จะแปลชื่อเล่นเป็นความหมายในภาษาอังกฤษทำไม อย่างพรก็คือพร เพราะเป็นคำไทย แล้วถ้าคนไทยแปลคำเรียกภาษาอังกฤษ เป็นความหมายไทยละ she เป็นฉี่ แล้ว He จะเป็นอะไร
ฝรั่งไม่มีชื่อเล่น Peter เรียก Pete ก็ย่อมาจาก Peter นั่นแหละ Robert เรียก Rob ก็ย่อมาจาก Robert นั่น Elizabeth เรียก Liz Joseph เรียก Jo เหมือน Jo Biden
เราก็แปลกใจ ฝรั่งก็มีอิสระเสรีภาพทั้งความคิดและการกระทำ แต่การตั้งชื่อเล่นเค้าอยู่ในกรอบสุดๆ ต่างจากคนไทย😂😂😂
ฝรั่งไม่นิยมตั้งชื่อเล่น เขาจะเรียกชื่อจริงกัน การตั้งชื่อเล่นฝรั่ง ส่วนใหญ่ มาแนวน่ารัก ซึ่งบางคนไม่ชอบ โดยเฉพาะพวกผู้ชาย สายแมน ๆ จะมาชื่อน่ารัก ขอตุยยังดีซะกว่า
@@jankano-m3m ม่าย ฝรั่งเนี่ยแหละตัวตั้งชื่อเล่นเลย จิม ทอม พีท วิล วิลลี่ บิล บิลลี่ แฟรงค์ คริส แดนนี่ พวกนี้ชื่อเล่นหมดเลย แค่ฝรั่งเขามีกฎว่า ชื่อเล่น ต้องย่อมาจากชื่อจริง ชื่อจริง วิลเลี่ยม จะมาใช้ชื่อเล่น แฟรงค์ ไม่ได้
@@JaengTheRipper ก็นั่นแหละ ฝรั่งบางคนเขาไม่ชอบให้เรียกชื่อ แบบมุ่งมิ้ง
@@JaengTheRipperเพื่อนคนเราคนอังกฤษ ชื่อเจมี่ ชื่อเล่นมัดเจอร์ ไม่เห็นคล้ายกันเลยอ่ะ พ่อตั้งให้ทั้งสองชื่อ
ภาษาก็บอกอยู่ว่าชื่อเล่น มันต้องเล่นๆ ไม่ใช่จริงๆ
น้อง นิวเคลียร์ อันนี้หนาวทั้งโลก 😂😂😂
คนไทยด้วยกันยังปวดกระบาล
😂😂😂😂บึ้มบึ้มเลย
น้องไรเฟิล น้องบอม น้องอาก้า น้องกัน
@@pongsatornsuankerd3451บอมเนี้ยไปสนามบินอย่าให้ใครเรียกนะ😂 มีโดน
5555
พ่อแม่ตั้งให้ 1 ชื่อ ญาติผู้ใหญ่เรียกอีกชื่อ เข้าเรียนแต่ละที่เพื่อนเรียกหรือล้อเป็นอีกชื่อ รวมๆแล้วมี 7 ชื่อ รวมที่ทำงานด้วย
ผมตอบฝรั่งว่า นิคเนม คือ เดช ฝรั่งตกใจ นึกว่าผมมาหลอกเขา ยูตายเหรอ 555
บอกเขาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า Power สิครับ
ยุบ้านเรียกอีกชื่อ ไปโรงเรียนมีอีกชื่อ เพื่อนๆเรียกอีกชื่อ 😊😊
แฟน กิ๊ก คนคุย ในเฟส ในไลน์ ในทวิต ในไอจี ก็คนละชื่อ555
ใช่ ผมอยู่โรงเรียน เรียกชื่อพ่อหรือชื่อแม่ ก็เป็นที่เข้าใจ .. ชื่อเล่นชั้นสูง 55
เรานี่แหล่ะ แม่เรียกอย่าง ที่ทำงานเรียกอีกอย่าง ส่วนเพื่อนเรียกคนสวย😅😅😅😅😅
ชื่อเล่นไม่เท่าไหร่ ชื่อจริงยุคหลังๆ มานี้ คนไทยเองยังปวดหัว
