YOASOBI「たぶん」(Tabun) from UT × YOASOBI『SING YOUR WORLD』
Вставка
- Опубліковано 6 гру 2022
- Streaming & Download : orcd.co/adbvzwj
Thank you for listening & sharing this song alot!!!
Enjoy the performance of "Tabun" by ikura & Ayase from the streaming live "SING YOUR WORLD" with UNIQLO UT.
Music Video : • YOASOBI「たぶん」Official ...
Eng ver. MV : • YOASOBI / Haven't (「たぶ...
Music : Ayase ( / ayase_0404 )
Vocal : ikura ( / ikutalilas )
--
涙流すことすら無いまま
過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに
さよならだ
⼀⼈で迎えた朝に
鳴り響く誰かの⾳
⼆⼈で過ごした部屋で
⽬を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ
分かんないよ
誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた⾔葉は
違うな
⼀⼈で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
⼆⼈で過ごした⽇々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ
そうだっけ
悪いのは僕だ
たぶん
これも⼤衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた⽇々にすら
埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
いつもの様に
零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ、優しさの⽇々を
⾟い⽇々と感じてしまったのなら
戻れないから
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた⾔葉は
違うな
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて、思ってしまうよ
「おかえり」
届かず零れた⾔葉に
笑った
少し冷えた朝だ
--
"Haven't" (English Ver. of this song)
Not enough, no time, you've gone before I cry aloud
Soon go sit up, leaving not a tone in all we owned
No cold signs to me
Saw you're not around
It all began alone in one morning
I hear the beat of someone making motions
Inside of the space shared in our days
Lay on, I seal my eyes, and pondering it all
How do we know what brought it down
Why can't I know
Trying to save it but I haven't
But could our knot climb up and keep on
Such unkind heart, ends creep on
Saw you're not up to go on
We know where all that could wind up
It got hard, who am I to kid on
"You came to me"
The small words used are pouring out
I know the words are wrong now
It all began alone in one morning
An image of somebody coming to thought
Inside of it, a home I thought we belonged
The commonality's around without you there and
Why do we know you keep me down
So, that's it?
I should blame my own, but still, I haven't
A little time used, kicking love, I was shown
So let a sigh shoot, ending all my time with you
We're going down, down, for we let it eat the "no"
For just another example of an ordinary story now
Upon the life we had that even shined
Seemingly so bright
All caught in was soon covered in dust
But could our knot climb up and keep on
Such unkind heart, ends creep on
Saw you're not in need to go through these streets
On what is soon dark
It got hard, who am I to kid on
"You came to me"
It's too much when naturally
Words like these pour right out
Where complication hiding got too hard to find
It could have been all around hot ethos
Can't forget all you would see
And end up walking just forgiving on
When the affection suddenly behold
A rising feeling of clouding days in madness
Now we've got no more left to recover
But could our knot climb up and keep on
But could our knot climb up and keep on
Such unkind heart, ends creep on
Saw you're not up to go on
We know where all that could wind up
It got hard, who am I to kid on
"You came to me"
The small words used are pouring out
I know the words are wrong now
So, let in more and climb up, and keep on
Such unkind heart, ends creep on
If we can leave and start over
Go to that day, and turn around
Can't help but thoughts are arising
"You came to me"
The wrong words used are pouring out, but never reach
I laughed out
Through cold breeze, and afar
A sunrise
---
#たぶん #Ayase #YOASOBI
LIVEだと急に下手になる歌手がいるが、この子は本物だね
Yoasobi at HITC Jakarta was one of the best live performance experience for me! Please comeback next year with solo concert.
Really wanting this sooo baaddd😭😭😭
ARGHHHH I mnow they're in Jalarta but I can't go 🤪🤪
Hope they come back!
Yeah pleasee comeback again next year
Btw is this a shirt advertisement video
@@thuanhuynh8053翻訳したら吹いたwシャツの広告ではないと思いますよ(翻訳したので意味違ったらごめんなさい)
YOASOBIってこんなに公開して大丈夫？
ってくらいLIVE映像公開してくれるから好き
YOASOBIの曲で有名なのは「アイドル」「夜に駆ける」「怪物」「祝福」とか数えたらキリが無いんですが、個人的にはやはりこの「たぶん」と「群青」が好きです。歌詞が良いしメロディに切なさを感じるので定期的に聴きたくなる😭
Yoasobi was the best in HITC Jakarta. Was so happy seeing you guys live! I hope you will come back and do a solo concert next year!!
