Comme qualité que je vois de mon petit côté de la lorgnette : savoir facilement s’intégrer à une équipe. A chaque nouveau projet, ou nouvel employeur, on découvre de nouveaux collègues, de nouvelles équipes. Parfois les rapports hiérarchiques changent et donc les interactions entres nous peuvent être différentes. Il faut savoir s’adapter à ça très vite. Parfois on découvre avec surprise des gens formidables avec qui ça se passe très bien et parfois … c’est différent. Pourtant, quelque soit la situation il faudra que tout se monte et fonctionne au mieux.
Merci de nous éclairer sur des choses que les simples spectateurs que nous sommes ne peuvent même pas imaginer 😊 force à toi et à tous les intermittents 😘
Je rajouterais que des compétences administratives peuvent beaucoup aider, voir être indispensables dans certains métiers : gestion des contrats, demande de subventions, compréhension des différentes conventions collectives, jonglage avec les statuts (ex : intermittent/auteur/auto-entrepreneur/régime général), conflits avec Pôle Emploi... Déjà rien que pour comprendre comment fonctionne l'intermittence des fois il faut s'accrocher (et faire des tableaux sur Excel).
Carrément! Quel bon conseil! Au début de ma carrière l'administratif de l'intermittence, ça me paraissait une montagne... et un pote m'a dit : "t'inquiètes, il suffit d'un ou deux ans d'intermittence pour devenir spécialiste en administratif". C'est tellement vrai!
Pluralité, réactivité, ponctualité, écoute ... sous le régime d'intermittent depuis plus de 30 ans, je sais qu'on apprends vite ces valeurs... et ne pas oublier qu'il y a meilleur, plus beau et plus jeune que soi ... chouette vidéo !
Très pertinents ces conseils ! Je rajouterai aussi "avoir un bon relationnel", c'est fondamental. Combien de projets ne fonctionnent pas en raison des tensions et conflits humains ? même si derrière il y a les compétences techniques et artistiques
Oui, carrément! très bon conseil. Savoir rester avenant et sympa, même si l'ambiance dans une équipe n'est pas celle à laquelle on prétend.. les emplois sont multiples, et ça change tout le temps, donc c'est inévitable de tomber de temps en temps sur des équipes moins sympas.. il faut savoir rester zen par rapport à ça. Excellent conseil!
Si tu démarres dans l'intermittence, il y a dans cet espace commentaire d'autres conseils de pro que j'ai oublié et qui me semblent extrêmement utiles.
Sans oublier le sens de la diplomatie, ne pas rechigner à démarcher de la manière la plus souple possible tout en étant réactive ! Par exemple, je passe beaucoup de temps à expliquer aux employeurs (et monter les dossiers) Guso, l'interopérabilité avec le Gip cafés cultures et les nouveaux forfaits Sacem . CQFD : Rester POSITIVES et POSITIFS (sans dévoyer le mot comme en 2020 !)
Moi aussi je suis intermittent du spectacle, mais à la cool, je vais voir un spectacle par an ! 🤣🤣🤣🤣🤣 Non sérieusement, je tire mon chapeau à tous les intermittents du spectacle 👏👏👏👏
... et pourtant les commentaires des collègues montrent que j'ai oublié pas mal de truc qui auraient été interessants! Mais l'espace commentaire est aussi fait pour ça : compléter, corriger..
Carrément. Je suis très très sujet au trac, et c'est un truc à apprendre à gérer, absolument. Un jour je raconterai sur cette chaîne comment j'ai failli ne pas faire ce métier à cause du trac
Me semble-t-il, il faut de plus : - Être bon dans son job (qui est très darwinien) - Être sympathique (ou savoir développer son réseau) - Être courageux (ou inconscient) Bon mais toi, c’est ta passion.
Comme d'hab je valide bravo!. Oui l'orga c'est important et la famille enoooormément. PS : je ne connais pas cette console lumière c'est quel modèle 😉.