จริงค่ะ เคยเห็นชื่อลูกค้าแล้วไม่กล้าเรียกกลัวผิด😂😂😂
น้องไอซ์สวย 😍💞💕
เจอเรียกชื่อคุณอุสาที่สนามบิน "Miss U S A เรียกปานนางงามเลย555
อุ้ย ชอบ จะตั้งชื่อลูก 55555555 อยากให้ลูกเป็นนางงาม😂
@@sososydney9965 ตั้งชื่อว่า Universe ไปเลย
ก็เพราะการตั้งชื่อจริงของคนไทยมันมีกฎเยอะมาก เกิดวันจันทร์ถึงอาทิตย์ก็ต้องใช้พยัญชนะแบบนี้ ห้ามสระแบบนั้น วันเดือนปีเกิด ข้างขึ้นข้างแรม ก็เกี่ยวข้องอีก ไหนจะเวลาตกฟากว่าลงราศีใดก็ห้ามใช้พยัญชนะตัวไหนอีก แถมต้องไม่ขัดกับชื่อสกุลที่มีด้วย บางทีก็ต้องพ้องกับชื่อพ่อแม่และพี่น้อง แถมยังจะต้องมีความหมายที่เป็นมงคล กฎมันเยอะมาก พอตั้งชื่อเล่นเลยเอาแบบตรงข้ามไม่ต้องมีกฎอะไรทั้งนั้น ตามสบายเอาที่พอใจไปเลย
คนญี่ปุ่น ที่ทำงาน เขาก็ถาม ผมบอกว่าคนไทยส่วนมากจะชื่อ นามสกุลยาวมากๆ เลยต้องเรียกชื่อเล่นที่สั้นๆ ตามชอบ ญี่ปุ่นงง ทำไม ทำไม ไม่ตั้งชื่อสั้นละ ผมเลยบอก 😂😂😂😂 กุก็บ่รู้ 55558
คนไทยพื้นที่ ชื่อและนามสกุลสั้น ตั้งตามชุมชน เมืองนั้นๆ หรือนามสกุลเป็นชืรอของบรรพชนตัวเอง ที่มาตั้งกันยาวๆ ตามคนในวัง จะออกไปทางด้านคำเกี่ยวกับการค้า เช่น รุ่งเรือง กิจ มั่ง พานิช จะเป็นคนที่เข้ามาภายหลังส่วนมากต้องเปลี่ยนแซ่ ให้เป็นสกุลไทย แต่ส่วนน้อยคนไทยจะตั้งสกุลเองตามชื่อเท่ๆกีนเอง
คนไทยพื้นที่จะมรชื่อสกุลสั่นตามชืรอชุมชน ชื่อบรรพบุรุษ ถ้ายาวคนทั่วไป ถ้าเห็นมี รุ่งเรือง กิจ พานิช จะเป็นคนมีแซ่มาเปลี่ยนสกุลไทยๆ แต่มีความหมายด้านการค้าอยู่
คำไทย มันมีความหมายที่เป็นมงคล มันเลยยาว
ไทยแปลว่าอิสระ อยากตั้งอะไรก็ตั้ง❤😊😂
ชื่อจรืงชื่อเล่นแถมบางคนมีฉายาด้วยนะเช่น........ตลกแหลก😂😂😂😂😂
ชื่อ ขี้😂 กรุขำกร๊ากกเลย
I'm poo😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
มาสนามบิน ขึ้นเครื่องบิน มีเพื่อนชื่อ Jack ห้ามทักว่า Hi Jack นะครับ เดี๋ยวฝรั่ง ต่างชาติ จะคิดว่า มีการจี้ปล้น เครื่องบิน 555 บอมป์ ด้วยครับ เขาคิดว่า เครื่องบินอาจจะ ระเบิด !! 😅
กัน ด้วยอย่าเรียก 😂
ตะโกนดังๆ เฮ้ย บอมบ์
รู้ตัวอีกที อยู่โรงพัก
🤣😂
@@ดูดูไปเถอะ-ฑ8ม แหม่ !! ท่าทางจะเคยมีประสบการณ์ นะครับ 🤣
P1 : Whats your name?
