Muchas gracias por esas mas de 100 mil visitas, corregí algunos errores de traducción que tenia el video activen los subtítulos. Sigan apoyando el video con su like y no olviden suscribirse. Voy a continuar traduciendo las siguientes canciones de Gorillaz.
Cómo siempre, Gorillaz tocando temas que son delicados, pero muy a su estilo, una crítica más allá de la queja, una voz de los que conocemos la realidad, y aún así, toleramos el espejismo. BRUTAL!!
Mmm gente comentando en español y nadie hace referencia a Latin Simone (Ibrahim Ferrer) ese es el mejor ft de Gorillaz. Porque realmente mezcla raíces latinas y conceptuales del álbum
Gorillaz volverá al éxito que tenía unos años, no me gusta que habrá muchos fans que solo lo harán por moda y por bad bunny pero , qué increíble lo que están asiendo ❤
@@oscararturohernandezdiaz9302 Peroes que eso pasará se llenará de poosers obvio habrá quienes escuchen la discografía y se conviertan en fans leales pero por ejemplo el tema con bad bunny tú qué crees que pasará
Dudo mucho que la canción hablé de amor. A lo que yo entiendo Kevin habla desde la perspectiva de poder elegir a la mujer que el quiera por formar parte del culto y la respuesta de la chica de "¿Sabes que estamos debajo del agua?" La tomo como sarcástica, diciendo que estando "debajo del agua" o en el culto no tendría porque preguntar. Bootie Brown da un montón de líneas de como el "culto" persuade a la gente con cosas como tendencias en redes sociales o los noticieros alteran la información a conveniencia. Y la parte de Damon menciona que es oro para tontos, que toda esa vida de satisfacción se va a terminar y con ese estilo de vida, la vida misma de los pertenecientes al culto. O también que una vez evidenciada la existencia de estos círculos los involucrados tratan de desparecer y terminar lo más aislados de la sociedad para no pagar consecuencias. Damon desde Humanz andaba muy interesado en la política de Estados Unidos, no me sorprendería que ahora quiera hablar de todo lo degenerado que puede haber detrás de Hollywood y que las noticias no cubren. Pero bueno, yo creo que de eso va hablando la canción, porque también sabemos que personas que apenas tratan de evidenciar esas cosas terminal mal jeje
Vi la letra en Spotify y puedo ver que la traducción está mal. En 0:44 dice “Liposuction’s scheduled for Granny / She wants to save some add to her fanny” y yo lo traduzco como: “La liposucción se ha programado para la abuelita / quiere guardar un poco para su traserito”
Del peor al mejor album de Gorillaz (contando todos los albumes segun mi opinion): - Laika Come Home - The Fall - D-Sides - G-Sides - Cracker Island - Song Machine - Humanz - The Now Now - Plastic Beach - Gorillaz - Demon Days
@@MindFullOfPsychedelics Booty Brown la rompe, de que hablas? Siempre que hay un rapero en una colaboración de Gorillaz con un artista de gran calibre dicen que el rapero no encaja, caso 6LACK
la vida superficial llego para quedarse, aparentar, ser tendencia, cosas que en la vida real, no importan y nunca han importado, como cuantas veces vas al gym, cuantas veces estas de fiesta, cuanta "libertad" te da este sistema, cuanto viajas y conoces, todo lo que antes no importaba compartir ahora es una meta... es un nuevo culto, el nuevo oro, el valor de aparentar
@@diegojoaquingodoyschaffer9039 tiene sentido, yo por un momento lo estaba relacionado como una crítica hacia la religión disfrazadola sutilmente de culto, al menos fue lo primero que pensé en mi primera impresión por ciertos echos que habían pasado relacionando a las iglesias con la pdofilia y los fanáticos religiosos
But in the magic gold, there's a pretty one I ask her where it goes 'cause I really wanna I wonder if she knows that we're underwater That's the way it goes in the city wonder Moved to the spot, I'm one of a few A whole lot of everything, but nothing to do 'Til the end of Tesla, pardon the ex-wrestler He dates Francesca, they on them Xannies Liposuction's scheduled for Granny She want to save some add to her nanny girls' trip Miami at the end of the year Polluted-filled skies, trying to think clear I heard the bad news, while I was shedding a beer Watch out from the coast, Paul Revere We all play a part in the Devil's cheer Run to the hills 'cause the end is near But in the magic gold, there's a pretty one I ask her where it goes 'cause I really wanna I wonder if she knows that we're underwater That's the way it goes in the city wonder Yo, a desolate city where it hurts to smile Ran into the Reverend, says it's been a while I'm reining in the Randal, she's