Excellent c'est carrément ça !! j'ai le même discourt quand un p'tit jeune (ou pas) veut se lancer !! je leur dis : "fais gaffe où tu mets les pieds" étudie bien ! (exactement se que tu as dit)
Très bonne vidéo (fais pas gaffe de l'heure à laquelle je commente, haha, je sors d'une fête) 😂 ! Je trouve ça vraiment top d'expliquer, de donner des conseils aux autres intermittents, futurs intermittents ou bien aux personnes lambdas férues de culture, d'apprentissage. Je rajouterai une qualité qui me semble fondamentale à l'intermittence du spectacle et que tu n'as pas citée. L'adaptation. Que ce soit à la précarité, aux imprévus, aux changements, aux types de prestations, aux différents publics etc... ❤😊😉 J'ai pensé à cela car j'ai vu une vidéo de l'orchestre Atlantic avec Frank Cotty et ses amis qui ont vu une date s'annuler après 45 minutes seulement de presta à cause de la pluie qui a eu raison de leurs sonos. On les voit ranger, ressortir le matériel le reranger et ce, dans la bonne humeur, les vannes et tout. J'ai directement pensé à cette qualité lorsque j'ai vu le titre de ta vidéo. 😁🤗
On passe à ce qu'il ne faut pas faire : - avoir un chat qui sème sa zone sur le bureau, gerbe sur les contrats et autres papiers sérieux,, fait bouger la webcam en plein entretien... 😸
Salut Frank! Super présentation, sans détours, des injonctions de ce métier. Il faut se dire que l' on est peu de choses, même si notre entourage loue nos qualités artistiques ou pédagogiques , entre autres... Je crois que l' on s' est tous fait avoir avec ces histoires de rendez-vous et d' acceptation de contrat. Pour ma part, je ne suis pas intermittent mais prof de guitare, voir arriver deux élèves en même temps est quelque peu déstabilisant, le mot est faible et il faut trancher pour choisir qui l' on va faire attendre, si l' on ne peut les prendre ensemble, mais toutefois sachant que ces élèves avaient demandé des cours particuliers...ou revenir à un autre moment! 😟 Inutile de décrire la tronche de celui qui est lésé, et on ne peut que compatir! Et la gêne de recevoir l' élève heureux de rester, même s' il ne dit rien avec un sourire, il n' en pense peut-être pas moins! 😏 Et ça, c' est exactement la raison que tu évoques! "Ouais , demain 16 h, c'est bon!" 🥳 Pour nous les profs, prudence au moment de la rentrée! 🧐🤓✍
En plus des autres commentaires, je rajouterais, être hyper ponctuel !!! un spectacle c'est au jour J à l'heure H la minute M. Et pour compléter les up & down, pour éviter cela essayer d'avoir plusieurs employeurs en permanence et donc même avec un super réseaux toujours chercher à trouver de nouveaux employeurs
Mais oui!!! la ponctualité! C'est évident! Je suis dégouté de pas avoir pensé à ça pour la vidéo, parce qu'en plus, c'est vraiment une idée reçue sur le monde du spectacle, le manque de ponctualité, alors qu'au contraire, c'est assez mal vu d'avoir du retard dans ces boulots
@@507HEURES anecdote. Une fois, le tour bus à cause des embouteillage (moi je n'y ai jamais cru à cette excuse), est arrivé avec 6h30 de retard. On avait tout bousculé le programme pour eux. Et comme en arrivant avec donc 6h30 de retard, l'équipe ne nous a pas respecté (et en plus on avait une FT obsolète), et bien, personne n'a passé une bonne soirée lol. Les spectateurs furent ravis, c'est bien là le principal
Cela correspond au nombre minimum d'heures que les intermittents du spectacle doivent obtenir avant de devoir valider leur régime (année) et de pouvoir prétendre à renouveler leur intermittence. En bref, si tu arrives à plus de 507 h avant la date butoir tout va bien, tu peux renouveler ton intermittence mais dans le cas contraire tu peux vraiment ramer et à tout moment la perdre. Mais après on peut à tout moment se refaire l'année d'après et c'est reparti. 😊 De toute façon, il faut partir du principe que si l'on aime ce que l'on fait alors on va s'obstiner et ça le fera, on arrivera à dépasser les 507 heures.
