Japanese Patriotic Song: Umi Yukaba
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- (Turn on UA-cam subtitles for English subtitles)
"Umi Yukaba" (海行かば) is a Japanese song whose lyrics are based on a chōka poem by Ōtomo no Yakamochi in the Man'yōshū (poem 4094), an eighth century anthology of Japanese poetry, set to music by Kiyoshi Nobutoki.
"Umi Yukaba" later became popular among the military, especially with the Imperial Japanese Navy. As set to music in 1937 by Kiyoshi Nobutoki (信時 潔, Nobutoki Kiyoshi) it became popular during and also after World War II. After Japan surrendered in 1945, "Umi Yukaba" and other gunka were banned by the Allied occupation forces. With the ending of the occupation, the song has now been widely played across military circles in Japan, including performances by the Japan Maritime Self-Defence Force.
Umi Yukaba has sometimes been considered as the second national anthem of Japan. In this video, the second part of the song pays tribute to Prime Minister Shinzo Abe, who was tragically assassinated this week. May he rest in peace.
FRANÇAIS : Umi Yukaba est une chanson japonaise composée en 1937 par Kiyoshi Nobutoki. Les paroles de la chanson viennent d'un poème chōka du huitième ciècle, écrit par Ōtomo no Yakamochi.
Umi Yukaba est occassionnellement considéré comme le deuxième hymne national du Japon. Dans cette vidéo, la deuxième partie de la chanson honore Shinzo Abe, qui a été assassiné tragiquement cette semaine. Qu'il repose en paix.
日本語 : 『海行かば』（うみゆかば）は、日本の国民歌謡の一つ、歌曲、合唱曲。特に太平洋戦争中は準国歌、第二国歌とも呼ばれた（ただし、法的に認められたものではない）。
詞は、『万葉集』巻十八「賀陸奥国出金詔書歌」（『国歌大観』番号4094番。『新編国歌大観』番号4119番。大伴家持作）の長歌から採られている。作曲された歌詞の部分は、「陸奥国出金詔書」（『続日本紀』第13詔）の引用部分にほぼ相当する。
この詞には、1880年（明治13年）に当時の宮内省伶人だった東儀季芳も作曲しており、軍艦行進曲（軍艦マーチ）の中間部に聞くことができる。戦前においては、将官礼式曲として用いられた。
このビデオでは、曲の後半は、今週悲劇的に暗殺された安倍晋三首相に敬意を表しています。 彼が安らかに眠りますように。
The second half of this video is dedicated to former Prime Minister Shinzo Abe. Abe-san was a great statesman, and a good man. May he rest in peace.
🙏🇯🇵
I believe a Banzi salute is fitting
Banzi!
Rest In Peace Shinzo Abe 🙏🙏 o7
Amen.
R.I.P Shinzo Abe I loved him!
I'm a Liberal from Canada but I liked Abe. He and Merkel were the only foreign Conservative leaders that I would've voted for if I was a citizen of their countries.
日本人として心から感謝いたします。
ありがとう。
聞いては泣いています 安倍さん ありがとうございます
Canada remembers my friend
BANZAI!!!
@@TravisLoneWolfWalsh BANZAIII 🎖️👑🤴 🤝🇫🇷🇰🇲
Rest in Peace, Mr. Former PM Shinzo Abe, you're a trustworthy person and leader for your country, your memories will never be forgotten!🇵🇭🇯🇵
Rest in peace Shinzo Abe !!
Long live Japan and Emperor !!!!
Long live Emperor!