a social scandal Gave ourselves a handout when it's too much to bare ABC boys ready to mare Like Shaun, he's a rider, took on a dare Now he's singing like a birdy, pulling on his hair Trending on Twitter's what some of us live for Branches here and out, fucking revolving door All of this a joke? Pauly Shore Bullshit keeps comin', baby, I'm a Matador What are we living for? Are we all losing our minds? Because life got in the way (Hey, hey, hey) Things will be here just in time Your replacement is here to stay (ahh) New gold, fool's gold Everything will disappear (new gold) Someone's out here Who traveled far too many years (new gold) To nowhere, nowhere (new gold, new gold) Nothing here is ever real (new gold) New gold, fool's gold (new gold) Everything will disappear, disappear Disappear, disappear, disappear Disappear, disappear, disappear Disappear, disappear, disappear, disappear But in the magic gold, there's a pretty one I ask her where it goes 'cause I really wanna I wonder if she knows that we're underwater That's the way it goes in the city wonder (new gold) But in the magic gold, there's a pretty one (new gold, new gold, new gold) I ask her where it goes 'cause I really wanna (new gold, new gold, new gold) I wonder if she knows that we're underwater (new gold, new gold, new gold) That's the way it goes in the city wonder (new gold, new gold, new gold) In the magic gold, there's a pretty one (new gold, fool's gold) I ask her where it goes 'cause I really wanna (everything will disappear) I wonder if she knows that we're underwater (someone's out here) That's the way it goes in the city wonder (who travelled far too many years) But in the magic gold, there's a pretty one (to nowhere, nowhere) I ask her where it goes 'cause I really wanna (nothing here is ever real) I wonder if she knows that we're underwater (new gold, fool's gold) That's the way it goes in the city wonder (everything will disappear)
Lo que entiendo por el momento de la trama de esta fase de Gorillaz es que basicamente.......... se drogaron y crearon un culto satanico hacia un mono morado
abarca de todo un poco, ejemplo ABC es un medio de comunicación que controla las mentes, xanax es un medicamento para transtornos de la mente osea drogas, iran y todo el problema sociopolítico que pasa, lucido y con base de la realidad entenderías la letra 👌🏻
la vida superficial llego para quedarse, aparentar, ser tendencia, cosas que en la vida real, no importan y nunca han importado, como cuantas veces vas al gym, cuantas veces estas de fiesta, cuanta "libertad" te da este sistema, cuanto viajas y conoces, todo lo que antes no importaba compartir ahora es una meta... es un nuevo culto, el nuevo oro, el valor de aparentar
Muchas gracias por esas mas de 100 mil visitas, corregí algunos errores de traducción que tenia el video activen los subtítulos.
Sigan apoyando el video con su like y no olviden suscribirse. Voy a continuar traduciendo las siguientes canciones de Gorillaz.
Cómo siempre, Gorillaz tocando temas que son delicados, pero muy a su estilo, una crítica más allá de la queja, una voz de los que conocemos la realidad, y aún así, toleramos el espejismo.
BRUTAL!!
Se me despeina los webos de tan poderosa que está 🖤⚡
esto lo leí en empire ants
JAJAJAJAJA ahora cada vez que escuche esta canción solo me voy a recordar esto jajajja
Que se te despeinan los huevos? Yo pensaba que solo se podían despeinar los pelos pero concuerdo jajajajajaj
yo
Me encantan las referencias a los cultos como la misma temática del álbum Cracker Island y a todo el ocultismo que se mueve por Los Ángeles.
Las artimañas de los brujos
De que?
Yo creo q se refiere a los masones 🤫
Me encanta saber que ellos son de nuestra época y siguen haciendo música Top ❤️
No podría decir q esta canción puede estar en un Top de sus mejores canciones. Se mantienen vigentes pero esta lejos de ser su mejor canción
Esta canción me ayuda cada noche a controlar la ansiedad y a liberar un poco de energías... Es perfecta 👌
Mejor mezcla no puede haber Tame Impala y Gorillaz, ufffffffff
Totalmente
Mmm gente comentando en español y nadie hace referencia a Latin Simone (Ibrahim Ferrer) ese es el mejor ft de Gorillaz. Porque realmente mezcla raíces latinas y conceptuales del álbum
TAME IMPALA+GORILLAZ =🔥
Me enamore de esta canción la primera vez que la oí
Me pasó haha, andaba de compras en shasa y la pusieron. Solo reconocí la voz de Kevin pero usé shazam y dije que buena rolotaaaaa
Chévere estaba buscando el sub español
La amé desde el primer día que la escuché, desde ese momento no sale de mi mente.
