UKIGUSA GURASHI /Singer: MIYAKO Harumi 明日のことさえ わかりはしない Asu no koto sae wakari wa shinai 他にいいやつ 見つけなという Hoka ni ī yatsu mitsuke na to iu しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu nē anata 明日の苦労が 見えたって Asu no kurō ga mie tatte ついてゆく Tsuite yuku ----- ---- - 無駄にするなよ 二度ない青春を Muda ni suru na yo nido nai haru wo 浮草ぐらしと ふと目が笑う Ukigusa gurashi to futo me ga warau しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte そっと咲きます ねえ あなた Sotto sakimasu ne e anata そばにあなたが いればいい Soba ni anata ga ireba ī いればいい ī ireba ī Ah,ah.. ----- ----- 肩にすがれば よせよと照れる Kata ni sugareba yoseyo to tereru そんなあなたの 横顔が好き Son'na anata no yokogao ga suki しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu ne e anata あなたのために 生きたいの Anata no tame ni ikitai no 生きてゆく Ikite yuku ---------------------------------------------- -
My dear sir, This song make amused to me deeply in my heart by the vocalist's singing and music. I do appreciate to vocalist, lyricist and musicians n collector. Thanks.
浮草(うきくさ)ぐらし 都はるみua-cam.com/video/KC3_py4Wvgs/v-deo.html 浮草(うきくさ)ぐらし UKIGUSA GURASHI 明日(あす)のことさえ わかりはしない Asu no koto sae wakari wa shinai 他(ほか)にいいやつ 見(み)つけなというHoka ni ī yatsu mitsuke na to iu しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu nē anata 明日(あす)の苦労(くろう)が 見(み)えたって Asu no kurō ga mie tatte ついてゆく Tsuite yuku するなよ 二度(にど)ない青春(せいしゅん)を Muda ni suru na yo nido nai haru wo 浮草(うきくさ)ぐらしと ふと目(め)が笑(わら)う Ukigusa gurashi to futo me ga warau しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte そっと咲(さ)きます ねえ あなたSotto sakimasu ne e anata そばにあなたが いればいい Soba ni anata ga ireba ī いればいい ī ireba ī 肩(かた)にすがれば よせよと照(て)れるKata ni sugareba yoseyo to tereru 横顔(よこがお)が好(す)きSon'na anata no yokogao ga suki しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu ne e anata あなたのために 生(い)きたいのAnata no tame ni ikitai no 生(い)きてゆく Ikite yuku
都はるみさんの、愛する人への一途な思いが、唄う姿勢にも表れていて、自分の思い出と重なり胸がいっぱいになります。
日本演歌 就是好聽 動人心弦的旋律百聽不厭
懐かしいですね😃昔を思い出しながら聴いています😄
充滿感情豐富的歌曲 我們大家都很希望 山明水秀 讚
都春美，一級棒歌聲
日本娘娘很甜的聲音，製作影片很美，超水準欣賞。
真讚的歌無論什麼歌都非常好聽，謝謝妳
歌詞，曲、。歌い手さん。三拍子そろッた。いい曲です。
台灣最紅的媽媽爸爸們是，，65年，，，，，，，，有活的話，，鼓勵
幸福 的 年代 ，
幸福 的 人 ~ ~
感恩 不盡 奉獻的 恩人 ！
老歌好聽回味跟情人一樣，回不來了！
好漂亮風景
真的非常懷念，阿公還在時，每每跟著他出去在車上放的就是這些老日本歌
讓人思念
歌の女神様が降臨しました。
七色の絹のように艶やかな都はるみの歌声は永久（とわ）に我にある。
都はるみに始まり、そして今また都はるみに帰る我が人生。
来年2023年はデビュー60周年ですね。
お千代さんが目前にして果たせなかった60周年記念コンサートの開催を祈っています。
漂泊的生活。明天怎樣 我一點都不知道。說去找另外的好家伙。幸福即不能 也決定跟你去。明天的艱苦是看得到。也要跟著你。
别糟搭青春沒二次。漂泊一生活 眼一眨也笑著。幸福不一定得到 美麗花朶一定開著 只要在你身邊就好。
肩互相依靠 臉會紅 這樣你側面我喜愛著。幸福得不到 也要跟你去 跟你活下去。
