Suukooli hambapesulaul vene keeles | Stig Rästa | 2020

Muusika ja sõnad: Stig Rästa
Tõlge: P.I. Filimonov, Suukool
Esitavad: Stig Rästa ja kooristuudio Raduga lapsed
Lyrics:
ЗНАЕШЬ ЛИ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ
ВЕЧЕРОМ, А ТАКЖЕ ПО УТРАМ?
ЧТОБ УЛЫБАТЬСЯ МОГ ТЫ СМЕЛО,
МАМЕ, ПАПЕ И СВОИМ ДРУЗЬЯМ?
ВОТ ТЕБЕ ЗУБНАЯ ЩЁТКА,
НАЧИНАЙ И ДЕЙСТВУЙ ЧЁТКО!
СПЕРЕДИ НАЧНЁШЬ ТЫ ИЛИ СЗАДИ -
ВСЁ РАВНО, НАЧНИ СКОРЕЙ.
ВМЕСТЕ С НАМИ ПЕСНЕ ПОДПЕВАЙ
И ЧИСТИ ЗУБЫ ВЕСЕЛЕЙ!
НАЧИНАЕМ ЧИСТИТЬ ЗУБЫ,
БУДЬ ГОТОВ И ПОВТОРЯЙ!
ВПЕРЕДИ КАК СЛЕДУЕТ ПОЧИЩУ,
СВЕРХУ ВНИЗ И СНИЗУ ВВЕРХ.
ПРОХОЖУСЬ ПО ВСЕМ ЗУБАМ,
И СПЕРЕДИ, И СЗАДИ, И ВНУТРИ.
ЩЁТКА ДВИЖЕТСЯ ВО РТУ,
ПРОВОРНО СКАЧЕТ, ХОДИТ ХОДУНОМ.
ЧИСТИМ КАЖДЫЙ ЗУБ СТАРАЯСЬ,
УТРОМ И ЕЩЁ РАЗ ПЕРЕД СНОМ!
И НАПРАВО, И НАЛЕВО,
ПОД ЯЗЫК И СВЕРХУ НЕ ЗАБУДЬ!
ВДОЛЬ ЩЕКИ ПОЧИСТИ СМЕЛО,
В ГЛУБИНУ ЯЗЫК ЗАДЕНЬ ЧУТЬ-ЧУТЬ.
КОРЕННЫЕ ЗУБЫ ЧИСТИ,
ТАК ЖЕ КАК И ТЕ, ЧТО ВПЕРЕДИ.
УЛЫБАЙСЯ ВЕСЕЛЕЕ
И НА НАС СКОРЕЕ ПОСМОТРИ!
А ТЕПЕРЬ НАМ СПЛЮНУТЬ НУЖНО
СРОЧНО ПЕНУ, ЧТО У НАС ВО РТУ.
И ЦЕЛИТЬСЯ МЫ БУДЕМ ТОЧНО,
СОХРАНИМ ОДЕЖДЫ ЧИСТОТУ.
ПЕНУ В РАКОВИНУ СМОЙ
И УБЕРИ ВСЕ ЗА СОБОЙ!
С ПЕСНЕЙ ЧИСТИТЬ ЗУБЫ ВЕСЕЛЕЙ,
СЛОВА ЗАПОМНИ ПОСКОРЕЙ!
СЛУШАЙ ПЕСНЮ, ПОВТОРЯЙ
И ВЕРНЫЕ СЛОВА НЕ ЗАБЫВАЙ.
******************************************
Režissöör: Ermo Säks
Operaator: Joosep Jürisson
1st AC: Freddy Alder Saunanen
Valgusmeister: Hendrik Saks
QTake: Joseph Maximillian Dunnigan
Kunstnik: Ele Krusell
MUAH: Maarja Sild, Jennifer Scholz
Postproduktsioon: Ermo Säks, Viljar Särekanno Egert Karu
Produced by Brass Tacks Films Europe brasstacksfilms.eu
LAPSED VIDEOS:
Anastasia Karasjova, Andrean Aus, Anna Budninskaja, Arina Mitina, Ekaterina Trifonova, Emilia Heil, Emma-Elise Koppel, Gretel Ingel Kuusk, Karl-Erik Kudu, Karmen Pilter, Kristiina Orunurm, Lucas Christopher Varema, Lydia Kuldmaa, Meribel Ebber, Miina Rihanna Rõivas, Sebastian Kuusk, Trisse Annabel Trumsi.
TÄNAME:
Jelena Orlova, Hanna-Liina Võsa, Anastassia Kuldmaa, Kati Vald, Anu Aus