UNIVERSITAS TERBUKA X YOASOBI
@@aryantzh2028 lah beneran???
HITC manila is coming too I want to watch them but there's no 1 day ticket and 2 day ticket is too pricey I'm not going to enjoy most of them too wish YOASOBI do a solo concert i'd really save money for that
@@annisyafadilatul5020 lawak dia 🗿
@@Thematic17 Sana may live din sila same ng sa HITC Jakarta. 🤞
Terimakasih YOASOBI pertama kali konser di Jakarta, Indonesia 😄🤗 dan terimakasih sudah menghadiahkan lagu [Tabun] setelah selesai konser 💝
Bukannya Tabun Pas pertengahan ya? Yang di akhir kan lagu Ano Yume wo Nazotte
@@Lilani_Unyu emang bang namanya juga rejeki dia
Up
@@Lilani_Unyu like terbanyak buat apa sih? Bisa beli rumah?
@@Lilani_Unyu gapapa biar ada obrolan bang
Her voice. It's so clean and beautiful.
agreed 😌
of course
in GOT TALENT say like that..
singing must be CLEAN and LOUD
これ大好きだから公式でアップしてくれるの本当に嬉しい😭😭😭😭😭
Stop speaking gibberish
@@kyranyt1883たぶん、意味不明なのは、翻訳が間違ってるからだと思う。たぶん😊
😂😂😊😊
この幻想的なステージでIkuraさんの綺麗な歌声が響いてるのがステキ
じゃどこを褒める？
@漆黒のねるねる
りらちゃんの声だからこそってとこもあるでしょ
何やねんお前
@@user-pw6kb9zq3v キモ
😅😢❤ 0:17 0:17
🎉
Can’t wait for the solo concert. I hope you guys will come back to Indonesia soon! We love you YOASOBI 🥺❤️
Terima kasih YOASOBI for the gift!!! Really can't wait for your solo concert in Indonesia. Please drop the date! Love you so much Yoasobi❤️❤️❤️❤️
Yuk bisa yuk
Absen
Yukk bisa
Lesgo
bisa bisa
I feel like Indonesian fans have a huge impact on this video, like the song started getting viral (even more) after the AI filter trend then Ikuta used Tabun in YOASOBI’s tiktok while she was in Jakarta. They also posted a tiktok thanking y’all for singing Tabun out loud. I’m not Indonesian but I’m just grateful for the video. Y’all did a great job, Indonesian fans. Even if they might intend to post it in the first place, I still have a strong feeling that y’all are the main factor that made them upload this video. Now I’m gonna wait for YOASOBI to come to my country, Thailand. Wish us luck🥹
They said on Twitter that it is a thank you video for the Jakarta public !
Let's make them do world tour. Because their fans really world wide 😍😍😍
Let’s hope there will be a Thailand tour soon. Their songs have been a great factor of why I started learning Japanese in the first place. I’m sure to attend their concert if they every come to Thailand! Let’s hope for the best!😊
@@hanji5402 y'all did ittt!
@@taufiqfapfap9577 They have to😫
That's a true artist.
No nudity, just pure talent, clean, angelic voice.
A singers in States are highly overrated.