Ah yes the royal family who ordered mass war crimes and the nanking massacre, yet refusing to say a single sorry to this day, for all the chinese, koreans, indonesians, and more that suffered under the rule of people that made even a german diplomat scared. But hey Long live the Emperor! Yeehaww
@@The_Copper_Element_Itself As Indonesian, I love Japan coz They help as to beat Nederlands for our Independence and Freedom. 😎🇮🇩❤️🇯🇵
@@agussaputro2113 Long live the Empire 🇳🇱
His grandfather was a fascist and killer and he was proud about that
Rest in peace ☮️ Shinzo abe you will never been forget 🎌♥️🌼
Greeting from Algeria 🇩🇿💓🇯🇵
Mr.Abe said in December 2021 "A Taiwan emergency is an emergency for Japan and also for the Japan-U.S. alliance.
(Chinese) President Xi Jinping should never have a misunderstanding in recognizing this."
He strongly warned against China like this and tried to protect peace and order in East Asia.
Rest in peace eternal Prime Minister of Japan,Shinzo Abe.
america’s greatest friend in asia, even if you don’t agree with his politics, he was what defined japan. he tried his best to better his homeland, to save it from economic ruin. it’s horrible how he went, everyone dies but no one should have their life taken from them. may god bless your soul, abe-san, and may god save japan, and help her prosper.
It was a joke really? Because is the stupidest thing that I ever read
America is a continent in first place and they don't have any friends in the world except for there european pets
@@yomismoqueteimportactm6545 i haven’t a clue as to what you mean by this.
Thank!!Thank!!!!😭
Japan and US are forever friends!!!💕
America is not only USA!!!
Светлая память, покойтесь с миром, Абэ сан, спасибо
Thank you for making the great video.
We Japanese are now in the depths of grief.
Shinzo Abe is the longest prime minister in history.
His life story will be passed down to future generations.
May he rest in peace.🕊
from Japan.🇯🇵
Жасасын Жапония! 🇯🇵
Жасасын Қазақстан!🇰🇿
🇯🇵🤝🇰🇿
ありがと！！！
Que descanse en paz uno de los mejores líderes de Japón Shinzo abe amor desde México 🇲🇽 🇯🇵
May Shinzo Abe rest in peace. All our condolences to Japan 🗾
m(__)m
素晴らしい動画をありがとうございます。
日本より
Thank you for the great video.
From Japan.
Rest In Peace, Abe-san
*Rest in peace our beloved prime minister Shinzo Abe 1954 - 2022.*
Светлая память Абэ
Спасибо!
Thank you for making a great video. I was impressed by the video of Prime Minister Abe. Few young people today know this song. I think more Japanese young people need to know this song.
🎌
long live shinzo abe long live japan
m(__)m
Your people will never forget you, prime minister ❤
RIP to the man himself. Still can't believe this has happened. 🇯🇵
Lyrics ( in Japanese)
海行かば
水漬く屍
山行かば
草生す屍
大君の辺にこそ死なめ
かえりみはせじ
海行水漬屍
山行草生屍
大君身邊死
無悔無返顧
Lyrics in English
If I go away to the sea,
I shall be a corpse washed up.
If I go away to the mountain,
I shall be a corpse in the grass
But if I die for the Emperor,
It will not be a regret
RIP Shinzo Abe
Sep 21st 1954- July 8th 2022 5:03 PM Local Time
*these are of course if you are to lazy lol*
Shinzo Abe is surely in heaven right now
素晴らしい動画ありがとうございます、安倍総理ありがとうございました！悲しくて涙が止まりません、安らかにお眠り下さい！
世界の皆さまありがとうございます！
日本国民として安倍元総理の逝去は大変辛く悲しいですが、同時に世界中からのコメントに彼の偉大さを知りました…
共に世界平和を祈念します。
ありがとう安倍総理大臣
ありがとう世界中の皆様
ありがとうアップ主様
QEPD Shinzō Abe.
I remember again when the passed PM Shinzo Abe appeared as Mr. Mario at the 2016 Summer Olympic, that was a cute thing for a politician and head of the government. He will remembered as one of the most famous Japanese figure for this century and future era.
m(__)m
Rest In Peace Abe-San...
Long live the Emperor and the people of all of Japan!!!