Los amo😍
Gorillaz volverá al éxito que tenía unos años, no me gusta que habrá muchos fans que solo lo harán por moda y por bad bunny pero , qué increíble lo que están asiendo ❤
this :,v
Como fan de casi 10 años puedo decir que estoy como que haciendo gatekeeping pero weno
ahora falta que se olviden del Feel Good :,v
Mejor que comiencen ah tener más reconocimiento y enseñar a los nuevos sus demás albums, no forzosamente tiene que ser fans "por moda"
@@oscararturohernandezdiaz9302 Peroes que eso pasará se llenará de poosers obvio habrá quienes escuchen la discografía y se conviertan en fans leales pero por ejemplo el tema con bad bunny tú qué crees que pasará
Habrá gente que escuche Gorillaz por Bad Bunny y eso es bueno para Gorillaz.
Da igual si los escuchan por moda o no, me alegra que después de un tiempo vuelvan a tener relevancia
eso fue rapido :) gracias!
Un temazo más sumado a la lista de Gorillaz 🤍
Me encanta la voz de kevin parker😮💨🫶
Banda,si les gusta gorillaz les recomiendo Easy life,es un grupo pequeño británico,no es muy parecido a gorillaz pero tiene buenas canciones.
Buen grupo yo los escucho
Bromeas ese grupo es la puta madre
La mejor colaboración no exist-
Gracias bro, que buena rola se rifaron
En definitiva, ésta canción es culto
- Martin Scorserse.
Esta buenísima esta canción, me recuerda un buen a humans
Gorillaz nunca decepciona
Puedo imaginar esta canción en el trailer de GTA VI
Gracias por la traducción
Que brutaaaaaalllll es esta canción, me encanta
Joder que gran colaboración 😍💯 #Rollitas🤩
Que rapidooo que bien trabajo hisiste :)
La letra me parece muy Kevin Parker de Innerspeaker/Lonerism, está cul 😫😫😫😫
Y la música muy The Slow Rush
Creo que está canción qudaria bien convidada con Hollywood
Tame impalaaaaaaaa 🫶🏽
mi temaaaa diosss los amo mucho 💖
Sabes que será un temazo siempre y cuando hablamos de amor ❤️❤️❤️
Dudo mucho que la canción hablé de amor.
A lo que yo entiendo Kevin habla desde la perspectiva de poder elegir a la mujer que el quiera por formar parte del culto y la respuesta de la chica de "¿Sabes que estamos debajo del agua?" La tomo como sarcástica, diciendo que estando "debajo del agua" o en el culto no tendría porque preguntar.
Bootie Brown da un montón de líneas de como el "culto" persuade a la gente con cosas como tendencias en redes sociales o los noticieros alteran la información a conveniencia.
Y la parte de Damon menciona que es oro para tontos, que toda esa vida de satisfacción se va a terminar y con ese estilo de vida, la vida misma de los pertenecientes al culto. O también que una vez evidenciada la existencia de estos círculos los involucrados tratan de desparecer y terminar lo más aislados de la sociedad para no pagar consecuencias.
Damon desde Humanz andaba muy interesado en la política de Estados Unidos, no me sorprendería que ahora quiera hablar de todo lo degenerado que puede haber detrás de Hollywood y que las noticias no cubren.
Pero bueno, yo creo que de eso va hablando la canción, porque también sabemos que personas que apenas tratan de evidenciar esas cosas terminal mal jeje
Si! Pero tame Impala 🔥💪
Estábamos esperando esto..... 🎼🌳
La letra es fuerte habla del diablo y del fin del mundo y ritos demoníacos 😢 qué trizte y tiene ritmo bueno
Bruh nada quer ver en ningun momento habla de eso 😂
Está canción es mis droga 😼
Me suscribí solo pq se llama como uno de los nueve obispos de Dema jajaj.
Excelente video bro
Muy buena discografia, con una lirica muy extravagante
En efecto mi estimado buen hombre
Realmente me encanto esta canción 🤩🤩🤩🤩🤩
Quien diría se volvería mi canción favorita ❤❤
Amo gorillaz
Cancion las mejore del 2022
No se si soy el único que al oír la canción le recuerda a la serie " you " con Joe goldberg siendo acosador con sus novias y amigos
Que buena rola, para la playa.