P2 : I am Poo.
P1 : What!!
P2 : Actually is Pooshit😅
Lmaoooo this one got me
even worse lo
I am Pee. ก็มา
ลาวก็เอามั่งละนะ....เดี๋ยวนี้มีชื่อเล่นกับเขาด้วย.....น้องแม็ค..น้องแบงค์..น้องพลอย....ขำ😅😅😅
ชื่อแปลก ชื่อ อ๊อด แปลว่า แปลก 😂😂😂
ไปแถบอีสาน มีแต่คนชื่อออกฝรั่งทั้งหมด ไม่ว่าจะลูกเล็กเด็กแดงจนถึงวัยทำงาน..หาชื่อไทยไม่มีเหมือนเมื่อสมัยก่อน
ชื่อเล่นบางคนมาเจอกัน..ฮา ก็เยอะค่ะ..เช่น เพื่อนร่วมรุ่นป้า คนนึงชื่อ จิ๋ม อีกคนชื่อ จู๋ (ผู้หญิงทั้งคู่)..ลองคิดถึงตอนเขาคิดถึงกันหรือเราถามถึงอีกคนสิคะ.. จิ๋มๆ ช่วงนี้เจอจู๋บ้างมั้ย..😂😂
ฝรั่งบางครั้งบางคนคิดเรื่องเสียงและคำในภาษาต่างๆแคบเกินไป คำต่างภาษา ถ้าเอามาเทียบเสียงความหมายมั่วกัน ผลก็จะออกมาแบบนี้ ต้องเข้าใจคำต่างภาษา มันฟ้องแต่เสียง แต่ความหมายคนละแบบ ต้องเข้าใจภาษาต่างๆทั่วโลกให้มากหน่อย
ผมมีชื่อเล่นว่า เหี่ยว เพื่อผมมีชื่อเล่นว่า เต้ง ไปใหนด้วยกัน สาวๆๆจะทักพร้อมกันว่า เหี่ยวเต้ง ชื่นจัยมากครับกับชื่อเล่นเรา
ลูกทหารเรือเดาง่ายมาก ไม่ นาวี ก็ นาวา 😂😂
I'm Poo.กาแฟ ลุงหนวด พุ่งสำลักแทบไม่ทัน...
ชื่อ เปียโน ก็ยังมี ฝรั่งงง ว่าคนอะไรชื่อ เปียโน 😂😂😂😂😂😂
สุริยา ปราสาทหินพิมาย ได้เหรียญโอลิมปิคที่เมืองปูซาน เกาหลี เลยตั้งชื่อเล่นให้ลูกชายว่า ปูซาน
.ไทย. แปลว่า อิสระ... จริงแท้ 😅
พร แปลว่า ผู้ประเสริฐ
ชื่อ เท้งเต้ง
ยี่สิบปีก่อน ผมทำงานย่านรังสิต คนแถวนั้นมีศูนย์การค้าฟิวเจอร์พาร์คเป็นจุดนัดหมาย โดยเฉพาะหนุ่มสาว
เด็กหลายคนที่เกิดในยุคนั้น เลยได้ชื่อ "น้องฟิว" ตามสถานที่ที่พ่อแม่พบรักกัน
คนไทย แปลว่า อิสระค่ะ🎉❤😂
ดอกไม้ ผลไม้ ต้นไม้แมลง ขนม สี, สิ่งของ ผิวพรรณ ความเตี้ย ความสูง ความพิการของร่างกาย ฯลฯ หรืออะไรก็ได้ได้ทั้งหมดในโลก นอกโลก, อดีต อนาคต จินตนาการของเรา คนไทยเอามาตั้งชื่อได้ทุกอย่างจ้า เรียกว่าไร้ขอบเขตจักรวาล