I don't even try to compare them to artists like Yoasabi
涙流すことすら無いまま
過ごした⽇々の痕⼀つも残さずに
さよならだ
⼀⼈で迎えた朝に
鳴り響く誰かの⾳
⼆⼈で過ごした部屋で
⽬を閉じたまま考えてた
悪いのは誰だ
分かんないよ
誰のせいでもない
たぶん
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた⾔葉は
違うな
⼀⼈で迎えた朝に
ふと想う誰かのこと
⼆⼈で過ごした⽇々の
当たり前がまだ残っている
悪いのは君だ
そうだっけ
悪いのは僕だ
たぶん
これも⼤衆的恋愛でしょ
それは最終的な答えだよ
僕らだんだんとズレていったの
それもただよくある聴き慣れたストーリーだ
あんなに輝いていた⽇々にすら
埃は積もっていくんだ
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならに続く道を歩くんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
いつもの様に
零れ落ちた
分かり合えないことなんてさ
幾らでもあるんだきっと
全てを許し合えるわけじゃないから
ただ、優しさの⽇々を
⾟い⽇々と感じてしまったのなら
戻れないから
僕らは何回だってきっと
僕らは何回だってきっと
そう何年だってきっと
さよならと共に終わるだけなんだ
仕⽅がないよきっと
「おかえり」
思わず零れた⾔葉は
違うな
それでも何回だってきっと
そう何年だってきっと
始まりに戻ることが出来たなら
なんて、思ってしまうよ
「おかえり」
届かず零れた⾔葉に
笑った
少し冷えた朝だ
いくらちゃん····😵💫💜
なんかもう感情を歌にのせるのが上手すぎて、歌詞が本当に心から思って出てきた言葉みたいに聞こえて画面越しなのに鳥肌がすごい🎤❤️🩹
02:40の息継ぎのアレンジがめっちゃ好き
TABUN LIVE PERFORMANCE? OH YEA THIS IS REALLY A GIFT!! thank you yoasobi 🤩🤩
歌声が美しすぎて心に響き渡るね。
素晴らしいの一言ですわ。
英語も素敵ですが日本語ホットする。ビンテージTシャツのノスタルジーがまたいい⭐
貧乳の彼女に浮気され振られたので、曲を作りました聴いてください。
The best singer for me at the moment since 2019!!!
Let's tell them, that they have a lot of fans outside of Japan, so they will be holding more overseas concerts in the future💫
Please comeback to Jakarta very soon, your Indonesia fans will always waiting
Yoasobi has big fans in Indonesia…not only talk about HITC Jakarta yesterday, the Uniqlo shirt with Yoasobi design were also sold out so fast although Uniqlo is everywhere in Jakarta…Can’t wait for your solo concert!!!
This is the the 3rd YOASOBI song I’ve found ever. This song is so good especially when just chilling.
Me, too. The first song I heard of YOASOBI was [ Idol ] from the anime [ Oshi no ko ]
この歌声 癒される
UTコラボを全面に出しつつこんなに雰囲気ある空間で、ステージ考えた人天才！！✨
このときの配信ライブいろんな場所移動しながら歌ってて、曲がいいのはもちろん見ててほんとに楽しかったな👏🏻
ステージもカメラワークも、もちろん歌も曲も最高。何度も見てしまう
いくらちゃん圧倒的に歌が上手くなってきていると言う事実がどんどんあらわになってる。。。。
なんか懐かしくなる曲
本当うまいよな🤦🏻♀️
一回聞いただけでもうめっちゃ好きになった
声迫力あってリズムとか曲の雰囲気とめっちゃ合ってて、何時間も聞いてられる
Hello 👋
Same
これを1年半越しに公開してくれるの嬉しすぎる。
フェスの反響見ると海外でも大人気なんだなぁって、、、日本のファンとして嬉しい限りです。
もっともっと大きくなっていってね
Terimakasih YOASOBI!
Thankyou, we are waiting for Global Tour of YOASOBI.
Please come again to Indonesia 🎵😍
The difference in sound quality that comes from a more raw rendition is just so awesome. The voice brought me to tears
Thank you YOASOBI for this music, even though I'am Vietnamese but I like this song😊
My fav song💜💜
海外ファンの方もこの曲好きって
言ってくれてるのがうれしいなぁ
このたぶん歌ってるときの声、ずば抜けて好き！いつも好きだけど！
Terima kasih for gift. I really can't wait your solo concert in Indonesia. We always wait that moment. Go go YOASOBI 🔥🔥🔥
Suaranya sopan banget masuk telinga 😭
Ehh bang migeryu
Halo banh
nyasar
全部それぞれいい曲だけど、個人的にはこの曲とかアンコールみたいな曲が好きだなあ
Jj9j9j9j9j9j9j9j9j9j9j9
この曲本当に好きすぎる。😍
ほんと…神曲。。うっとりするし切なくもなる
Yoasobi so great!!! Thank you for your amazing performance in HITC Jakarta! Please come back to Indonesia with solo concert!!! 😍😍😍
懐かしい感じのするメロディラインなんだけど、今までに無く何度も聴きたくなる楽曲だと思います。
A voz da Ikura é linda ❤❤❤
Terima kasih, YOASOBI!
