitulado al español. Me costó hacerlo un par de horas, espero que me lo valoren; Movie maker no es un programa que se deja manejar con facilidad por la gran cantidad de errores que produce.
Aqui la letra en inglés:
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel
Just to be free
Is it right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding things down
They are taking our land
That belongs to the clans
Freedom
Freedom
It's a time wrought with fear
It's a land wrought with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we'll fight to the end
And I swear that I'll never be taken alive
And I know that we'll stand
And we'll fight for our land
And I swear that my bairns Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what I want
I am the clansman
No, no we can't let them take anymore
No we can't let them take anymore
We've the land of the free
Freedom
Freedom
Is it right to believe
In the need to be free
It's a time when you die
And without asking why
Can't you see what they do
They are grinding things down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am a clansman
And I know what I want
When the timing is right
Then I'll take what is mine
I am the clansman
Freedom
Freedom
![For The Greater Good Of God - Iron Maiden (Subtitulado) [Videoclip hecho por mi]](http://i.ytimg.com/vi/aXUvgYMTuB4/mqdefault.jpg)
![For The Greater Good Of God - Iron Maiden (Subtitulado) [Videoclip hecho por mi]](/img/tr.png)
Steve Harris confesó que la inspiración para esta canción fue la pelicula Braveheart (corazón valiente) y por supuesto la historia de Sir William Wallace
Este tema es sencillamente genial, el mejor de la era Blaze
Bruce, esta a otros niveles, sin duda alguna, pero hay que tener en cuenta, que Blaze no tuvo tiempo para desarrollar su estilo, ni tampoco su potencial, en una banda fuertemente marcada por Bruce.
Asique dejad de discutir cual es el mejor de los dos, y disfrutad de esta obra maestra!
Una gran verdad.
No puedo estar en desacuerdo
Menos con alguien quien tiene de nombre de usuario a mi cancion favorita
Sierto amigo tienes toda la razón.
Siempre he dicho.. Salvo mejor opinión de vuestras Mercedes.. que el "virtual XI" fue hecho y pensado enteramente para Blaze Bailey.. o ustedes que que piensan??
Por Bruce Dickinson y por Paul di'anno
0:33 - 0:54 se me eriza toda la piel, grandes los Iron´s
mercy c a mi igual ....libertad para escocia!!!!
Gracias IRON MEIDEN por este tema todo este mundo pide su libertad con tu música nos das mucha fuerza amamos tu canción desde BOLIVIA POTOSI
ESTA ROLITA YO LA TENGO EN MI SETLIST PARA CORRER......Y TE VIAJAS A OTRO PEDO CUANDO POR AHI DEL KM 30 (en maraton) CUANDO EMPIEZAS A SENTIR QUE TE CARGA LA CHINGADA , OYES ESTA ROLA...SIENTES LO FRIO DEL AGUA EN TU CARA Y SACAS TU 3CERO O 4TO ESFUERZO
...DE POCA MADRE !!!!!
es como si le metieras nitro
Esta cancion es ganial
Más que una canción un ejemplo al que todos deveríamos acceder la libertar
Hombre del clan!!!
La libertad se gana!
No pa, la libertad es un derecho de todo ser humano nada ni nadie debe decidir sobre la libertad de otra persona.
EXCELENTE CANCION LA MEJOR BANDA DE LA HISTORIA... UP THE IRONS!!!!
Simplemente genial, perfecto, alucinante si sierras los ojos con los audífonos puestos y sabiendo la letra de la canción puedes llorar de euforia, sientes que tu mente te lleva a volar, sientes que estas en otra dimensión la dimensión de IRON MAIDEN
Gran video gran montaje de imagenes y el tema de los Iron es perfecto perfecto !!
porque es una cancion que trata sobre escocia, sobre la libertad que les quitaron los ingleses.
genial música, genial letra, se le agradece Sara
GRANDE IRON MAIDEN
Gracias Dana.
Te quedo hermoso el video woo genial
esta chevere el video!!
bellos de punta chaval, guapisimo, con las imagenes y todo, buena traduccion y buena currada el trabajazo
muy bueno el video un re temazoo
Simplemente la mejor, neta un diez Sara
gracias sara ,buen trabajo ;-)
exelente video aguante MAIDEN
gran tema,sabes porque refleja también representa no solo a escocia si no a todas esas naciones que fueron dominadas por mucho tiempo por ese tipo de países que se quisieron adue.,ar del mundo como tal...... viva iron maiden y sus letras con un gran contenido de mensajes.......
ESPECTACULAR CANCIÓN. ESTÁ DEDICADA A WILLIAM WALLACE, EL HÉROE NACIONAL DE ESCOCIA.
COMO SE LO PUDO HABER DEDICADO A LA MADRE
Buena rola!!
De las mejores canciones escritas por maiden, una pena que no tenga el reconocimiento que merece...
bryan eduardo marquez reyes ahora la volvieron a tocar despues de la ultima vez que fue en el 2003
Me gusto mucho gracias por tu tiempo ^^
Q buen tema por ti y para ti mi vida con mucho amor un buen recuerdo cuando estuvimos juntos te sigo llevando aka en mi.corazon
me encanta esta canción /m/
buen tema mola bien
Buena Dana ♤
Me acuerdo que antes había un vídeo en UA-cam con esta canción subtitulada y escenas de la película de Braveheart, la edición de ese AMV era genial, ya no puedo encontrarlo en UA-cam.
