Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 有一日咱若老 找無人甲咱有孝 我會陪你坐惦椅寮
聽你講少年的時袸你有外賢 食好食歹無計較
怨天怨地嗎襪曉 你的手 我會甲你牽條條
因為我是你的家後 阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 我會讓你先走
因為我會不甘 放你 為我目屎流 有一日咱若老
有媳婦子兒有孝 你若無聊 拿咱的相片
看卡早結婚的時袸你外緣投 穿好穿歹無計較
怪東怪西嗎襪曉 我的心 你著永遠記條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 你著讓我先走
因為我嗎不甘 看你 為我目屎流
![黃小琥 Tiger Huang - 沒那麼簡單 [Official 官方完整版MV]](http://i.ytimg.com/vi/rmPHuvQoh0g/mqdefault.jpg)
![黃乙玲-🎵[甕底精選7首第一輯]💖[動態歌詞] Lyrics [高音質]-1.春風戀情,2.講什麼山盟海誓,3.摸心肝想看覓,4.成功一定是咱的,5.六月割菜假有心,6.心肝亂糟糟,7.水潑落地難收回](http://i.ytimg.com/vi/L2u-T-oe3JM/mqdefault.jpg)
2024/6/20還在聽🙋
干我們什麼事
On 3 Sep. 2024, it means a lot!
我係香港人無意間聽到呢首歌，雖然唔識聽閩南話，但係聽落個心好舒服好喜歡。
我用粵語翻譯機，翻譯一段給你看看
我若老咗，冇人孝順我哋
我會陪你坐喺長板凳上
聽你講你年輕嘅時候有幾英俊
食嘢好唔會計較，怨天怨地都唔太會
你隻手我會攬住
因為我係你嘅家後
#(攬手)同(家後)喺閩南話都有老婆嘅意思
我將青春嫁俾你家，由年輕跟你到老
人情世故已經睇透，有冇人比你仲重要
我將一生獻俾你家，先知道幸福係吵吵鬧鬧
等到返去嘅時間到咗，我會讓你先走
#(返去)係指返去天堂
因為我唔捨得放你一個人係度
家後這首歌，唱出了許多人對於愛情的嚮往
包括我也是，都希望自己能夠跟另一伴的感情能夠長長久久，細水長流
希望能夠互相扶持、相伴一生
無論生活過得如何、無論是否順風順水，都甘願與他白頭偕老
儘管一起生活偶有摩擦，雖然雙方都年華已逝
卻都不曾嫌棄對方，也不會怨東怨西
會永遠的陪伴在他身邊
人終有一死，卻還是會糾結到底誰要先離去
一方面想讓對方先走，不甘心讓他為自己流淚
另一方面又想讓自己先離去，不想看他為自己流淚
這不正是大部分人所渴望的愛情嗎？
願天下所有有情之人皆能
「願得一心人，白首不相離」
2024/08/22還在聽
？
男人所愛的極至
以前聽沒感覺，現在結婚12年聽到都流淚了
結婚25年，一邊聽一邊覺得我老婆很辛苦(偉大)!!
自律、獨立的那一位走在後面不用牽掛對方❤
江惠，的歌首首動聽，真是無人出其右，江惠真是一位好歌手，我只能說一聲，讚，大家覺得呢，喜歡她的歌迷們請加1
+1
+1
+1
江蕙是一位非常非常棒的台語歌手，我的最愛😍之一❤🎉❤️🩹👍
尤其是最後一 句，等待返去的時陣若到，你著讓我先走，因為我會瞴甘，看你為我目屎流😢最後我還是感動到目屎流❤🎉
聽這首歌不會哭，但內心深處有悸動。夫妻在空巢期可互相陪伴是福氣。
坐在椅子上 聽你年輕的時候多厲害
真的有畫面
每次聽一定流淚❤
我愛阿公。😮
人性最美的一面的一首歌。
至真至善至美的歌词❤
前奏一下 鼻子就酸酸😢 聽到最後一句每次都不爭氣的流淚...
