30+ wichtigsten Japanischen Soundwörter aus Manga / Anime erklärt
Вставка
- Опубліковано 28 бер 2023
- Jetzt könnt ihr mit Busuu kostenlos Japanisch lernen! 💻 Web: bit.ly/hiro__busuu 📱 Mobile: bit.ly/hiro__busuu_app
Manga / Anime - da tauchen viele Soundwörter auf (im Anime auch als geschriebener Text). Viele davon werden übersetzt, aber es ist nicht möglich, das 100% rüberzubringen. Daher werden hier die bekanntesten "Begriffe" der japanischen Onomatopoesie erklärt.
Einige Autoren spielen auch damit - wie z. B. Hajime Isayama, der Autor von Attack on Titan ...
🤝Kanal abonnieren: bit.ly/37blwyc
🐱Mitgliedschaft des Kanals: bit.ly/3FkCTZN
☕Merch von Einfach Japanisch: bit.ly/3u1vPhb
🎮Twitch/Instagram und andere Links: lit.link/einfach
🎼Hintergrundmusik: bit.ly/epidemicHiro
(Outro: Wrong with Me, Katnip feat. Astyn Turr)
Standardwerke zum Japanisch Lernen:
Minna no Nihongo 1: amzn.to/3hVgdUI
Genki 1 (Englisch): amzn.to/35lLM4V
Kamera für die Aufnahme, Sony α 7 IV: amzn.to/3qmKXU0
ASMR-Audio-Recorder Tascam DR-40X: amzn.to/2NsBFoP
Apps:
Japanese Kanji Study (Android)
play.google.com/store/apps/de...
Anki (Windows, Mac OS)
apps.ankiweb.net
Kanji-Deck für Anki:
ankiweb.net/shared/info/19560...
(die ca. 2000 nötigen Kanji-Zeichen)
Playlist: Tipps zum Japanisch-Lernen
bit.ly/EJplaylist
Alle Amazon-Links sind Affiliate-Links.
#japanisch #busuu - Розваги
Wer Bock hat, kann mal mit Busuu kostenlos Japanisch lernen Web: bit.ly/hiro__busuu / Mobile: bit.ly/hiro__busuu_app Viel Spaß damit!
schön dich hin und wieder auch mal leicht lachen zu sehen ^^ Zum Glück kannte ich die meisten schon, aber das mit Zidan und Ed Sheeran ist mir neu 😹 あざす :p
Ich finde es absolut genial wie Shinichi Sakamoto (Innocent, The Climber) absichtlich auf Soundwörter verzichtet. Stattdessen nutzt er den Rhythmus der Panel Layouts und seiner Zeichnungen, damit Leser*innen sich den Klang vorstellen.
Der japanische "Schulgong"-Song ist eine Imitation von BIG BEN, der Glocke, die im Elizabeth Tower im House of Parliament hängt.
Interessant, wusste ich noch nicht.
Genau so was wollte ich schon immer wissen, dankeschön! Gerne noch mehr, wo vielleicht auch erklärt wird, warum じ〜 für Starren steht.
Ich denke das ist wegen so einem durchdringenden Blick wie Laseraugen😂
@@matzekatze7500 Du meinst also, Starren macht ein ähnliches "Geräusch" wie Laser? Könnte ich mir vorstellen. xD
@@katharinap0116 naja so stelle ich es mir vor😂
Weil auch im Deutschen sagt man ja ein durchdringender Blick. Und wenn man jemanden so anstarrt ist das fast so als würde der Blick durch einen durchgehen und das klingt dann ジー zumindest stelle ich mir das so vor 😂
Haha. Als du ドン erklärt hast, musste ich direkt an One Piece denken. 😂 Danke für das wirklich coole und kreative Video. ❤
Das Geräusch der Schienenstöße, dort wo die Eisenbahnschienen (also die Stahlschienen miteinander verbunden oder verschweißt sind) gefällt mir sehr gut.
Ist irgendwie beruhigend.
......die Hose macht .......Hose🤣😂🤣😂.........du bist immer so lustig lieber Hiro San👍
Super Video, danke dir! Sehr hilfreich beim Manga lesen bzw. Anime schauen.
Macht alles komplett mehr Sinn, als was manche Publisher uns im Western reinsetzen. Was gelegentlich auch nur irgendwie random zusammengewürfelte Buchstaben sind :D
Das beste ist für mich immer noch das ゴゴゴゴ wenn etwas oder jemand berohlich ist. Kenne das aus JoJo
😅 das auch eine Hose Geräusche macht wußte ich nicht 😂😂😂 genial!!