Son 2 que siguen hay búscalas
Somos 3 llegue buscando el mismo video jaja la última vez que lo vi fue como hace 9 años
Ja! somos 4 no puedo creer que escribieras ese comentario... También la última vez que vi ese video fue hace como 8 años. Estaba genial
Aupa esa bandera de Tenerife jajajaja (tenemos la misma que Escocia jeje). Además el tema y su subtitulado está que se sale. Gracias.
Grandioso tema, hubiera escogido sólo imágenes de la bella Escocia.
El mejor vocalista que tuvo Maiden! Espectacular tema!
el mejor es bruce amigo
los 2 buenos y diferentes
en los temas de blaze es unico con maiden...dickinson con sus temas ..jamas me gusto la vercion de los temas de blaze por dickinson....cada uno a sus temas
los 2 buenos en sus epocas
Haz escuchado rolas de su carrera solista? Totalmente espectaculares!!!
Está rola está chingona.. vientos
¡Buena edición! Sólo que en algunas pocas imágenes perdí de vista el texto, de resto cabe decir que son simbólicas y acordes a lo que se canta.
Saludos
Libertad, ahora o nunca...✊
Grande dana sara
Libertad!!!!!
👏👏👏👏👏👏👏
la cancion es muy wena...
la imagenes coinciden...
la traduccion esta bien...
pero xq pones imagenes d Dickinson si el cantante s Blaze??
Joel Abarca jajaja jajaja perro!!!
Un misterio ha ...
EL VIDEO ES MAGNÍFICO. VA DE ACUERDO CON LA LETRA DE LA CANCIÓN.
Gracias ;)
Maiden es maiden los ángeles que despertaron a la bestia 1998 México city palacio de los deportes Virtual XI vocalista Blaze bayley como olvidar ese concierto si fue el primero que fui de maiden
Sensacional!Mas tem uma versão cantada pelo Bruce no Rock in Rio de 2001 que é melhor ainda.Up the Irons.
Gabriel Braga todos los temas de maiden te sacan el power que llevas dentro
pero el tema y el video 10 puntos...felicitaciones,,,,..me gusta mas como lo canat bruce
@22233325 lastima men solo los verdaderos fans nos damos cuenta del potencian q cada miembro dio pero ya q paz
está canción le queda muy bien a Siria, libertad y justicia para el pueblo sirio!
@Maruchan Israeli no
jajaj cualquiera
No
La verdad si le queda y muchas cosas mas
@@juanfelipegonzalezcuervo4065 sii la neta sii!!
Alba gu bràth!!!!
SE REFIERE AL NUESTRA TIERRA EN GENERAL ,SIN BANDERAS
Vivo en un pedacito de tierra junto con mi niño en el que no se si nos pertenece porque aun dentro de las familias hay hermandad viviendo en la avaricia
Las guitarras sueñan como flautas escocesas en algunos momientos.
la versión blaze la mejor
Yo creo eso
Wallace wallace libertad por siempre
Este tema subtitulado con imágenes de braveheart , perfecto una puta pasada el video ya no esta ,alguien lo recuerda ??
ua-cam.com/video/TISaDse0dYI/v-deo.html
tiene esta canción la altura de ser un himno para cualquier individuo hasta para cualquier nación para mi punto de vista pues siendo satanista me identifique con la letra LIBERTAD que mas.......
perdonen mi ignorancia pero por que aparecen ocasionalmente banderas de esccia?
o
Habla de la liberacion de escocia contra los ingleses .....es ironico por que el grupo es de ingleses. ....
4:37 esto no es Maiden, es Sepultura.
Tienes razón
para mi suena mejor con bruce pero aún así es épica la canción !!!
Todos tienen sus gustos para mi gusto blaze bayley la canta mucho mejor
No suena mejor con Blaze amigo es cuestión de gustos
Es mejor con Blaze. La rompe toda!
muy buena, pero es incomodo porque los textos cambian de pocision, seria mejor la pocision tradicional de textos a pie de video
QUE MAÑOSO
@@Onashain OTRO MAÑOZO MAS , SI LO QUE IMPORTA ES EL SONIDO Y LA LETRA... SEGURO QUE TU MAMA TE MIMA MUCHO .
Minuto 4 : 41 Megadeth
En realidad es Sepultura
bastate buena pero bajada de imagenes un poco cargada de photoshop
Bayley a mi me gusta mas q dickinson
QUIEN TE PREGUNTO?
Y no solo el tambien paul dianno tambien, xavier rodrigues y soi libre para decir lo q quiera o vos me vas a hacer callar,si a vos te gusta dickinson es tu problema,y podes publicarlo estamos en democracia.
O tenemos q pensar como vos?
@@marcosterraza7651,mentira era una broma ,me basta con que te agrade esta musica, saludo
La verdad las de blaze son geniales y yo apoyo eso
Suena a Bruce dickinson con tuberculosis...
@MOISESSALA es unna opinion....ami blaze para iron maiden no me gusta...
Se nota que el video es de una mina xD
Mala edicion
no me gusta blaze como cantante..:/...
Trump 2024 ⚔️🇺🇸🗽✝️🌄