มุกบอมบ์(bomb)ฮาดีนะคะอ
สาวแถวบ้านชื่อจิ๋ม😊😊😊
จุ๋มจิ๋มครับ นานไปหดเหลือพยางค์เดียว
ที่หมู่บ้านผมก็มี. จิ๋ม. จู๋. สมัยก่อนๆ. คำที่เรียกแทน. อวัยวะมันไม่มีเกลื่อนเหมือนทุกวันนี้. ครับ. เขาเลยตั้ง สองคำนี้ ฟังดูน่ารักดี
อย่าไปขอหอมเขาเชียวนะครับ... 555
จะแปลชื่อเล่นเป็นความหมายในภาษาอังกฤษทำไม อย่างพรก็คือพร เพราะเป็นคำไทย แล้วถ้าคนไทยแปลคำเรียกภาษาอังกฤษ เป็นความหมายไทยละ she เป็นฉี่ แล้ว He จะเป็นอะไร
ของฝรั่ง เรียก จอห์น ทีนึงใน100คนต้องหันมาหาแล้วอย่างน้อย 10 😂😂
ไทยสไตล์ บางทีพ่อแม่ก็ตั้งเอาฮา แต่พอโต ลูกกลับชอบ ก็มี ไม่ชอบก็เปลี่ยนเอง จบง้าย😁
ฝรั่งเจอชื่อเล่นว่างงแล้ว เจอชื่อจริงนี่อึ้งเลย พวกชื่อที่มีคำว่าพร หรือ ชื่อสุพรรณิกา😂😂
น้องซัคดิค 😂😂😂
ถ้าไม่เอาหมายของชาติเขามาตีแทนคำไทยมันก็ความหมายดีนะมันต้องเอาความไทยไปตีความหมาย เช่น พร ภาษาไทยคือความหมายไปทางที่ดี
ชื่อเล่น..ก็อด...แปลว่าพระเจ้า...ยังมีเลย
ตอนเด็กไม่ชอบชื่อเล่นที่ตั้งให้แต่ตอนนี้รู้สึกชื่อเล่นที่ตั้งให้เท่ห์สุด "บ่องคอง"
พ่อแม่ ตั้งชื่อเล่นมาให้ ต่อมาเพื่อนฯก็ตั้งให้อีก หลายชื่อ
มีไหมล่ะ ประเทศอื่นมีชื่อแบบประเทศเรา 555
ยังไงไม่รู้แหละ รู้แต่ว่าชอบน้องไอซ์น่ะ😊
เพื่อนชื่อ "ส้วม" ชายค่ะ
น้องผู้ชายข้างบ้านชื่อ เละเทะ 😂
Mexico ก็ตั้งชื่อแบบนี้ค่ะ
จุ๊ๆๆ อย่าให้ดัง.. เด๊วข้างบ้านเลียนแบบ ตอนนี้กำลังเลียนแบบตั้งชื่อเมืองหลวงยาวๆของไทย
รถเมล์ ครับ แปลกสุดๆ😂
ถ้าชื่อ เชสเตอร์ กับ กริล มาพร้อมกัน....คงมีคนหิวแน่เลย
ชื่อเล่นคนไทย บางทีเอาไปตั้งชื่อหมา เช่น เป้ปซี่ โด้ โบ้ 55555
หมาที่บ้านชื่อ ทักสิน ปะยุด ปะวิด พิทา อะพิสิด
น้องแถวบ้านมีชื่อ บิน =Bin แปลว่า ถังขยะ😅😅
เด็กแถวบ้าน พ่อเค้าชอบดราก้อนบอล ตั้งชื่อลูกชาย โกเท็น ตอนนี้อายุ 16-17ละ
ห้ามชื่อส้วมเด้ดขาดน่ะ😂😂
มีคนชื่อส้วมจริงๆ
แม่ปวดท้องเข้าห้องน้ำ
