【Honkai: Star Rail】 OP 「Interstellar Journey」 Japanese Extended Rock Version feat. Natsuki Karin

[@moji_pittan]

1番のドキドキと2番の時と記憶の韻好きすぎる！！

[@kwarkman85]

I'm still flabbergasted there is no official japanese version of Interstellar Journey. This cover is awesome!

[@natuno_sumisora]

「結末に着く前にひっくり返せ」がそのままピノコニーの物語になってるの凄すぎる！

[@falkeine]

この海外の方が頑張って作った和訳アレンジっていうのが、数年前に艦これ➡戦艦少女の流れで見たのとほぼ同じ流れで感動してるしA.Ki氏のアレンジ本当に好きだから頑張ってほしい。直訳だから～っていうのも一種の味だよね……。それでもほぼ違和感ないし、公式で無い二番作ったのは普通にスゴイ……

[@NotYamateKyoko]

This is so good thanks for using Karin I love her voice

[@崎-l8h]

すげぇ、、神曲すぎる

[@FuriFuri.230]

Lyrics are often one syllable extra from the original. But it's better than the original song that's only 1.30 minutes long.

[@coriakacoron5851]

japanese generally needs more syllables to convey the same meaning than other major languages

[@hirobhya]

​@@coriakacoron5851same with CN and KR. All moon runes language are long af.

[@quangtuantran7181]

@@coriakacoron5851 What does that have to do w it tho, this was abt how the lyrics felt kinda off sometimes because of the extra syllables. When u make lyrics u have to take that into account, listen to the CN version.

[@みっちー-q6z]

天才だ....

[@coriakacoron5851]

wowwwww as a devoted fan of all JP dubs I've always been looking for this

[@ismaelsampernavarro2429]

You made my day. Seriously!!

[@Black_Sun_Dark_Star]

I like this song! Nothing wrong with Natsuki Karin's singing,but I would love to see someone with a more powerful voice like May'n or Mitsuki Nana do it. That will bring this song to a whole new level.

[@takeruassistant8323]

This version made my day and it's do me wanna sing for this version 🔥

[@takeruassistant8323]

Can i use your instruments for cover? I will give your credit ✨

[@stevenregar2508]

Follow the * Star *!!!!! ⭐⭐⭐

[@な家臣]

控えめに言ってめっちゃ好き。

[@amirielianirvana95]

So fire🔥🔥🔥🔥

[@null_null_agari]

ライブで公開された和訳と最新までのPV使って傷つく誰かの心を守ることが出来たならも見てみたい！

[@ririydias]

めちゃくちゃいいし、自分も日本語バージョンの歌詞作ってみたいなって思った

[@jmposingan2433]

Wow 🎉🎉 yeah!

[@bronya0019]

💯

[@minako-chan1420]

Can someone make a romaji version of the lyrics 😭
I wanna sing along but I don't know how to read Kanji 😭

[@void00_]

우와 노래 진짜 좋네..

[@HyZn.718]

this is great!! may I ask if the tab for guitar is available? thank you!

[@carmain6973]

神編曲(*^_^*)声も好き｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

[@닥터디지몬]

일본어 공식버전으로 올려졌으면 좋겠음...

[@jorgeestebanjaramilloperez2376]

Can I make the spanish subs?

[@arsenlupen7606]

Only if it was eng

[@kurosagi620]

there is an eng version, look up Interstellar Journey EN va cover

[@frostythewolf8290]

The one where the eng voice-over cast did a cover on it.

[@nc4wo1xm9h]

直訳してるせいか日本語の歌詞としては色々とおかしい文法があるな

[@ゆづまる-h1b]

歌ってる人の声いまいち

[@Mysterio0222]

お前が歌えば？

[@ヤニ教大罪司教ヘビースモーカー]

そもそも夏色花梨って合成音声だし