알아야 해, 이 어두운 내면 속에 들어갈 길을 알아야 해, 정신을 분리해 통제할 그 길을 왜 현명한 사람도 단 한 순간 어둠 속에 영혼을 빼앗겨 그 속에서 빠져 나올 순 없나 내가 그들의 손 잡아 줄 수 있다면 찾아야 해, 이 어둠 속에 갇힌 그들의 비밀 찾아야 해, 온전한 정신이 사라진 이유를 왜 세상은 그들을 버리는가 왜 죄없는 자를 가두는가 왜 악령에 씌였다 생각 하는가 왜 숨겨진 빛을 왜 외면하는가 알길 원해, 왜 인간은 본능속에 악한것에 유혹당해 끝내 스스로 영혼을 태우는가 알아야 해, 그 진실을 신이시여 내 길을 이끄소서 내 눈 밝혀주소서 나는 가리라 당신의 뜻과 함께 가야만 해, 그 숨겨진 빛을 향해 누구도 가지 않았던 오직 나만이 가야 할 험난한 길 나는 가리, 알아야 해
I need to know 알아야 해 the nature of the demons that possess 인간의 영혼을 사로잡은 man's soul 악마의 정체를 I need to know 알아야 해 why man's content to let them make him less 악마가 자신을 잠식하게 than whole 놔두는 이유를 Why does he revel in murder and madness? 왜 살인과 광기를 즐기는가? What is it makes him be less than he should? 무엇이 인간을 인간답지 않게 만드는가? Why is he doomed not to reach his potential? 왜 자신의 잠재력을 펼치지 못하는가? His soul is black 선에게 등을 돌린 when he turns his back 인간의 영혼은 upon good 칠흑처럼 검구나 I need to find 알아내야 해 a way to get inside the tortured mind of man. 인간의 뒤틀린 내면에 닿는 법을 I need to try 나눠야만 해 to separate the good and evil - if I can. 선과 악을 따로, 할 수만 있다면 One thing is certain - the evil is stronger. 확실한 것은 한 가지, 악이 선보다 강하다는 것 Good fights a hopeless and desperate fight 선은 가망 없는 절망적인 싸움을 하네 I must find ways of adjusting the balance 균형을 잡을 방법을 찾아야만 해 to bring him back from the empty black 밤의 끝자락, 텅 빈 어둠에서 edge of night! 돌려놓을 방법을! I need to go 가야만 해 where no man has ventured before 인간이 이제껏 가본 적 없는 곳으로 to search for the key to the door 비극적이고 무의미한 부패를 끝낼 that will end all this tragic and senseless decay! 문으로 향할 열쇠를 찾아야 하네! But how to go? 하지만 어떻게? I need to know! 알아야 해! I need to learn 알아내야 해 the secrets of the mind that we cannot discern. 인간이 알아차리지 못한 마음의 비밀을 I need to learn 알아내야 해 the things that make men pass the point of no return. 돌아올 수 없는 선을 넘게 되는 이유를 Why does a wise man take leave of his senses? 왜 현명한 사람이 이성을 놓아버리는가? Where is that fine line where sanity melts? 제정신이 사라지는 경계는 어디인가? When does intelligence give way to madness? 지성이 광기에 지는 순간은 언제인가? A moment comes 인간이 무언가 when a man becomes 다른 것이 되는 something else... 순간이 온다 I need to know 알아야 해 why man plays this strange double game! 왜 인간은 이중적인 이상한 게임을 하는지! His hand always close to the flame! 언제나 불꽃을 향해 손을 뻗네 It's a deal with the devil he cannot disclaim! 명백한 악마와의 거래인 것을 But what's his aim? 하지만 어째서? I need to know! 알아야 해! Dear God, guide me! 신이시여, 저를 인도하소서! Show me how to succeed! 성공으로 향하는 길을 보여주소서! With your wisdom inside me, 제 안에 깃든 당신의 지혜와 함께, Henry Jekyll will follow wherever you lead! 헨리 지킬은 이끄는 대로 따를 것입니다! I need to see 봐야만 해 the truth other men cannot see 다른 사람은 보지 못하는 진실을 to be things that others can't be! 다른 사람은 되지 못하는 것이 되기 위해! Give me courage to go 천사들도 가지 않을 where no angel will go! 그곳으로 갈 용기를 제게 주소서! And I will go! 나는 갈 테다! I need to know! 알아야만 해!