明日(あす)のことさえ わかりはしない 《翻訳》
連明天的事都無法預料，
他(ほか)にいいやつ 見(み)つけなという
還說什麼另尋好的對象。
しあわせに あゝ なれなくたって
啊！儘管還不習慣幸福，
ついてゆきます ねえ あなた
親愛的呀，我還是要跟著你。
明日(あす)の苦労(くろう)が 見(み)えたって
雖然預見將來的辛苦，
ついてゆく
還是要跟著你。
無駄(むだ)にするなよ 二度(にど)ない青春(はる)を
別再浪費了，青春一去不再回，
浮草(うきぐさ)ぐらしと ふと目(め)が笑(わら)う
浮萍人生偶而也會眉開眼笑。
しあわせに あゝ なれなくたって
啊！儘管還不習慣幸福，
そっと咲(さ)きます ねえ あなた
親愛的呀，悄悄地心花朵朵開。
そばにあなたが いればいい
只要有你在身邊就好，
いればいい
有你陪伴就好。
肩(かた)にすがれば よせよと照(て)れる
摟著肩膀，卻害羞地阻止，
そんなあなたの 横顔(よこがお)が好(す)き
好喜歡你那側面的臉龐。
しあわせに あゝ なれなくたって
啊！儘管還不習慣幸福，
ついてゆきます ねえ あなた
親愛的呀，我還是要跟著你。
あなたのために 生(い)きたいの
希望為你而活，
生(い)きてゆく
為你而活。
さえ (1)就連...都
見(み)つける (0)找 機会(き かい)を見(み)つける。找機會。
慣(な)れる (2)習慣 → 慣(な)れない 不習慣 → なれなく
たって (1)儘管
付(つ)きます 跟隨 → ついて [て形]
ねえ (1) (用於親近的人的稱呼之前)
見(み)えたって 儘管看得見
無駄(むだ) (0)浪費
ふと (0)偶而
そっと (0)悄悄地
側(そば) (1)旁邊
居(い)る (0)在
いれば [條件形] 如果...在的話
縋(すが)る (0)抱住，依靠
すがれば [條件形] 如果...摟著的話
止(よ)す (1)停止 → 止(よ)します
よせ [命令形]
照(て)れる (2)害羞 → 照(て)れます
ありがとうございます。
好聽👂👍
一人でイタリア旅行ツアーに行った時、宮さんのメドレーを持って行きました。ロングフライトの間、何回も聴きました。ホテルでもバスの中でも聴きました。その事を思い出しました。
好歌、好歌者，百聽不厭，歷久彌新，讚
歌曲詞都相當感人，有引人入勝感覺，尤其由日本女歌星唱出更有味道，更能表現出動人的情景！
謝謝分享 好聽 訂閱👍👍👍
부평초ㅡ미야코하루미...기약없는부평초같은사람믿고따라다니다.세월을낭비하지말라는
남친의말에큰행복은바라지않을테니곁에있게해달라는.순정파여인을노래한것같습니다
아름다운목소리로노래한가수에게감사드리고.사랑을믿은노래말의주인공에게행복이.....
해설 감사합니다
很好聽的日本歌
歌聲温柔很好聽
偶而回味好聽歌曲 心情舒暢
林阿薇 秋蟬
UKIGUSA GURASHI /Singer: MIYAKO Harumi
明日のことさえ わかりはしない
Asu no koto sae wakari wa shinai
他にいいやつ 見つけなという
Hoka ni ī yatsu mitsuke na to iu
しあわせに あゝ なれなくたって
Shiawase ni ā narenakutatte
ついてゆきます ねえ あなた
Tsuite yukimasu nē anata
明日の苦労が 見えたって
Asu no kurō ga mie tatte
ついてゆく
Tsuite yuku
----- ---- -
無駄にするなよ 二度ない青春を
Muda ni suru na yo nido nai haru wo
浮草ぐらしと ふと目が笑う
Ukigusa gurashi to futo me ga warau
しあわせに あゝ なれなくたって
Shiawase ni ā narenakutatte
そっと咲きます ねえ あなた
Sotto sakimasu ne e anata
そばにあなたが いればいい
Soba ni anata ga ireba ī
いればいい
ī ireba ī
Ah,ah..
----- -----
肩にすがれば よせよと照れる
Kata ni sugareba yoseyo to tereru
そんなあなたの 横顔が好き
Son'na anata no yokogao ga suki
しあわせに あゝ なれなくたって
Shiawase ni ā narenakutatte
ついてゆきます ねえ あなた
Tsuite yukimasu ne e anata
あなたのために 生きたいの
Anata no tame ni ikitai no
生きてゆく
Ikite yuku
----------------------------------------------
-
耐人尋味，好聽。
都はるみさんの歌浮草ぐらし大好きですカラオケ🎤、で何時も歌つていました素敵なはるみさんの歌声有難うございました
´
l.又1夏√
好好听太棒了滋润着人的情感
真正好聽的歌
好聽，非常感謝您!
浮草ぐらし好聽又好唱，是本人最愛唱的日語歌之一。
這首歌也是我愛唱的，好聽
超好聽百聽不厭
很讚的歌。
心から本とに好きです
My dear sir,
This song make amused to me deeply in my heart by the vocalist's singing and music.
I do appreciate to vocalist, lyricist and musicians n collector.
Thanks.
很有感情的歌
都春美唱歌超好听。👍
好聽! 歷久彌新! 韻味十足!
