BTS - Spine Breaker [INDO LIRIK]
Вставка
- Опубліковано 2 жов 2024
- BTS - Spine Breaker (Indonesian Lyric)
Lagu ini berkaitan dengan Padding Jacket yang pada waktu itu menjadi tren di Korea Selatan. Sekitar tahun 2008-2009 menjadi semakin populer di kalangan siswa sekolah menengah, mengenakan jaket tebal berlapis khususnya dari merek North Face.
Karena harganya yang sangat tinggi, jaket ini disebut "Pemecah/penghancur tulang punggung (Spine Breaker)" karena para siswa akan "mematahkan punggung orang tua mereka" (mereka meminta orang tuanya untuk membelikan jaket mahal tersebut, sehingga orang tuanya harus bekerja keras, bersusah payah untuk memenuhi keinginan sang anak) untuk mengikuti tren tersebut. pada awalnya memang hanya sebuah tren, tapi lama kelamaan jaket itu juga menjadi simbol status dan pembagian kelas di kalangan remaja.
Ada review lengkapnya di sini:
aminoapps-com....
🎶 BTS - Spine Breaker :
music.apple.co...
open.spotify.c...
• Spine Breaker
BTS :
www.ibighit.com/
/ ibighit
/ bangtantv
/ bts_bighit
/ bts_twt
/ bangtan.official
/ bts.bighitofficial
◎ NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED ◎
I don't own the MUSIC and PICTURE. All rights reserved to the original owner
I just want to share this song and convey the message in the lyrics by adding an indonesian translation into this video
Sorry if there is a wrong translation. I will try better🙏
I hope you enjoy!
If you like it, give a thumbs up, comment, share, and subscribe! 🤗
Thanks💜
#BTS #방탄소년단 #SpineBreaker
![BTS - 뱁새 (Baepsae/Silver Spoon/Crow Tit) [INDO LIRIK]](http://i.ytimg.com/vi/_aJOZr3HyVc/mqdefault.jpg)
![BTS - 뱁새 (Baepsae/Silver Spoon/Crow Tit) [INDO LIRIK]](/img/tr.png)
Sebuah tamparan keras untuk aku, kamu, dan kita semua sebagai anak muda. yg seringkali memaksakan kehendak kepada orang tua entah secara sadar atau tidak, kitalah penghancur tulang belakang orang tua. memikirkan gaya hidup tanpa peduli apa saja yang dikorbankan oleh orang tua. yuk, perbaiki diri. kita gaperlu jadi orang lain untuk bergaya, cukup jadi versi terbaik dari diri kita sendiri. purple u my💜
amy💜
Ralat, ada typo 0:46 *"Keserahan"* harusnya *"KESERAKAHAN"* 🤧🤧🤧
Gpp Kak, aku bahkan gak bakal tau itu typo kalo gak Kakak bilangin ngeh nya ya aku bacanya "keserakahan" 🥺
Gapapa thor, paham koo. Maaciw looh baguss😭👍💜
Menurut aku tidak mengurangi kualitas translate kok 😘💜💜💜💜 Thx kak bagus!
Hey RYARMY YOU NICE KEEP GOING! 💜
Enggak nyangka banget, lagunya enak eh ternyata mengandung banyak pelajaran. Love bangtan. Enggak melulu soal cinta tapi tentang pelajaran hidup . Love bangtan banyak banyak. Makasih kak, translate nya bagus banget, pas juga, ter favorite lah
Lagi fokus baca lirik tiba tiba keinget choreo yang dibikin jin jdinya ngakak:')
Wkwkwk
sama 😂
Bner 🤣🤣
Hahahaha
Artinya lagunya nyindir banget, tp choreografinya bikin ngakak😅
Anjir kesindir... Mana nih beban-beban keluarga indonesia kuy kumpula 😭💜
lagi renungin liriknya trs baca komen ini anjir langsung ngakak 😭
Hadir 😭
Beban beban keluarga Indonesia 😭😭
Hadirr😭😭🔫
PAGUYUBAN BEBAN KELUARGA, AWOK
dimana status sosial ditentukan oleh seberapa mahal pakaian yg dikenakan..
