Lady och Lufsen
Вставка
- Опубліковано 5 вер 2024
- Scen ur Lady och Lufsen med svenska originaldubbningen från 1955. Jag har inte hela filmen utan bara vissa delar om någon undrar.
Lady - Asta Bolin
Jock - Hans Strååt
Trofast - Olof Thunberg
Jim - Gösta Prüzelius
![When I see an elephant fly [Swedish 1946/1972/1997]](http://i.ytimg.com/vi/q_bLOSwS8Dk/mqdefault.jpg)
Kul att höra på orginaldubbningen!
En av mina favoriter på film på julafton kram pia
Tänk att Olof Thunberg gjort rösten till Trofast i både originaldubben 1955, omdubben 1989 och uppföljaren 2001
Han blev uppringd av självaste Walt Disney vid ett tillfälle för att lyssna igenom det material som spelats in för dagen för att själv ge sitt okej efteråt.
Man är för van med den nya dubbning att man glömt hur orginalet lät!! Dock har man ingen svensk VHS med Lady & Lufsen.... Men man älskar orginaet mer.
Shiet! Jag är den generationen som fick höra den andra dubbningen xD
Så detta var något nytt, och intressant:) Eftersom ajg är van vid det andra så är ju detta helt fel för mig XD men det är ju så det blir:) nice att du laddat upp det i alla fall:) Danke säger jag:D å bockar:)
LoveAhiru - Originaldubben utav Bambi gavs av misstag ut på VHS tidigare. Jag har den digitialt om du är intresserad
Allt om Tecknat - TecknatInsamling hej lite sent ute men den skulle jag vara hemskt intresserad av , finns det någon chans att köpa den från dig ?
hrs, can you send me please? :)
önskar jag fick höra bambi med de originella svenska rösterna från 1943
Om du har en av kassetterna från 1994 är det nästan omöjligt att inte den finns med där. Det var för att någon i London-studion hade råkat blanda ihop ljudspåren från de båda dubbningarna.
Nån mer som tycker det är störande att man nästan alltid bara ser benen på människorna? Men det är väl för att hundarna ska få mer fokus säkert.
Jag hade ingen aning om att den version som jag är van vid är en omdubning :(
Pigge30 synd att du inte har hela dubben. Hur kommer det sig att du har några delar? Hur har du fått tag på dem?
Ladys röst i omdubben görs av Suzanne Reuter. Jag har lagt upp klipp med originaldubben från Pinocchio, Bambi och Alice i Underlandet.
pigge30 hej, hur sjutton fick du tag på den här dubbningen?
Marcus Hansson Ja det skulle jag också vilja veta. Pigge30 har du eller någon i släkten arbetat som biografmaskinist och på så vis kommit över någon av 35 mm rullarna/videobanden från biovisning?
@@kallenordvallDom kom på vhs. Bambi släpptes på 1994 års vhs utgåva av misstag, Alice i Underlandet kom på 1991 års Egmont vhs och Pinocchio kom som hyr-vhs 1987.
Kolla in klippet jag lagt upp med originaldubben av Bambi ;-)
pigge30 Den finns inte?
sån där hund har jag skotts terrier!:d
Jag som alltid, som alla andra trott att jag har hört orginaldubbningen.. men tydligen inte..det kan inte vara så att du, @pigge30 har den andra omdubbingen? Låter ju helt fucked up. hur som helst, den andra elelr första dubbingen eller vad det nu är är bäst!
kanontoppen jue tsm kompis:)
Z