很好聽
伴奏、和聲絕配！歌者唱出作者心中情！正！加油！！！！！
Miyako Harumi is a very special and stylish singer especially her voice and hands movement.
唱出三年舊情，總是心裏總酸酸的，
真的很好聽！
都はるみ良いですね🎵昔を思い出します。
很好聽真的很用心謝謝
都春美 穠纖合度的演唱，好聽!
曲調優美真好聽
新增至 日本百年好歌
每天聽 它們陪伴我過著美好的每一天 感恩
李金葉 ึข
我非常喜歡這首歌曲
太好聽 謝謝你的分享
me too
Yes, I enjoyed this song and many others like it. It relaxes my mind.
超好聽，我喜歡，
好聽忘掉一天的勞累，風景又秀麗，由如春風的清爽？
深山愛子
好聽.聽了會勾起一些回憶
好聽的日本懷念老歌
張永灶 台語𧙕凍沒妳
大フアンのはるみ節、暇さえあれば聞いています。いい歌です。
每聽一次就想留言一次，實在太動聽了！
好好聽喔
I love this song very much. Beautiful music, wonderful voice and so soothing to listen to. It will be great if an english version is produced.
.好聽.感謝版主
진실한~참 사랑은
참으로 소중하고
고귀하죠!
都春美唱 讚!
太好聽了
미야꼬 하루미상
쵝오요 최고에요
🌈🌈🌈🌈♥️
🎶🎵🎤🎵🎶🎶
👍👍👍⭕
___♡ Noh.
地方紳士，就是死神。
我們骷髏人共同的記憶。
帶磁性的歌聲啊
好聽的情歌
我雖聽不懂日文但聽它的旋律也很動聽
Never never get tired of listening to such wonderful song. Thank you very much.
好聽的日本歌合輯〔冬戀〕.讚
好聽 ありがとうございます
陳芳蓉
讚好聽
聽其歌，就知其度過多少個歲月！
都harumi我非常喜欢，她唱得特别有味道。
.
好聽
好聽。
可憐歌，都是從我爸爸媽媽的家開始，應該大家都幸褔，除非不知足
15년전처음접하고하루미상좋았습니다
感動音樂
好好聽老歌，百聽不膩~
劉信9
真的，good
林美穗 .
劉信義 さき
劉一山 -
信義
超好聽
能觸動心懸的歌 太棒了
讚！
好好聽喔～每次聽都好感動～～
好聽讚
浮草(うきくさ)ぐらし 都はるみua-cam.com/video/KC3_py4Wvgs/v-deo.html 浮草(うきくさ)ぐらし UKIGUSA GURASHI 明日(あす)のことさえ わかりはしない Asu no koto sae wakari wa shinai 他(ほか)にいいやつ 見(み)つけなというHoka ni ī yatsu mitsuke na to iu しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu nē anata 明日(あす)の苦労(くろう)が 見(み)えたって Asu no kurō ga mie tatte ついてゆく Tsuite yuku するなよ 二度(にど)ない青春(せいしゅん)を Muda ni suru na yo nido nai haru wo 浮草(うきくさ)ぐらしと ふと目(め)が笑(わら)う Ukigusa gurashi to futo me ga warau しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte そっと咲(さ)きます ねえ あなたSotto sakimasu ne e anata そばにあなたが いればいい Soba ni anata ga ireba ī いればいい ī ireba ī 肩(かた)にすがれば よせよと照(て)れるKata ni sugareba yoseyo to tereru 横顔(よこがお)が好(す)きSon'na anata no yokogao ga suki しあわせに あゝ なれなくたって Shiawase ni ā narenakutatte ついてゆきます ねえ あなた Tsuite yukimasu ne e anata あなたのために 生(い)きたいのAnata no tame ni ikitai no 生(い)きてゆく Ikite yuku
Tsuio Chen
Carrie Chen
Carrie Chen ㄎ
听日本歌音乐顺汽听现在香港歌好像就死的病人👌👌
這個問題已不是時光機的問題，而昰天在處理，不是誰說了算。
天有能力讓時光機飛不起來。
Excellent ! Thank you.
三年舊情綿綿情意想妳的笑容都春美的情歌
很好聽喔～感謝
文心林lin. ni jun nen mae ni watashi ga kore no tokoro ikimashita
@@harjokoharianto7114 等等幻影音樂
更多少了！
況且還是否則是否則緊靠在龍成雅居有辦公室機器皮革調整及提升國際會計估計太太只能是平常都充斥在檢察官情況刺激車載式在這一時期而愛情無處可粗處處接觸到拍個洞穿叉子叉球后而成則可以上海發電機
好聽!!
唱腔了得，👍
還是老歌好聽
都はるみにぴったりの歌ですね。撮影地 伊勢周辺よく行きます。
你們市民好好保重自己
日本いい所ですね
日本演歌可謂世界獨特音樂的翹楚...
.
好聽極了!
愛風吹拂海,逝起千浪情
讚~棒都好聽