spine breaker = anak durhaka
🤧
Beban keluarga
Spine bereaker = pemecah tulang
@@reree340 tulang punggung
CAPEK BANGET HAHAHAHA
Sekali lagi bangtan nyindir army lewat lagu 😌
Bagus translate nya artinya mudah dipahami dah masuk ke hati,jantung,ginjal, ulu hati dan lain2.semangat trus kak
Inget banget dulu pas sma mau minta beliin hp baru gajadi gara-gara lagu ini😂😂😂😂😂😂😂
Emejing 😂😂
seriuss 😂😂
"Sebelum mengisi jaket tebalmu dengan bulu angsa, isi dulu otakmu dengan akal sehat"
Dahlah, Bangtan kalo bikin lirik 👍🏻💥💥
Makasih kak udah di translate in
Kenapa bulu angsa?
@@iyatasya114 itu sindiran buat orang yg nggak mau berpikir dulu sebelum bertindak
@@iyatasya114 setauku bulu angsa suka dipake buat isian jaket tebal, bantal, guling, selimut, krn selain empuk bgt harganya juga fantastis. Makannya disindir sama Bangtan lewat lagu ini
Disindir sm haters ✖️
Disindir sm idol sendiri ✔️
"bTs lAgU nyA pAda nGasAL. GaK nyAmbung!"
Cuma manusia yang punya otak yang ngerti lagu-lagu nya BTS ya!!😤
Standar lirik bts terlalu tinggi untuk dimengerti orang awam😂
Yaa benar
@@lltd0303 terlalu tinggi bagi para haters kgk punya otak
Jadi ngerti si knp kita (army & bts) bisa kompak. Bts bisa mengumpulkan army2 yg bijak dn berattitude baik karna mereka ngga buat lagu hanya untuk membuat pendengar nyaman dengan arti dr liriknya tp jg mengedukasi pendengar musik terutama anak2 muda contohnya di lagu ini. Makannya army tu dikatakan sebagai fandom terkuat karena kumpulan orng2nya jg yg bisa belajar dr lagu2 mereka😌💜
yg bikin suka sama bangtan tu ini ,selain lirik nya yg gak cuma soal cinta tapi bener" bisa ngrubah cara berpikir org lain untuk lebih baik ..sehat" trs bangtan dan army 💜
Sumpah sih, ini lgu nyindir bgt apalagi ke anak jmn skrg yg cuma suka ikutin trend doang.. Ya anak jmn skrg byk yg mau bergaya gini gitu tpi yg tenyata itu hsl dr minta ke ortu.. Smp2 mrk gk sdr klo ortunya itu udh lanjut usia ya tpi ttp aja mrk apa2 mintanya k ortu, bukanny brusaha sendiri biar bs mendptkan apa yg dia pengenin.. Y intinya kit hrs tau batasan klo mau minta apa2 k ortu, dan klo bs kita yg ush sndr bwt ngedptin yg kita pengen. Sumpah sih nih lgu kren bgt.. Bnr2 jd lgu fav akh ini mah.. Makasih byk ya min atas subnya😘😘
Aku suka lagu bangtan yang kayak gini huhu. Ini tamparan keras buat anak2 generasi sekarang (termasuk aku). Berusaha ngikutin tren2 biar keliatan 'keren' di mata temen-temen tapi nggak ngeliat keadaan orang tuanya dulu. Lagipula buat apa kita ngikutin standar orang lain? Nggak ada untungnya sama sekali, malah nyusahin orang tua :(
Langsung suka ama ini lagu karena liriknya familiar banget dan relate as always
org banyak gaya pake duit ortu: merasa terbakar
Cocok buat orang yang maksain gaya tapi gaperduli keadaan.
Tapi di Korea mmg penampilan nomer 1 sih. Nonton di chanelnya Hansol. Orang Korea rata rata suka barang brand terkenal. Kebanyakannya gitu. Apalagi Korea 4 musim, tiap musim ganti feshyen
lagunya pas banget buat ngingetin sekaligus nyindir 😭😂
Lagunya cocok buat menampar diri sendiri yang ga pernah puas sama apa yang dimiliki, padahal semua barang" yg dipunya masih dari uang ortu. Semua orang pasti selalu mikir "rumput tetangga jauh lebih hijau" but kita masih bisa bersyukur sama apa yg kita miliki sekarang 😊
intinya Jangan Lupa Bersyukur.