聽著這首歌，我只能淚流滿面，懺悔不已
《家后》很好听 词曲很棒 想起了我外公外婆
這一首歌很有意思，很好聽，我很喜歡聽，感謝您的分享讚讚讚👍🤝
寫歌的人真才、唱者的歌韻到味！
2024年7月仍然在听🎉🎉
有一日咱若老
找無人甲咱友孝
我會陪你坐惦椅寮
聽你講少年的時陣你有外摮
吃好吃醜無計較
怨天怨地嘛袂曉
你的手我會甲你牽條條因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜
阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到
我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你 為我目屎流．．．．．．．
有一日咱若老
有媳婦子兒友孝
你若無聊拿咱的相片
看卡早結婚的時陣你外緣投
穿好穿醜無計較
怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條因為我是你的家後
阮將青春嫁置恁兜
阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到
你著讓我先走
因為我會嘸甘 看你 為我目屎流
呃…我不想辜負你的好心 但是其實已經有歌詞了
😂😂😂
听一次，泪一次,谁知是不轻弹的男人泪😭
每个人的心中都有一首歌，每首歌都有他的故事和情节，只有经历过的人才会体会到这首歌的感觉❤🎉👍
這首歌/也已經/有二十年以上的歷史囉/因為這首歌/是我在看民視的鄉土劇/世間路時的一首曲子/當時的我就一直認為/這首歌/是世間路的主題曲/後來因為新歌/就一直會在此劇/還沒有演完的時候/一直有新的台語歌出現/當然/這首我原本以為/它是世間路主題曲的歌/就被後來/又再新出現來打歌的/其他台語歌給蓋掉了/而這首歌/如今也已經成為經典歌曲/好像是/再怎麼不會唱台語歌的人/也要會這首歌/
會一直換歌是市場的問題，羊毛出在羊身上；
這首歌實在太厲害了，
厲害到殯儀館常有人拿來用，
台灣鬼才鄭進一真是功夫了得，無奈台灣人還是很人都記得壞的，不知包容心也是台灣的價值！🧘🏻♀️🧘🏻🧘🏻♂️
神人打鼓有時錯，
腳步踏差誰人無。
🌻 🌻 🌻
~ 祝 福 大 家 ~
不如先學會用標點符號？
江蕙姐永远是我永远唯一得第一台语歌手。
這首歌的詞 超美
從年輕談到最後 談到死後
當人家的媳婦 照顧小孩還老公 很辛苦 只會吵吵鬧鬧❤
為什麼我聽一次想哭一次
这是阿公最喜欢唱给阿嬷听的歌❤️ 我会一直记着的 阿公🥹
Great efforts! Congratulations to All !
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
我覺得這首歌曲很好聽。
這首歌 我母親很愛 但是我父親已經離世一年多 她恨自己為何嫁給他 。 但是 為何還是這麼愛這首歌呢？ 原來 因為是「家後」。 好歌 唱盡 人生 。我終於明白 。我也想 成為「家後」。
《家後 Ke-āu》Wife - 江蕙 Kang-hui
------------------------------------------
有一日咱若老， Ū tsi̍t-li̍t lán nā làu,
揣無人共咱有孝。 Tshuē bô lâng kā lán iú-hàu.
我會陪你，坐踮椅條， Guá ē puê lí, tsē tiàm í-liâu,
聽你講少年的時陣你有偌𠢕。Thiann lí kóng siàu-liân ê sî-tsūn lí ū guā gâu.
食好食䆀無計較， Tsia̍h hó tsia̍h bái bô kè-kàu,
怨天怨地嘛袂曉。 Uàn-thinn-uàn-tē mā bē-hiáu.
你的手，我會共你牽牢牢，Lí ê tshiú, guá ē kā lí khan-tiâu-tiâu,
因為我是你的家後。 In-uī guá sī lí ê ke-āu.
阮將青春嫁佇恁兜，Guán tsiong tshing-tshun kè tī lín tau,
阮對少年就綴你綴甲老。 Guán tuì siàu-liân tiō tuè lí tuè kah lāu.
人情世事已經看透透，Lîn-tsîng-sè-sū í-king khuànn-thàu-thàu,
有啥人比你較重要。Ū siánn-lâng pí lí khah tiōng-iàu.
阮的一生獻予恁兜， Guán ê it-sing hiàn hōo lín tau
才知幸福是吵吵鬧鬧。 Tsiah tsai hīng-hok sī tshá-tshá-nāu-nāu.
等待轉去的時陣若到，Tán-thāi tńg-khì ê sî-tsūn nā kàu,
我會讓你先走。 Guá ē niū lí sing tsáu.
因為我會毋甘，放你，In-uī guá ē m̄-kam, pàng lí,
為我目屎流。 Uī guá ba̍k-sái lâu.
--------------
有一日咱若老，Ū tsi̍t-li̍t lán nā làu,
有新婦囝兒有孝。 Ū sin-pū kiánn-jî iú-hàu.
