This is the best quality of this film I have ever seen. Great job with the dub. I would love to get any copy of this I could. The DVD is so rare I can never find it online anyplace.
you can get the german DVD on Amazon, though. But the English Version was only ever available on VHS and the company who produced it is already non-existant anymore. Keep actually in mind that this was a risk too for me, uploading this since I don't have rights on anything of this. I just made this for myself in my free time. So even if I was asked to by Furries and Fans to try to create the full english dub with the German movie line on top, it still would not be legal, we'd have to ask Kinowelt or anyone who is holding the rights on it. And they are only interested in money, not that art is something people should enjoy for free.
@@HangoverTelevision Don't do anything illegal, no matter who it may appease. After all, this is just a children's program. It would be nice to revisit, but we won't suffer if we never get the chance. :)
@@WolfietheWolfman well personally I don't think the company will sue me for those scenes, chances are quite low actually. FOr that they'd need to use a filter (which they do not even have for the english dub) and even then they'd need to look if there is a real commercial interest here, which isn't at all.
the problem is that the american or english dubbed movie was done in 23.97 FPS. While the original german movie has 25 FPS. PLUS in the english version some scenes are cut and some are edited differently which makes it really difficult to match the voice dub with the whole movie. It's one of the reasons why I just uploaded this part and just made this part because this alone took like 2 hours to match it correctly.
I have been looking for a digital or dvd copy of this film for years. It has nearly no online presence. Any idea where one could find an English copy of this film?Thankyou
I do have a bad copy of the movie with dubbed english here. But as I said to Sweetvegan below, dubbing the good german version with the english audio line is not easy. Because the english version of the movie contains a few more scenes and has cut out others in exchange.
I love it when the kids struggle in the wolf’s massive belly. I’ll bet they are cramped in there😊
This is the best quality of this film I have ever seen. Great job with the dub. I would love to get any copy of this I could. The DVD is so rare I can never find it online anyplace.
you can get the german DVD on Amazon, though. But the English Version was only ever available on VHS and the company who produced it is already non-existant anymore. Keep actually in mind that this was a risk too for me, uploading this since I don't have rights on anything of this. I just made this for myself in my free time. So even if I was asked to by Furries and Fans to try to create the full english dub with the German movie line on top, it still would not be legal, we'd have to ask Kinowelt or anyone who is holding the rights on it. And they are only interested in money, not that art is something people should enjoy for free.
@@HangoverTelevision Don't do anything illegal, no matter who it may appease. After all, this is just a children's program. It would be nice to revisit, but we won't suffer if we never get the chance. :)
@@WolfietheWolfman well personally I don't think the company will sue me for those scenes, chances are quite low actually. FOr that they'd need to use a filter (which they do not even have for the english dub) and even then they'd need to look if there is a real commercial interest here, which isn't at all.
if you can get your hands on it, get it! 20 bucks is affordable!
@@HangoverTelevision Why delete the link?
Nice job. Anyway u can dub the whole movie? I have a copy of the English dub and you are right about the quality :p
the problem is that the american or english dubbed movie was done in 23.97 FPS.
While the original german movie has 25 FPS. PLUS in the english version some scenes are cut and some are edited differently which makes it really difficult to match the voice dub with the whole movie. It's one of the reasons why I just uploaded this part and just made this part because this alone took like 2 hours to match it correctly.
+Crossdouble I see. I didn't know the editing was different in the sub version. But good job with this dub edit though!
I have been looking for a digital or dvd copy of this film for years. It has nearly no online presence. Any idea where one could find an English copy of this film?Thankyou
I do have a bad copy of the movie with dubbed english here. But as I said to Sweetvegan below, dubbing the good german version with the english audio line is not easy. Because the english version of the movie contains a few more scenes and has cut out others in exchange.
well I have one here, obviously in it original VHS quality only. Send me a mail and I get back to ya: gldjproductions@gmail.com
I loved this movie as a child. Would love to see it all again.
Name of movie?
what's the title of that video and the description? ô.o
Lazy ass! www.imdb.com/title/tt0131650
Name of show and year?
what? this is from a movie produced in Inning/Ammersee, Bavaria, Germany in 1957!