![[뮤지컬스타] 김민준 - The Confrontation│지킬 앤 하이드(Jekyll & Hyde)](http://i.ytimg.com/vi/MrXIH7tMpGs/mqdefault.jpg)
![[뮤지컬 MR 리딩] 뮤지컬 킹키부츠 / Hold Me In Your Heart 가사](http://i.ytimg.com/vi/guG3O3mWAEo/mqdefault.jpg)
0:50
알아야 해, 이 어두운 내면 속에 들어갈 길을
알아야 해, 정신을 분리해 통제할 그 길을
왜 현명한 사람도 단 한 순간
어둠 속에 영혼을 빼앗겨
그 속에서 빠져 나올 순 없나
내가 그들의 손 잡아 줄 수 있다면
찾아야 해, 이 어둠 속에 갇힌 그들의 비밀
찾아야 해, 온전한 정신이 사라진 이유를
왜 세상은 그들을 버리는가
왜 죄없는 자를 가두는가
왜 악령에 씌였다 생각 하는가
왜 숨겨진 빛을 왜 외면하는가
알길 원해, 왜 인간은 본능속에
악한것에 유혹당해
끝내 스스로 영혼을 태우는가
알아야 해, 그 진실을
신이시여 내 길을 이끄소서
내 눈 밝혀주소서
나는 가리라 당신의 뜻과 함께
가야만 해, 그 숨겨진 빛을 향해
누구도 가지 않았던
오직 나만이 가야 할 험난한 길
나는 가리,
알아야 해
1:23
I need to know
알아야 해
the nature of the demons that possess
인간의 영혼을 사로잡은
man's soul
악마의 정체를
I need to know
알아야 해
why man's content to let them make him less
악마가 자신을 잠식하게
than whole
놔두는 이유를
Why does he revel in murder and madness?
왜 살인과 광기를 즐기는가?
What is it makes him be less than he should?
무엇이 인간을 인간답지 않게 만드는가?
Why is he doomed not to reach his potential?
왜 자신의 잠재력을 펼치지 못하는가?
His soul is black
선에게 등을 돌린
when he turns his back
인간의 영혼은
upon good
칠흑처럼 검구나
I need to find
알아내야 해
a way to get inside the tortured mind of man.
인간의 뒤틀린 내면에 닿는 법을
I need to try
나눠야만 해
to separate the good and evil - if I can.
선과 악을 따로, 할 수만 있다면
One thing is certain - the evil is stronger.
확실한 것은 한 가지, 악이 선보다 강하다는 것
Good fights a hopeless and desperate fight
선은 가망 없는 절망적인 싸움을 하네
I must find ways of adjusting the balance
균형을 잡을 방법을 찾아야만 해
to bring him back from the empty black
밤의 끝자락, 텅 빈 어둠에서
edge of night!
돌려놓을 방법을!
I need to go
가야만 해
where no man has ventured before
인간이 이제껏 가본 적 없는 곳으로
to search for the key to the door
비극적이고 무의미한 부패를 끝낼
that will end all this tragic and senseless decay!
문으로 향할 열쇠를 찾아야 하네!
But how to go?
하지만 어떻게?
I need to know!
알아야 해!
I need to learn
알아내야 해
the secrets of the mind that we cannot discern.
인간이 알아차리지 못한 마음의 비밀을
I need to learn
알아내야 해
the things that make men pass the point of no return.
돌아올 수 없는 선을 넘게 되는 이유를
Why does a wise man take leave of his senses?
왜 현명한 사람이 이성을 놓아버리는가?
Where is that fine line where sanity melts?
제정신이 사라지는 경계는 어디인가?
When does intelligence give way to madness?
지성이 광기에 지는 순간은 언제인가?
A moment comes
인간이 무언가
when a man becomes
다른 것이 되는
something else...
순간이 온다
I need to know
알아야 해
why man plays this strange double game!
왜 인간은 이중적인 이상한 게임을 하는지!
His hand always close to the flame!
언제나 불꽃을 향해 손을 뻗네
It's a deal with the devil he cannot disclaim!
명백한 악마와의 거래인 것을
But what's his aim?
하지만 어째서?
I need to know!
알아야 해!
Dear God, guide me!
신이시여, 저를 인도하소서!
Show me how to succeed!
성공으로 향하는 길을 보여주소서!
With your wisdom inside me,
제 안에 깃든 당신의 지혜와 함께,
Henry Jekyll will follow wherever you lead!
헨리 지킬은 이끄는 대로 따를 것입니다!
I need to see
봐야만 해
the truth other men cannot see
다른 사람은 보지 못하는 진실을
to be things that others can't be!
다른 사람은 되지 못하는 것이 되기 위해!
Give me courage to go
천사들도 가지 않을
where no angel will go!
그곳으로 갈 용기를 제게 주소서!
And I will go!
나는 갈 테다!
I need to know!
알아야만 해!
지킬오디션 붙게 해주세요🤞
응원합니다
혹시 mr메일로 부탁드려도 됩니까
😂😂😂😂😂😂
gorillamusical.tistory.com/31
여기 제 블로그에서 다운 받으실 수 있어요
0:46