你若無聊，Lí nā bô-liâu,
提咱的相片 The̍h lán ê siong-phìnn，
看較早結婚的時陣 Khuànn khah-tsá kiat-hun ê sî-tsūn，
你偌緣投 Lí guā iân-tâu
穿好穿䆀無計較，Tshīng-hó-tshīng-bái, bô kè-kàu
怪東怪西嘛袂曉。 Kuài-tang-kuài-sai mā bē-hiáu.
你的心我會永遠記牢牢，Lí ê sim, guá ē íng-uán kì-tiâu-tiâu
因為我是你的家後。 In-uī guá sī lí ê ke-āu.
阮將青春嫁佇恁兜， Guán tsiong tshing-tshun kè tī lín tau,
阮對少年就綴你綴甲老。Guán tuì siàu-liân tiō tuè lí tuè kah lāu.
人情世事已經看透透，Lîn-tsîng-sè-sū í-king khuànn-thàu-thàu
有啥人比你較重要。 Ū siánn-lâng pí lí khah tiōng-iàu.
,
阮的一生獻予恁兜，Guán ê it-sing hiàn hōo lín tau
才知幸福是吵吵鬧鬧。 Tsiah tsai hīng-hok sī tshá-tshá-nāu-nāu.
等待轉去的時陣若到 Tán-thāi tńg-khì ê sî-tsūn nā kàu，
你會讓我先走。 Lí ē niū guá sing tsáu.
因為我會毋甘，看你 In-uī guá ē m̄-kam, khuànn lí，
為我目屎流。 Uī guá ba̍k-sái lâu.
------------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp 注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網 →tailo.moe.edu.tw/
誠讚！
哈 利 路 亞
謳 咾 主
一 切 榮 耀 攏 歸 主
🍎
Ақыл-ой 宗人™
🌺 💐 🌼
以聖靈所賜的智慧為依據
🍎
2023.12.25還在聽😢
2024／6／15報到
真的是太好聽
今天唱過來打卡
我覺得這首歌曲很好聽❤
萬將輕春貴虎另刀
聽完真理果之後再來聽原版
真的好聽
不管妳先走，或是我先走，都是妳不捨我為妳流淚
一哥 才艺双全。倍感荣幸 ，前来 马来西亚 接待过您
謝謝你
流淚了,嚮往娶到這樣的家後,她-浮華虛榮,太令人失望了
謝謝您
有一日咱若老 找無人甲咱有孝 我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢 食好食歹無計較 怨天怨地嗎襪曉 你的手 我會甲你牽條條 因為我是你的家後 阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 我會讓你先走 因為我會不甘 放你 為我目屎流 有一日咱若老 有媳婦子兒有孝 你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時袸你外緣投 穿好穿歹無計較 怪東怪西嗎襪曉 我的心 你著永遠記條條 因為我是你的家後 阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要 阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時袸若到 你著讓我先走 因為我嗎不甘 看你 為我目屎流
男生版歌詞：
有一日咱若老 找無人甲咱友孝 我會陪你 坐惦椅寮 對你講少年的時陣 我有外摮
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉 你的手 我會甲你牽條條 因為你是我的家後
你將青春嫁置阮兜 你對少年跟我跟甲老 人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
你的一生獻乎阮兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到 我會讓你先走
因為我會嘸甘 放你為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝 你若無聊 拿咱的相片 看卡早結婚的時陣 你外緣投
穿好穿醜無計較 怪東怪西嘛袂曉 你的心我會永遠記條條 因為你是我的家後
你將青春嫁置阮兜 你對少年跟我跟甲老 人情世事嘛已經看透透 有啥人比你卡重要
你的一生獻乎阮兜 才知幸福是吵吵鬧鬧 等待返去的時陣若到 你着讓我先走
因為我會嘸甘 看你為我目屎流
我聽完後靜靜的離開
江蕙和周深合唱可以吗？
我也很希望
您肯定聽過周深的歌
才會這樣說
我老婆也很喜歡周深
我是同志 我狂哭😢 他從高中到現在愛我 ❤
誰
我不是同志，但我認同認同人的情感連接，祝福你
找到真愛🎉🎉
失恋了？
俺不是同志！
這首歌太好聽了
好歌。 liked.