Vi la letra en Spotify y puedo ver que la traducción está mal. En 0:44 dice “Liposuction’s scheduled for Granny / She wants to save some add to her fanny” y yo lo traduzco como:
“La liposucción se ha programado para la abuelita / quiere guardar un poco para su traserito”
Gracias!
Tremenda obra maestra
Hermosa bardeada a la sociedad en la que vivimos hoy. Que dicho sea de paso se basa en imágenes y sloganes
Fideos de oro 🤑🤑🤑
AAaaaa que hermosa canción. Te amo Gorillaz 🤑❤️
Joderrr 🤌🏽
Qué rapidez bro xD
Una forma psicodelica de decir que esta sociedad no tiene sentido, que es superficial e idiota.
Creo que está fue de las pocas canciones que me gustaron del álbum
Del peor al mejor album de Gorillaz (contando todos los albumes segun mi opinion):
- Laika Come Home
- The Fall
- D-Sides
- G-Sides
- Cracker Island
- Song Machine
- Humanz
- The Now Now
- Plastic Beach
- Gorillaz
- Demon Days
El álbum completo sale hasta febrero del 2023??? Alguien sabe???
Si, sale el 24 de febrero del 2023
@@keons23 falta bastante pero será un buen regalo de cumpleaños... unos día después pero igual perfecto.
Gracias.
Lo más probable salga 1 canción x mes
@@Bass_Chilli eso estaba pensando. Ojalá
@@Bass_Chilli Dios te escuche.😭
Genios!!!!?
Pizza gate a vuelto
Para ser una de las colaboraciones mas esperadas, sinceramente pudo ser mejor,
pero igual ta bien 👍
Mi hype esta satisfecho de cómo quedó la canción
Concuerdo
Siendo sincero creo que Bootie Brown no encajo tanto.
Se dieron cuenta que la versión original es distinta ?
@@MindFullOfPsychedelics Booty Brown la rompe, de que hablas? Siempre que hay un rapero en una colaboración de Gorillaz con un artista de gran calibre dicen que el rapero no encaja, caso 6LACK
azu la letra una jolla en pleno 2023
Alguien que pueda decir la explicación de la canción??😳
xd
Una calma/ tristeza me causa la voz de 2-D xd
Bon
🕺
¡SOLO TIENES QUE ENTREGARME EL TERROR,LA MUSICA RARA,Y TE DARE TODO MI DINERO DAMON.
Es Cult o Gold? Xd
Tambien tuve duda xd, pero utilizando Gold no tiene sentido la letra del coro.
Godrillaz
true
La canción habla de amor? 🤔
Para nada
no y quizás sea una crítica hacia la religión creo yo
:)
Que significado le darían a la letra? 🤔
la vida superficial llego para quedarse, aparentar, ser tendencia, cosas que en la vida real, no importan y nunca han importado, como cuantas veces vas al gym, cuantas veces estas de fiesta, cuanta "libertad" te da este sistema, cuanto viajas y conoces, todo lo que antes no importaba compartir ahora es una meta... es un nuevo culto, el nuevo oro, el valor de aparentar
@@diegojoaquingodoyschaffer9039 tiene sentido, yo por un momento lo estaba relacionado como una crítica hacia la religión disfrazadola sutilmente de culto, al menos fue lo primero que pensé en mi primera impresión por ciertos echos que habían pasado relacionando a las iglesias con la pdofilia y los fanáticos religiosos
🥶🥶🥶🥶
Una pregunta solo por curiosidad que simbolizan los helados??
Creo qie nada pero se ven re facheros
Tiene muchos errores pero está bien
A primera impresión entre ésta y la colab con bad, mil veces mejor ésta y eso que escucho al conejo.
Alguien me puede pasar la letra en ingles por favor?