心よりありがとう🇯🇵よりm(__)m
Rest in peace Abe he is truly best leader of Japan 🇵🇰♥️🇯🇵
Shinzo Abe is also a person who has contributed greatly to bilateral relations between Indonesia and Japan.
Rest in peace, Abe-san. Hope the relationship between Indonesia and Japan will continue forever and keep forgiving Japan for what've their armies done to Indonesia
Greetings from Indonesia 🇮🇩
Rest in peace, legend Mr. Abe Shinzo
m(__)m
I’m proud of greatest prime minister as Japanese.🇯🇵
Thanks from Japan
Rest in peace Shinzo Abe
m(__)m
Rest in peace shinzo abe ( Repose en paix shinzo abe) 🇱🇧🤝🇯🇵
投稿者は日本人ではないのですか？
日本人の1人としてこんなに光栄で嬉しいことはありません。
ありがとうございます。
Rest in peace
One of the most respectful politician of modern world.🇷🇺 🇯🇵
may Shinzo Abe rest in peace, the greatest and best leader Japan has ever known in history, may God receive you with peace, wisdom and love in heaven, straight from Brazil.🇧🇷💖🇯🇵 Long live SHINZO ABE!!!
Thank you from Japan!
Que Shinzo repose en paix et gloire à l’empereur
RIP Shinzo Abe
Abe San 😢
安倍晋三、あなたは日本を率いて素晴らしいことをしてくれました、私たちはあなたのようなリーダーがもっと必要です、英国からたくさんの愛を送ってください🇬🇧❤️🇯🇵🎌
May the Kami-sama be with you all (the readers of this very comment).
thanks,from Japan.
My friend please contact me back when you can! We and I still remember of you!!
Rest In Peace Mr. Abe 🇯🇵♥️🇧🇭
For us Japanese,he had been seemed to have many complicated secrets. But all of us always believe in his truth spirit for our country. He should be one of the greatest leader of Japan.
R.I.P.PM Abe
Our country remain strong forever.
安倍さんは今頃、中川昭一さんと天国で一杯やっていますかねえ。。。
estés en el mundo en que estés descansa en paz Shinzo Abe
Thank you, sir.
どうもありがとうございました。🙇🏻♂️
R.I.P 🥀🇯🇵
This this a good editing work 👍🎌🕯️!
RIP Shinzo Abe
( Kelahiran : 1954 )
( Dibunuh : 2022 )
Shinzo Abe's younger brother is the Minister of Defense of Japan.
Many Japanese are in pain. And I would like to thank people all over the world for sending me a message of gratitude and mourning.
ARIGATO from japan.
R.I.P Abe Shinzou
May Shinzo abe rest in heaven and heaven god will keep him
He's in hell with hitler
If you look up you can see neo nazi Abe support WW2 human experiments and massacre by japanese
You can even see picture of Abe posing with a plane with 731 written on it. Unit 731 was Japanese human experimentation unit and a concentration camp, an Asian equivalent of Auschwitz. He did it just to mock and insult other Asian countries that were killed in it. If you can imagine Merkel with a plane written with auschwitz on it, support research of Josef Mengele, and talk anti Semitic rhetoric its pretty much the same thing
The picture is not hard to find, just search Abe 731. I'm rly glad some one finally managed to take out Abe, just sad it didn't happen sooner
Rest in peace Abe Shinzo !