Jangan terlihat sangat menderita, padahal dirimu masih berkecukupan. Lihatlah ke bawah jangan melihat ke atas mulu -DE
Serasa diceramahi😭👍
😅 Dulu ak gak berani minta apa2 sm orgtua. Apalagi sekarang,,
Semoga adek2 Army jg lbh bijak ya,, mau beli apa2 nabung aja, bakal terasa perjuangannya dlm mendapatkan sesuatu, jd berharga sekali.💜💜💜
dulu gue dikatain temen Krn jaket yg gue pake itu itu mulu. kalian tau kan? daripada minta ortu, pake uang kerja sendiri. alhamdulilah bisa keturutan beli jaket baru
Apakah sudah banyak yg tersindir, yorobun??
lagu untuk beban keluarga
awokwokwok bener bet 🙃🤣
Betolll😂😂
woy HAHAHA
Ada ada aja🤣
BEngek😂😂
Waahhh gilaaa di balik koreo kocak mereka ternyata ni lagu nusuk ampe ke tulang yaakk😂
Makasih sub nya kak, kak aku mau request lagu jhope ego sama just dance ya kakk
Borahae💜💜💜
Disindir sama hatters:❌❌
Disindir sama idol sendiri:✅✅
Bukan malah geram malah ketawa🤣🤣🤣🤣
2:26 astagfirullah, mas apa yg kamu katakan itu sangat benar😭👍🏻
Keren bgt Bangtan lwt setiap lagu nya tuh penuh makna, intinya kita tuh sbg anak muda jg terlalu mengikuti trend2 yg gk bgitu penting itu, apalagi sampe nyusahin org tua,, udh enak2 lagunya mana positive semua liriknya. 💜😢
Disaat anak seumuranku pergi ke sekolah naik sepeda, aku gak punya sepeda dan jalan kaki. Pas beranjak SMA, disaat anak2 seumuranku mulai naik montor, aku naik angkot. Disaat mrka punya android, hapeku msh Huawei saat itu. Bbrpa anak kayak ngeremehin ak krn ak ga punya apa yg mrka punyai. Aku juga g bisa naik montor waktu itu. Sakit hati sih diejek krn ga bisa naik montor, tapi ak tahu ak g bisa memaksa beli sama ayahku. Entah knpa g tega rasanya. Mnrt orgtuaku saat itu, yg pntg ak bisa masuk smptn dan kuliah yg bener. Dan ketika anak2 itu banyak yg g melanjutkan kuliah, ak ngelanjutin dan skrg bisa bekerja di salah satu kantor pemerintah. Bisa beli itu semua dgn uangku sendiri, bahkan sesuatu yg dulu orangtuaku g punya saat itu. Ak bersyukur ak melakukan apapun yg orgtuaku inginkan, kuliah lulus tepat waktu, bekerja di instansi pemerintah. Mereka orangtua yg sederhana, tapi mrka mengumpulkan uang agar anak2 nya bisa kuliah dgn baik, g sekedar mengikuti tren, naik montor ke sekolah, hape android. Mgkn saat itu ak memendam semuanya sendiri, sedikit banyak mengeluh mskpn dalam hati, tapi skrg saat sudah beranjak dewasa, ak sadar bahwa mrka orgtua terbaik yg pernah ada di dunia.