แต่ปรากฎว่าคลอดลูกในห้องส้วม จึงได้ชื่อส้วมมายันทุกวัน เป็นผู้หญิงด้วย
มันต้องมีบ้างหน่า น้องโควิด 😄
จันซื่อ มิตเตอจ๊อตบูช ชว่งบุคอิลัก😅😅
ชื่อเล่นแปลกก็ชื่อ ทอม นี่เป็นผู้ชายแต่ชื่อเล่นเป็น ทอม
อยากเปลี่ยนบ้างจังแก่แล้วอยากได้ชื่อนี้จัง"เกาขะแมร์😂😂
AKA บ้านสุดยอดอยู่แล้ว
แถวบ้านผม ตลาดยังมีชื่อเล่น เรียกว่า
ตลาดอีลัก ตลาดอีหยิบ..... ความหมายก็ตามกิริยา เลย
ญาติข้างบ้านชื่อ Dog (หมา) 5555
ชื่อที่ฝรั่งตกใจสุดสุด น่าจะชื่อพร Porn
ชื่อเมืองฝรั่งก็ใช้ Paris Hilton ลูกของบิล คลินตัน ชื่อเชลซีตามที่มฟุตบอล
สมัยก่อนคนไทยชั้นสามัญชนทั่วไปไม่มีชื่ิอจริง ไม่มีนามสกุล นะครับ มีแต่ชื่อเรียกแทนง่ายๆ เช่นไอ้ดำ ไอ้แดง ไอ้มี ไอ้คำ ไอ้ทองลูกตาโทน อีแก้วลูกยายกา เป็นต้น ชื่อจริงและนามสกุล น่าจะเริ่มมีใช้ในสมัย ร.6 เพื่อปรับให้ทันสมัยเหมือนกับต่างชาติเขา โดยเฉพาะพวกชาติตะวันตก ดั้งนั้นชื่อที่เคยเรียกแทนง่ายๆตามแบบวัฒนธรรมเดิมๆ จึงกลายเป็นชื่อเล่นแทนไงครับ
ชั้นมีชื่อเล่น 4 ชื่อ กลุ่มญาติ เพื่อนประถมมัธยม เพื่อนมหาวิทยาลัย ที่ทำงาน
ชื่อไทยน่ารักจะตาย😂😂😂😂
เดิมขื่อเล่นมาจาก ผู้ใหญ่ ป้องกันลูกหลานทำของ จึงตั้งชื่อเล่นเป็นสัตว์ไกล้ตัว และไม่ให้รู้ชื่อจริง
ชื่อที่ไม่มีในบัตรราชการ แต่ใช้เรียกกันติดปาก ตั้งแต่คนสนิทยันคนแปลกหน้าก็ แนะนำตัวเองด้วยชื่อเล่น มันดูเป็นส่วนตัวและสบายใจกว่าต้องแนะนำชื่อนามสกุลจริงแบบต่างชาติ
ผมชื่อเล่นว่า ปิ๊ก ภาษาอังกฤษน่าจะแปลว่าหมู
เอสจู้ 55 ผมเรียกใด้คนเดียวในบ้าน
ชื่อ ท้อปนิวจ้า 555
ผมชื่อ ผง ไปทั่วประเทศไทยยังไม่เคยซ้ำกับชื่อใครเลย😂😂😂
ชอบชื่อแปลกๆ อ่ะ
เรื่องแบบนี้เขมรมันจะเคลมอีกป่าว😂
ชื่อเล่นฝรั่งจะมาจากชื่อจริง แต่ชื่อเล่นไทยมันแล้วแต่ที่มา พ่อแม่ญาติเรียกอย่างเพื่อนสมัยเรียน ที่ทำงานจะเรียกอีกอย่าง บางคนมีชื่อเล่นมากกว่า10ชื่อ