在下在這裡祝天下母親，母親節快樂，，，，，，，華輝，，，于
新加坡电影钱不够用插曲👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
這首歌是幻想還是真實 又或者是概率的分布
等待返去的時陣若到
你著讓我先走
因為我會嘸甘
看你 為我目屎流
我愛我老婆
媽媽
❤
讚
因为意难忘而爱上这首歌。。。
聽在台北市議會員冠英豪
年紀到了 聽了歌 感觸好深
爸爸回家
u ji rit lan na lao
ceh bo lang ga lan yu hao
wa ei pue li zei tiam yi liao
tia li kong xiao lian ei xi zun
li u lua gao
jia ho jia bai bo gei gao
wan ti wan dei ma bue hiao
li ei qiu wa ei ga li kan diao diao
yin uei wa xi li ei gei ao
wun jiong qing chun gei di lin dao
wun dui xiao lian dui li dui ga lao
lin jian xie su yi geng kua tao tao
u xia lang bi li ka tiong yao
wun ei yi xian hien ho lin dao
jia zai hien hok xi ca ca nao nao
dan tai deng ki ei xi zun na gao
wa ei niu li xien zhao
yin uei wa ei en gan bang li
wei wa bak sai lao
u ji rit lan na lao
u xin bu gia li you hao
li na bo liao
tei lan ei xiong pi
kua ka za gei hun ei xi zun
li lua eng dao
ching ho ching bai bo gei gao
guai dang guai sai ma buei hiao
li ei xin wa ei ying wan gi diao diao
yin uei wa xi li ei gei au
wun jiong qing chun gei di lin dao
wun dui xiao lian dui li dui ga lao
lin jian xie su yi geng kua tao tao
u xia lang bi li ka tiong yao
wun ei yi xian hien ho lin dao
jia zai hien hok xi ca ca nao nao
dan tai deng ki ei xi zun na gao
li dio niu wo xien zhao
yin uei wa ei en gan kua li
wei wa bak sai lao
家後，加厚，價后
有連續因嗎？
開玩笑的
Bai nay ghia tieng viet la gi vay moi nguoi
好聽 但點閱率是怎麼了
看不太懂台语，就旋律来说一句抓耳的都没有～听了两遍，一个乐句都记不得。
翻譯成國語意思是不捨另一半為自己傷心流淚，所以我讓另一半先離開，傷心難過我自己承受
👍
小哥不是翻唱，那段是模仿秀啦，搞笑的動作才是重點喔！話說，江蕙的《家後》呢？這首才真的是台語中的國歌啊！
家後改編歌詞
我老爸已經很老已經八十睡晚上做夢做到去逝死掉很久爺爺奶奶來帶我老爸回家老爸晚上睡覺還鬼喉鬼叫一整晚吵到我跟老媽睡覺還要上班感覺很累我到爸爸的爸爸和爸爸的媽媽不是基督教的人是佛教的人他她們死掉的早老爸想念他她們日後死掉會跟他她們團聚在一起
😮😢😅
我空亡
之後 玻璃演
0.75❤❤
这首歌里面太多太多洋葱
江惠不是封麥了 怎麼又有耳聞要再現歌唱這不是欺騙嗎 我也是愛她的歌
沒差
其實她再出來唱我還是很高興
我是手機白痴
以前覺得很感動，但現在越來越覺得這是父權主義在荼毒。
如同元日安所說，服愛刑？
💛🖤💚🤎💙❤️🤍
我不會反對同志有自己的選擇權⋯⋯但懇請在你們遊行時⋯⋯不要做親密行為（接吻💋）因爲是在公共場所
Wtf ar u even talking about ??? 😂😂😂
🎉🎉🎉❤❤😊
💜🧡💛🤍🖤
這樣教是因為他在別的國家，很遠，台灣人住很遠嗎要這樣教，
不是說封麥，怎又出來撈，是不是是是水溫？
請問你是哪隻眼睛看到拉出來了
奇怪，閣下説話方式很奇怪，火星來的? 不知道有錄影這回事? 地球不適合你，回火星去!
阿共派來的陰毛㊗️
你是用IE?
關你屁事臭你媽的東西這是江蕙經典作品早就錄製了!
歌是好聽,但不符當代.有語病、嫁和取都是要有一樣的付出才能組合成一個家庭'且現代己無須冠夫姓、妳有青春難道男生没有付出青春嗎？應該說各自扮演好自己的角色·才是重點、作者的思維有缺失,沒想清礎,不是買賣,,、
作者是鄭進一先生吧.,...
甲你懶嶗嶗
讚
❤