``karna sistem pendidikan yang sudah kelewatan, gaya hidup siswanya pun juga jadi ikut kelewatan``
Mmm.... ogheyy👌👌👌
2:26 tersindir 😭😭😭🙈
Gitulah gua liat temen temen gua minta baju bilang temenku udah punya ini itu gua nggk pernah kek gitu gua dibeliin diterima nggk pernah minta juga
ditampar langsung hahaha. kadang suka kepikiran kenapa ortu ga bisa beliin iphone tapi bisa jajanin sama beliin makanan enak tiap hari, ternyata semua itu cuma cara dunia memanipulasi nafsu kepuasan manusia supaya manusia ga akan pernah ngerasain namanya kepuasan, mereka akan tetap meraung raung minta tambahan kepuasan setiap hari
Tersungging anjr, tpi bener T^T
Akhirnya aku paham sama arti lagunya wqwq, dulu kalo liat terjemahan indonya tu bahasanya agak muter" jadi bingong ehe. Thanks kakk, semangat terus buat video lirik yg lainnyaa💜💜
HAHAHAAHAHAHA gila gila gila gila gila gila gila gila. Baru kali ini aku ketampar beneran sm liriknya bangtan. Baru kali ini aku ngerasa dibenci sm bangtan 🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂🙂 hahahahahahahhahahahahaha gilaaaaaaaaaaaaa. Lagu bangtan kali ini bnr2 bikin aku gila. Gilaaaaaaaa hahahahahahahhahhahahahaha.
Kalo di lokalin bisa juga "beban keluarga" ya ㅋㅋㅋ
yang aku tangkep dari lahu ini : jgn nyusahin ortu, bergaya semampu kita aja, gk usah ngikutin trend klo emang gk bisa
cmiiw guys
Tersindir, tertampar, terjungkal😭💜
Lagu yg menyindir beban ortu:)
Kau penghancur tulang punggung orang tua mu:)) dan suatu saat nanti kau akan menyesalinya:))
"Si penghancur sesungguhnya adalah dirimu yang sudah beranjak tua tapi masih berdiam diri tak melakukan apa-apa"
-
Teruntuk beban keluarga:")
demi apa selama ini gatau artinya soalnya gapernah nyari.. terus ingat koreonya seokjin kirain ini lagu lawak😭
woy nada dering hp gua wkwkwk lagunya bagus banget dah,fav bgt daridulu,btw makasih kak💜
Udah lama nyimpen analisis lagunya, tiba2 ka ryarmy drop lirik versi indo nya. Berasa dikasih keajaiban gitu. Thank u kak, analisisnya makin lengkap 😍❤️
Sebagai beban keluarga yang sangat membebani, aku merasa tertampar terbanting terguling😭 Memang cuma bangtan yang kalo bikin lagu selalu buat aku jadi sadar diri.
Terus translate-an lagu di ryarmy juga mudah dimengerti, aku jadi paham maksud lagunya apa. Karena berhubung bahasa inggris aku gak bagus2 amat, kalo baca yg translate bahasa inggris kadang masih gak ngerti maksud lagunya apa😭 Thank you ryarmy, ditunggu translate-an lagu2 bangtan yg lainnya, semangaaat🥰
Ke 3 😂 makasih kk
Btw kk lagu Idol kk tolong di trans ke indo soalnya trans an kk bagus"👍
Stay healthy kk
Kalau ada waktu request mic drop ya kak, makasih banyak.🙏🏻
Lagu untuk beban keluarga :') 👍
Ini knp sy jatuh cinta sm lagu2 bts,bkn cm nyanyi dan joget2 tp ada makna dalam bgt.
pliss gw merasa kesindir bangett,lagu ini mencerminkan sikap gw selama ini 😌😂 walaupun gw minta aneh² kalo ga dibolehin yah,ga dibeliin emak gw,
Berasa dimarahin. Serius :'( t-tapi aku tidak sepenuhnya seperti itu bang 😭
Lagu utk beban keluarga seperti saya 😔💔
Keren anjir
Aku baca judulnya langsung keinget special koreo buatan jin-ssi wkwk
Lagu ini nyindir pemuda pemudi korea pada masanya, yg hobi pake baju mahal..Tapi keknya yg disindir anak anak keras otak seluruh dunia.."Sebelum mengisi jaketmu dengan bulu angsa isi otakmu dulu dengan akal sehat, Kau tidak akan mati membeku hanya karna tidak pake jaket tebal itu " pedas bgt..