แต่ที่ฝรั่งน่าจะตกใจมากที่สุดก็เมื่อเจอชื่อ "ยายฟัก" นั่นแหละ...555
พุซซี่
ชื่อเล่นเดียว ธรรมดาๆ
ชื่อเล่น ที่แท้ทรู จะต้อง สองสามสี่ ชื่อ
ที่บ้านชื่อนึง/ที่โรงเรียนอีกชื่อ/บ้านย่าบ้านยายก็อีกชื่อ
ผมมีสามชื่อ ชื่อจริง ชื่อเล่น และชื่อที่พระตั้งให้เป็นภาษาขอมอ่านไม่ออก😂😂
แต่ละท้องถิ่นมีวัฒนธรรมต่าง บางทีเห็นความต่างของวัฒนธรรมอื่นก็ออกอาการไม่ดีใส่ อย่างภาษา ต่างกันสุดขั้ว เจอชื่อไทยแปลเป็นอังกฤษก็ขำจนคนไทยไม่พอใจ อย่างชื่อพร เหมือนคนไทยเวลาพูดคำว่า yet ก็ฮากันไปสิ....
บี1 บี2 ก็มีคับ เครื่องบินทิ้งระเบิดอเมริกา😂😂
ฝรั่งไม่มีชื่อเล่น Peter เรียก Pete ก็ย่อมาจาก Peter นั่นแหละ Robert เรียก Rob ก็ย่อมาจาก Robert นั่น Elizabeth เรียก Liz Joseph เรียก Jo เหมือน Jo Biden
ป้าข้างบ้านชื่อ ป้าจิ๋ม
เรามีชื่อเล่น หนุ่ม ชื่อจริง เด่น ว่าแปลกเปล่าละ😊😊😊😊😊
ไปโรงเรียน เพื่อนใช้ชื่อพ่อ แม่ เรียกเรา
เสรีภาพ..อิสระภาพ..เพราะเราคือคนไทย..ประเทศไทย
ถูกต้องครับ.❤ ประเทศไทย.
เกิดมาพ่อแม่ตั่งให้ วัยเรียนเพื่อนๆตั่งให้ มีแฟนมีครอบครัวแฟนตั่งให้ บางที่ก็เรียกเราซื้อเดียวกับพ่อแม่
ชื่อ วิชิต 😂 เมื่อฝรั่งเรียก....
อยู่บ้านก็ชื่อเล่นที่พ่อแม่ตั้งให้ ไปโรงเรียนเพื่อนทั่วไปเรียกท้ายชื่อจริง เพื่อนสนิทก็เรียกชื่อตามลักษณะอันโดดเด่นของเรา แต่ส่วนใหญ่ก็ให้ตำแหน่งนำหน้ามาด้วย ไอ้หรืออีก็พอรับได้ชิลๆ แต่ยัดเยียดสิ่งที่ไม่ได้เป็นมาด้วย พ่อแม่ญาติผู้ใหญ่ได้ยินถึงสะดุ้ง (เราเป็นไอ้ตัวนั้นกันเหรอ)
ไม่รู้จะเป็นวัฒนธรรมไทยไหม ที่มีขื่อตามทะเบียนราษฎร์ พ่อแม่ย่อมจะชื่อนิคเนมชื่อเล่น หรือมีเพื่อนตั้วให้เสมอๆ เรื่องง่าย แต่แปลกมากๆ ที่ไม่เหมือนโบราณอีอำแดง เป็นต้น แล้วนิคเนมเป็นชื่อนายขาว นายดำ เป็นชื่อแท้ ยุคใหม่มีชื่อจริง และชื่อเล่นในวัฒนธรรมไทยไปแล้ว แบบเท่ห์ แล้วเข้ากันปฏบิติสัมพันธ์การรวมสังคมไทยซะด้วย