But in the magic gold, there's a pretty one
I ask her where it goes 'cause I really wanna
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in the city wonder
Moved to the spot, I'm one of a few
A whole lot of everything, but nothing to do
'Til the end of Tesla, pardon the ex-wrestler
He dates Francesca, they on them Xannies
Liposuction's scheduled for Granny
She want to save some add to her nanny girls' trip
Miami at the end of the year
Polluted-filled skies, trying to think clear
I heard the bad news, while I was shedding a beer
Watch out from the coast, Paul Revere
We all play a part in the Devil's cheer
Run to the hills 'cause the end is near
But in the magic gold, there's a pretty one
I ask her where it goes 'cause I really wanna
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in the city wonder
Yo, a desolate city where it hurts to smile
Ran into the Reverend, says it's been a while
I'm reining in the Randal, she's a social scandal
Gave ourselves a handout when it's too much to bare
ABC boys ready to mare
Like Shaun, he's a rider, took on a dare
Now he's singing like a birdy, pulling on his hair
Trending on Twitter's what some of us live for
Branches here and out, fucking revolving door
All of this a joke? Pauly Shore
Bullshit keeps comin', baby, I'm a Matador
What are we living for?
Are we all losing our minds?
Because life got in the way
(Hey, hey, hey)
Things will be here just in time
Your replacement is here to stay (ahh)
New gold, fool's gold
Everything will disappear (new gold)
Someone's out here
Who traveled far too many years (new gold)
To nowhere, nowhere (new gold, new gold)
Nothing here is ever real (new gold)
New gold, fool's gold (new gold)
Everything will disappear, disappear
Disappear, disappear, disappear
Disappear, disappear, disappear
Disappear, disappear, disappear, disappear
But in the magic gold, there's a pretty one
I ask her where it goes 'cause I really wanna
I wonder if she knows that we're underwater
That's the way it goes in the city wonder (new gold)
But in the magic gold, there's a pretty one (new gold, new gold, new gold)
I ask her where it goes 'cause I really wanna (new gold, new gold, new gold)
I wonder if she knows that we're underwater (new gold, new gold, new gold)
That's the way it goes in the city wonder (new gold, new gold, new gold)
In the magic gold, there's a pretty one (new gold, fool's gold)
I ask her where it goes 'cause I really wanna (everything will disappear)
I wonder if she knows that we're underwater (someone's out here)
That's the way it goes in the city wonder (who travelled far too many years)
But in the magic gold, there's a pretty one (to nowhere, nowhere)
I ask her where it goes 'cause I really wanna (nothing here is ever real)
I wonder if she knows that we're underwater (new gold, fool's gold)
That's the way it goes in the city wonder (everything will disappear)
@@thxwxth23 gracias vales💯
la traducción tiene muchísimos fallos
al inicio no dicen CULT dicen GOLD, "a desolate city where it hurts to smile" y pone adaptándome a la ciudad donde duele sonreír xD
Lo que entiendo por el momento de la trama de esta fase de Gorillaz es que basicamente.......... se drogaron y crearon un culto satanico hacia un mono morado
En realidad no es a un mono, es al demonio Pazuzu
@@jaymasters0069 Un mono demonio
Me dedicaron esto, q significa? 🤕🤕🤕
😂😂😂❤❤❤❤
No dice culto magico dice magic cove que es cala magica
Demasiado rápido
Miau
Necesito estar dr0gadí51m0 porque no le entiendo n1 m4dr3s a lo que dice estando sobrio 😂
Sí soy, necesito un cuadrito para terminar de procesarla
@@littlesouvenir7276 me invita uno de sus cuadritos, señorita?
abarca de todo un poco, ejemplo ABC es un medio de comunicación que controla las mentes, xanax es un medicamento para transtornos de la mente osea drogas, iran y todo el problema sociopolítico que pasa, lucido y con base de la realidad entenderías la letra 👌🏻
la vida superficial llego para quedarse, aparentar, ser tendencia, cosas que en la vida real, no importan y nunca han importado, como cuantas veces vas al gym, cuantas veces estas de fiesta, cuanta "libertad" te da este sistema, cuanto viajas y conoces, todo lo que antes no importaba compartir ahora es una meta... es un nuevo culto, el nuevo oro, el valor de aparentar
Pnche canción toda estúpida.
VAMOS A ESCUCHARLA DE NUEVO!
Esta canción narrra como 2D conoce a la tipa del video de silent running
A alguien mas no le gusta el diseño de noodle de esta fase o es solo yo?
Es hermosa toda una adulta.
Creo que el coro es una referencia a Bioshock xd
Cual bioshock?
Espere algo mejor sinceramente
?
Xannax? Eso no estaba también en el increíble mundo de Gumball?xd
Xanax es un medicamente que se suele usar como drogas ( algo asi se )
XANAX es una droga que se usa para contrarrestar los efectos de la depresión (aunque tiene muchos riesgos)
Chanax xD
gracias! ☺️