I watched your HITC Jakarta performance on the livestream and that's still enjoyable and made a wide smile on my face!
Also, I discovered you since The First Take uploaded The Home Take version of Yoru ni Kakeru. And my first impression was like this song is very catchy. And then checked the artist page on UA-cam. Wow! I remember well, you guys only have 3 released songs back then. Yoru ni Kakeru, Ano Yume wo Nazotte, and Halzion. Since that, I always play those 3 songs on repeat.
Ano Yume wo Nazotte is the one that has special place in my heart. The 'A~' is just so iconic.
Terima kasih, Yoasobi! We are here looking forward to your solo concert!
❤from Indonesia.
なんて魅力的な声！！！
Ready for yoasobi solo concert in JAKARTA 😍
I watched u guys performance at HITC Jakarta and i was so surprise cos the music were rly good and the fans rly excited to sing along (even the girl beside me always screaming and jamming along). I’ll just be honest, at first i don’t even know Yoasobi till i watched u guys and yeah now I’m one of ur fans😂 pls come back to Jakarta soon and do solo concert❗️🫶
the story speaks itself LOL
😂😂😂😂
Lagu yang sangat keren. Lagu ini selalu menemaniku berimajinasi dalam berkarya.
I really love this song. Thank u YOASOBI~
という訳で〜たぶん聴いてみました😊
りらちゃんの歌い方に注目する曲だね❤
もう懐かしい！！！
生で見てて本当に素敵だったしスクショたくさん撮ったな〜
YOASOBI TERIMAKASIH SUDAH MENGOBATI VIRUS HALU KAMI DENGAN MENGHADIRI KONSER DI JAKARTA, KAMI TIDAK SABAR MENANTI SOLO CONCERT KALIAN DI INDONESIA TAHUN 2024/2025=)
今はこの曲が小説のオープニングになるのをただ待っている
優しさの中にも力強さもあって、ほんと歌詞がスーッとはいってきて、ほんとに素敵です。。
ストレスを感じたり、気分が悪くなったり、落ち込んだり、YOASOBIを聞いているだけで気分が良くなります。 YOASOBIの皆さんの話を聞くたびに、気分が良くなります。私のストレス、私の悲しみ、私の一日がどんなに悪くなっても、あなたはあなたの歌の歌詞で私を抱きしめ、私は泣きたくなって、起こったことすべてを思い出させます.
幾倉さん、綾瀬さん、本当にありがとうございました 。。。
Whenever I get stressed, get a bad day, get down, just listening to YOASOBI makes me feel better already. Every time I listen to you guys, YOASOBI, I feel much better. It's like, my stresses, my sadness, no matter how my day gets bad, you embrace me with the lyrics of your songs, makes me want to cry and think back everything that has happened.
Thank you so much, Ikura san and Ayase san.
เสียงที่ไพเราะ + การเล่นดนตรีที่ยอดเยี่ยม = Perfect !
3:13『体揺らし叫ぶんだよ』
最初裏声だけど途中の
"ぶんだよ”から地声に切り替わるのすごいし力強さを表現してる気がして好き
Tabun and gunjou are the song that makes me fall in love with yoasobi and still the best for me
Terimakasih atas pertunjukan pertama kali ke luar negri, kami fans dari Indonesia sangat senang dan terhibur atas penampilannya 🙏
このスペースに、りらさんの歌声。
素敵な空間ですね。
嬉しい〜！このセット曲の雰囲気とめちゃくちゃ合っててとても好きです。
Lagunya selalu terngiang² di kepala, enak bgt buat didengar. YOASOBI❤❤❤
Iya enak banget lagunya
但後來謹言靠了全員來勸，才終於定下來了-
youtubeei.com/watch?v=XlnbDh7dZSg
...若你們不信..也不愛看...也不用留酸言酸語...離開不就好了
@@jennahaze4721 what are u talking about ?
Heran bngt kl udh msuk tiktok
enak lagu nya, artinya sedih
AAAAH THANK YOU!! たぶん was my first yoasobi song, I couldn’t stop listening to it since 💜 Please come back to Jakarta for your solo concert
UNIQLO my outfit, Yoasobi my playlist.