ฝรั่งถึงกับตกตะลึง ที่คนไทยกินผัดฟัก กินลูกชิด
หลายคนบอกว่า เพราะชื่อจริงยาว จึงมีชื่อเล่นที่สั้นกว่า แต่สำหรับ กุญแจซอล ไม่ใช่
สมั้ยเราเด็กๆมีชื่อไอ้หมาอีแมวด้วยนะ
ก็ยังมีอยู่นะครับ ผู้ชายชื่อเล่นว่า หมา หมู หมี ผู้หญิงชื่อเล่นว่า หมู แมว
ถ้าไม่สนิทเป็นเพื่อนเป็นคนในครอบครัว รับรองไม่ติดหูผมครับ แต่ใครเรียกชื่อเล่นผมถูก ผมนี้ทึ่งเลย ลูกเพื่อนผม มันเอาชื่อเล่นผมมาล้อเล่น แหมนึกตั้งนานมันรู้ได้ยังงัยมาล้อครูอย่างผม พอดูนามสกุลมันเท่านั้นเอง กระจ่างเลย? ไอ้นี่เองเพื่อนกันแต่เด็กๆ เล่นไอ้เข้ ไอ้โขง มะโรงไม้สักที่ศาลาน้ำตอนเป็นเด็กวัดกันนี่เอง..ชื่อเล่น สำคัญจริงๆลึกถึงแก่น อิอิ
คนเอเชียที่ได้ชื่อภาษาอังกฤษล่ะครับ 😁
โมบาย ชื่อนี้คน ญป งง กันใหญ่ เค้าบอก คนอะไรชื่อ มือถือ โมบาย พิมรภัส นักร้องค่ายเลิฟอีส อดีตสมาชิกวง BNK48
จำ..บัวขาว .ใด้ใหม..
ชื่ออาทิตย์ น้องดาว
ชื่อเล่นเราแอปเปิ้ล แต่สามีเราไม่ยอมเรียกชื่อเล่นเราเลย เขาบอกว่ามันรู้สึกแปลกๆ สามีบอกว่าแอปเปิ้ลเป็นผลไม้จะมาใช้เรียกคนได้ไง 😂 เขาจะเรียกแต่ Baby หรือ Babe นอกจากเวลาเราโกรธหรืองอน เขาจะเรียกชื่อจริงเราแบบสั้นๆ ปิย่าๆ ชื่อจริงคือปิยะฉัตร แต่ฝรั่งเรียก ปิย่าๆ 😂 เราเลยบอกสามีว่าไม่เอาไม่ชอบ เพราะนั้นไม่ใช่ชื่อเรา ถ้าจะเรียกชื่อจริง ก็เรียกเต็มๆไปเลยห้ามเรียกปิย่า 🙄
ฝรั่งเขาใช้ชื่อจริง ไม่เหมือนไทย ไทยแบ่งชนชั้น วรรณะ
คุณชื่อ ปิยะฉัตร เขาเรียกคุณว่า ปิยะ ก็ถูกแร้วนิ ถ้าชื่อคุณยาวฝรั่งเขาจะเรียกชื่อยอสั้นๆ ทำไม่คุณไม่ชอบ สมมุติถ้าคุณไปแจ้งตำรวจฝรั่ง ฝรั่ง เขาหาวา คุณแจ้งชื่อเท็จ ถ้าคุณไป แจ้งความ แร้วบอกว่า ชื่อแอปเปิ้ลโดน เขาหัวเราะ555เอาเปล่าๆ
ผมเอง ก็ ไม่มีชื่อเล่น ผมชื่อจริงว่า พจน์ นามสกุล ยกย่อง แค่นั้นเอง เขาเรียกผมว่า พจน์ ถ้ารุ่นน้องจะเรียกผมว่า พี่พจน์ ถ้าเป็นเพื่อนๆจะเรียกผมว่าไอ้พจน์
คนรู้จัก ชื่อ จู๋