Rest in Peace Shinzo Abe
The Japanese prime minister that made Japan a good place
He was a good prime minister for Japan
He was a good man a good husband
We Americans know what is like to lose a leader by assassination
Shinzo Abe is not dead he's alive in our hearts and souls
May we pay condolences to the people of Japan who lost their former prime minister
We are sorry Japan for your loss Abe was a good man but he is in a better place now
May we have an unbreakable relationship between the State of Japan and the United States of America 🇺🇸💙🇯🇵
May American and Japanese relations never be broken 🇺🇸🖤🇯🇵
Rest in Peace Shinzo Abe Japan and the U.S. will miss you 🇺🇸💙🇯🇵
Let's make the relationship between the State of Japan and the United States of America an unbreakable bond 🇺🇸🧡🇯🇵
I hope Japan (even though Japan is in the Pacific) joins NATO even though Japan isn't near the Atlantic but that would Shinzo wants and love to hear that his country joined an alliance with his powerful ally
Make Japan Great Again 🇺🇸❤🇯🇵
God Bless Japan respect and love from the United States, Japan's ally 🇺🇸❤🇯🇵
涙が出るほど感動する動画をありがとうございます。
Rest In Peace.😔🙏🏻🇺🇸❤️🇯🇵
私たちベトナム国民に心より感謝申し上げます。あなたのおかげで、ベトナムと日本の関係はより深く、より強くなりました。🙏
感動する愛国歌だ
LONG LIVE SHINZO ABE!
Que en Paz descansé Shinzo bae
Rest in peace Shinzō Abe :(
総理と言えば安倍晋三、安倍と言えば総理大臣
だった時代があった。
Rip Shinzo Abe you would've loved Morbius
From one island Archipelago to another, god bless Japan, R.I.P Shinzo Abe 🇬🇧🇯🇵
安倍晋三さんを思い出して
一番、素晴らしい方が😢
英霊に感謝しているでしょう
この曲が安倍晋三さんに合います
英霊の皆さんありがとう
安倍晋三さん、ありがとう
Shinzo Abe was a great ally to the United States may his soul rest .
Good video, rest in peace Shinzo Abe and long live for Japan, your people need back with the traditions and your culture 🏴🇧🇷 🤝🏻 🇯🇵
ありがとう!
頑張りますm(__)m🇯🇵
Shinzo abe legend.
Respect from India !
Thanks so much.
Rest in peace Shinzo Abe, the Vietnam people will always remember your quote in 2012 during your visit to Vietnam. Thank you for strengthen the relationship between 2 countries.
Shinzo Abe is the greatest Leader of the world
Long live Abe Shinzo. Respect to Japanese.
安部晋三殿、安らかに眠ってください
Rest in peace, PM Abe.
Japan is now building up its military again, we are glad to have you with us, shoulder to shoulder, facing the threats of the future.
Я не удивлюсь если эта песня будет или неофициальным или где-то в будущем новым гимном нынешней ЯИ
Thank you😢🇯🇵
Rest in peace PM Shinzo Abe, thank you for your service to the Japanese People and to maintain good relationship between Japan and Philippines. Mabuhay!!! Banzai!!
台灣永遠的朋友，台灣人永遠感恩安倍首相
ありがとうございます!
本当の日本人は
みんな台湾の人々に
感謝していますm(__)m
I love Japan!
ありがとうm(_ _)m
世界が仲良くなれますようにm(__)m
Rest in peace.
ありがとう安倍晋三。
Our thoughts are with his family
ありがとう!安倍総理!
In death, he shall become the symbol of a period in Japan, marked by enrichment and progress, may his wishes be fulfilled, and may Japan once more have a true military, as he wanted.
Viva o império do Brasil e o império japonês
m(__)m
Shinzo Abe was behind success India to join squad ( most trustworthy for Japan ) Hope current government will continue good relationships with India.
Rest In Piece, Former Prime Minister, Shinzo Abe, this is a lovely piece to hear
安倍晋三氏は現代日本史上最も偉大な英雄です
I malaysian.. but love japan.... although malaysia then ago in empire japan
Rip :shinzo abe
TENNO HEIKA BANZAI 🇯🇵 REST IN PEACE PREMIER ABE!
❤️❤️❤️🇯🇵
安倍さんの映像を使わないで。涙が止まらない。
Another Patriotic song that pledges for the Emperor of Japan
Request Andorra national anthem