First time discovered you on HITC JAKARTA!! I felt so moved by your amazing performance! Your songs are so powerful and i’m so thankful to see you perform live!!
I am now a big fan of your music and can’t wait for you to come to Indonesia for solo tour! I WILL BE THERE!!
❤❤❤
WE PROBABLY NOT GETTIN OUT THA DEPRESSION WIT THIS ONE 🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥
What a beautiful singing voice!
朝も夜もどんなときでも聴きたくなる圧倒的に自分の気分を上げてくれる曲
❤️One of her best songs
Its incredible how even without knowing the lyrics the song projects such strong feeling of melancholy.
LOVE U YOASOBI ❤❤❤❤❤❤
Makasi yoasobi walau aku ngga ikut nonton tapi aku bangga indo jadi tour pertama, semoga bisa konser solo disini yaa, makasi sudah menemani dari awal sampai sekarang🎉
One of my favorite Yoasobi's songs
Wonderful song, can't wait for the solo concert here
やっぱりイクラちゃんの声は、最高だ！
気持ちの入れ方が好き。
「たぶん」という歌は、私にたくさんの思い出をもたらしてくれます
ヨアソビ可愛い大好き応援する🎉
Nice song ✨
I become your fans now guys !!! Bisa yuk tahun depan konser solo di Indonesia ❤️❤️❤️
My fav song 🥺 Thank you for making this! 🔥
Simply beautiful
いつまでも聴いていたい声
So beautifulll
I love this song, it's so captivating, ethereal and poignant! ❤️🇲🇽
(Intro)
Namida nagasu koto sura nai mama
Sugoshita hibi no ato hitotsu mo nokosazu ni
Sayonara da
(Verse 1)
Hitori de mukaeta asa ni
Narihibiku dareka no oto
Futari de sugoshita heya de
Me wo tojita mama kangaeteta
(Pre-Chorus)
Warui no wa dare da
Wakannai yo
Dare no sei demo nai
Tabun
(Chorus)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
(Verse 2)
Hitori de mukaeta asa ni
Futo omou dareka no koto
Futari de sugoshita hibi no
Atarimae ga mada nokotteiru
(Bridge)
Warui no wa kimi da
Sou dakke
Warui no wa boku da
Tabun
(Verse 3)
Kore mo taishuuteki renai desho
Sore wa saishuuteki na kotae da yo
Bokura dandan to zurete itta no
Sore mo tada yoku arukiki nareta story da
Anna ni kagayaiteita hibi ni sura
Hokori wa tsumotte ikun da
(Chorus)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara ni tsuzuku michi wo arukun da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Itsumo no you ni
Koboreochita
(Instrumental)
(Bridge)
Wakariaenai koto nante sa
Ikura demo arun da kitto
Subete wo yurushiaeru wake janai kara
Tada, yasashisa no hibi wo
Tsurai hibi to kanjite shimatta no nara
Modorenai kara, ah
(Chorus)
(Bokura wa nankai datte kitto)
Bokura wa nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Sayonara to tomo ni owaru dake nan da
Shikata ga nai yo kitto
"Okaeri"
Omowazu koboreta kotoba wa
Chigau na
(Post-Chorus)
Sore demo nankai datte kitto
Sou nannen datte kitto
Hajimari ni modoru koto ga dekita nara
Nante, omotte shimau yo
"Okaeri"
Todokazu koboreta kotoba ni
Waratta
(Outro)
Sukoshi hieta asa da
ikura-san's voice gives me shivers every time i listen to their songs
I’m obsessed with this song and her voice!
Great Song
この曲すごく好き。歌詞が特に良いわ。
儚い感じが堪らなくいい
懐かしい！！また見たかったので公開嬉しいです☺️
また見れるなんて🥺
懐かしい！！！！！！！！
歌声綺麗
この曲異色放っててとても好き、！
この曲大好き
刹那で素敵！好きだ！
もう最高です🥰
YOASOBIの歌どれも神曲🎤❤
SING YOUR WORLD！！
アップ嬉しいです✨
i love this version, it has such a melancholic vibe and her voice sounds so perfect too 😍