Mag das video ist sehr nice hab auch versucht paar nachzusprechen...ging ganz gut nur die aussprache is bissle misslungen hab aber auch algemein sprach fehler auch in meine Muttersprache (Deutsch) mach weiter so bist ein Symphatischer Mann Konbanwa!
Hi Hiro, vielen Dank für das Video! Ich lerne auch schon mit Busuu und wollte dich fragen, ob es normal ist, dass man bei der japanischen Tastatur nur die Hiragana hat und die Katakana und später die Kanji über die Vorschläge oben erhält?
Sprich ich gebe in meiner Tastaturどいつ ein und sehe oben als Vorschlag:ドイツ
Hey hast du eventuell eine katakana tabelle für mich als PDF? :)
Würde mir echt weiter helfen
sag mal, ich habe gerade "alice in borderland" duchgebingt. kannst du uns dazu ein wenig erzählen? also, was da vielleicht für den durchschnittseuropäer nicht einfach nachzuvollziehen ist und inwieweit zum bsp die synchro gut umgesetzt ist.
*spoiler*
ein beispiel, das mir einfällt, ist, als sich der kreuzkönig bei dem schätzspiel opfert, um dem arzt das überleben zu sichern. oder bei der folge mit den kleinen zellen, wie man sich mit den keksen codes zuschustern konnte...
Ich hab eine Frage.
Ich bin Autistin, damit möchte ich aussagen das ich wörtliches sehr sehr gut verstehe und etwas zwischen den Zeilen kaum wahrnehme.
Wenn ich erfahren/gelernt habe an welchen stellen ich besonders darauf achten muss UND woran ich etwas erkennen kann, ist das wie Vokabeln lernen, das geht.
Meine Frage:
Wenn ich Japanisch lernen würde und sogar in der Aussprache gut währe und diese auch gut höre.
Wie gut würde ich dann in einer alltäglichen Kommunikation klar kommen?
Ich finde es im Deutschen schon teilweise schwirig, jedoch kann ich da mit Sicherheit sagen das oft mein gegenüber gern eine Mischung aus:
-Ich frage nichts
-ich nehme einfach etwas an
-gehe ehr vom negativen als positivem aus
Oder in kurz: Könnte ich mit meinem Problem etwas ehr wörtlich zu nehmen gut in der Sprache klar kommen?
Oder müsste ich neben der Sprache noch sehr viel anderes lernen um mich nicht unangemessen zu verhalten?
Tiergeräusche sind auch Witzig auf Japanisch 😂 Prima Video Sensei
Wir hatten die selbe Schulklingel :D
Interessant, dass manche Sounds von k nach g oder von t nach d härter werden. Ich hätte gedacht, g und d sind jeweils die weicheren Buchstaben.
Meine Vermutung ist, dass es daran liegt, dass die "weicheren Buchstaben" wie g und d durch ihre Stimmhaftigkeit "länger" ausgesprochen werden können, was sie eindringlicher macht, wie ich finde. Also so zu sagen: Mehr Klang = tiefer gehend.
ゴロゴロ kann auch für "schnurren" stehen, wie ich gelernt habe.
Woher ich das habe verrate ich dann lieber doch nicht :D
Es gibt leider nicht so viele Games, die es ermöglichen on the fly von English auf Japanisch (und umgekehrt) zu schalten.
Von Deutsch fange ich erst garnicht an. Mir sind nur die Ace Attorney Teile bekannt, die eine deutsche Übersetzung haben. Da kann man aber wieder nicht umschalten. Ich rede dabei nur von Visual Novels.
Im ersten Jahr kostet Buzuu...knapp 40 Euro für 12 Monate im 2.Jahr kostet Buzuu knapp 80 Euro im Jahr.
Sehr sehr gutes Video! 非常に優れている ! Ich frage mich, wieso sowas in der japanischen Kultur stark verankert ist - im Gegensatz zu Deutschland. Wirkliche Gefühls- oder Situationsbeschreibungen in dieser prägnanten Art haben wir im Deutschen leider gar nicht.
"[...]wenn etwas hartes gegessen wird, wie zum Beispiel Katze [...]" Ahja :D
Bin Anime Fan
Als Türke japanisch zu lernen ist einfach da wir ähnliche aussprache und silben haben