Seketika tertohok dngan lirik ini dan merasa jdi beban ortu:(
. Sehat terus ya min ❤️
Tertampar, terjengkang, terjungkal
Makasih kak translate nya!💜
Waktu aku tau ada ryarmy itu aku cari-cari spine breaker tau, pengen tau terjemahan spine breaker yang nyindir remaja abad 21 ala ryarmy gimana
Makasih ya💜
nampar banget sih ini hahahahah
2:26 qoutes untuk beban keluarga 👨👦👧👩👴👵
ibuk : "ini nak ibuk belikan sepatu buat kamu"
aku : "aku tuh gak mau sepatu kaya gini, maunya nike kaya yg dipake temen-temenku"
.............
The real lagu nyindir beban orang tua :)
Oh ini lagi bahas beban keluarga
Di akhir savage bgt " spine breaker sialan 😂
lagu ini buat para beban keluarga biar pada sadar.
Kerja keras ga menghianati hasil guys percayalah hasil sendiri lebih indah dan enak di banding hasil dari orang tua😉😉😉 alhamdulillah dari lagu ini mengajarkanku aku lebih giat lagi untuk mendapatkan apa yg aku mau semangat para army by zie😎😎✌✌✌
Bangtan be like : gue juga kesindirr my :'k
Yaampun relate sekali sama anak2 jaman skrg🥺
Btw kak boleh request lirik 2! 3! 😁😁😁 Penasaran artinya versi kak ryarmy hehe thanks before kak☺️
Di ig kk ryarmy ada my, cari aja @ryarmy_03, udah pernah d post tapi kena hapus sama bighit😂
Ada juga SEA, sama lagu army global d ig kk ryarmy
Napa d hapus my
Menyendir ku dengan gaya ㅠㅠ
Ka mic drop please huhu anyway thank you so much kaa.
UP
Aku kecanduan lagu ini, tolong 😭🙂💔✌🏼 kayak nancep dihati aja 😭
Waaa suka banget, thank you kak
Lgu BTS selalu ngena dihati..translate kmu jga mantul 👍
Deep bgt kampret 😭
Tapi mrka klo nampil konyol bgt (keinget jinhit koreo)
sepanjang ngebaca liriknya merasa tertampar yaampun;(
Yeah~
Kangen lagu lagu bantan yang dulu ngangkat isu2 sosial liriknyaa🥺🥺
Siapa lagi kalau bukan BANGTAN masa depan BANGSA GOOD JOB BTS, pemuda penerus bangsa, conto anak muda jaman now👍👍👍👍👍👏👏👏sehat selalu 💪💪💪🤲🤲🤲🇮🇩❤🤍🇰🇷🙏🙏🙏
Semua yang baca ini, yuk mulai sekarang biasakan :
Butuh>ingin
Latihan buat prioritasin yang kita butuh dibandingkan yang kita ingin.
Emang kaya "ngomong doang gampang" tapi nanti kalo dicoba pasti bisa kok, apalagi yang belom kerja, tuh dah dibilangin ama bangtan👍
Yaaaa tuk para hters kn lansung dibikin lagu ama sugaaa,, intinya mereka bkan hnya boyband penghibur tp mreka adalah motivasi yg selalu memberi kekuatan untuk para armynya,,, i love bangtan my purple 💜💜💜💜💜💜
finally!! tysm kak ry!!
Lagu ini cocok banget buat 'nampar' anak-anak yg sukanya ngikutin tren yg ada, maunya shopping kek anak-anak yg lain, tapi ga mikirin perasaan orang tuanya yg bahkan buat makan sehari-hari aja itu susah banget
akhirnyaa😭liriknya nusuk diriku banget:)) makasi kak rya💜
Mksih kak
Lagu buat beban keluarga yang banyak nuntut
Tertampar, terjungkal 😭 waktu pertama kali denger lagu ini jadi jarang minta duit wkwkkw
First ea
Sekali lagi tertampar. :") Makasih kak udh up. 💜
Sdang merenungi arti dri lgunya brasa disindir hiksrot
akhirnya yang ditunggu - tunggu. thanks Ryarmy. translatenya bagus banget, mudah dipahami. semangat terus RYARMY
Tertampar,terjungkal liat terjemahannya ☺️💔
Rapp lines emng keren beut klu nyindir orng
Mantul kak😍 btw aku request lagu Idol ya ehehe
Spine breaker = beban keluarga :')