Absolument, ça a un rapport avec le chômage. L'intermittence, c'est un régime d'indemnisation chômage spécifique pour les personnes qui travaillent dans le spectacle vivant, l'audiovisuel. Quand un musicien (par exemple) a fait plus de 507h de spectacle en moins de 365 jours, alors il a cotisé suffisamment pour que l'année d'après, il touche des indemnité pour chaque jour où il n'est pas sous contrat (et donc où il est chomeur, aux yeux du pôle emploi, ce qui n'est pas vrai dans la pratique... un musicien qui n'est pas en spectacle ne chôme pas : il travaille son instrument, il repete... bref, ce que je montre sur cette chaîne, quoi)
Bonjour, j’ai une question monsieur 507heures 😎 Je suis en train de réalises mes cachets pour ouvrir mes droits (15 sur 43 à ce jour) et j’ai décidé de ne pas me mettre au chômage pour ne pas m’ouvrir des droits au régime général. Cependant cela commence à être compliqué de taper dans ses économies le temps de faire les 507 heures.. j’ai peut être trouvé un poste en temps partiel pour meubler mes journées hors tournages , cependant ce poste est en cdi Ma question est donc la suivante : Si je travaille en temps partiel à partir de maintenant , et que j’obtiens mes 43 cachets admettons en décembre, que va t’il se passer lorsque que je vais ouvrir mes droits à l’intermittence ? Vont ils accepter de me verser de l’argent alors que je travaille en temps partiel à côté ? Ou alors faut il que je démissionne avant d’ouvrir mes droits? Mais j’ai justement cru lire dans les conditions que pour les ouvrir il ne faut pas avoir démissionner de son dernier poste Je suis perdu .. j’aimerais travailler en attendant, et peut être même après .. mais j’ai peur de faire une bêtise , peut tu m’aider à y voir plus clair ? Tu es au top , super vidéo 🎉
Salut! Je te déconseille vraiment de démissionner. Ce n'est pas à proprement parler rédhibitoire pour ouvrir des droits car il y a des exceptions (selon le type de démission je crois), mais c'est CLAIREMENT pas conseillé de démissionner pour ouvrir des droits dans l'intermittence par la suite. Si tu fais un peu de régime général pour arrondir les fin de mois, je te conseille surtout que ton dernier contrat avant ta demande d'allocation dans l'intermittence soit un contrat dans les annexes 8 ou 10 (un contrat d'intermittence quoi). Car la procédure lors d'une demande de droit, c'est de remonter au dernier contrat de travail Or, si le pole emploi remonte au dernier contrat et trouve un contrat dans le régime général, il va d'abord chercher là dedans.. ce qui peut te coûter ton ouverture dans l'intermittence. Donc : Conseil de base : le dernier contrat avant ta demande DOIT être un contrat dans l'intermittence. Mais sinon, rien ne t'empeche de travailler ) à côté.
@@507HEURES bonjour, merci de votre retour. Et si je travaille dans un petit contrat 12h en cdi et que j’ouvre mes droits alors que je suis encore en contrat, il faut faire comment ? Que je travaille la veille de mon ouverture de droit en figuration par exemple ? Où est ce que malgré tout si je suis encore en contrat ils vont me refuser l’intermittence ? C’est vachement technique quand même 😭
Comme qualité que je vois de mon petit côté de la lorgnette : savoir facilement s’intégrer à une équipe.
A chaque nouveau projet, ou nouvel employeur, on découvre de nouveaux collègues, de nouvelles équipes. Parfois les rapports hiérarchiques changent et donc les interactions entres nous peuvent être différentes. Il faut savoir s’adapter à ça très vite. Parfois on découvre avec surprise des gens formidables avec qui ça se passe très bien et parfois … c’est différent. Pourtant, quelque soit la situation il faudra que tout se monte et fonctionne au mieux.
Excellent conseil, merci!
Merci de nous éclairer sur des choses que les simples spectateurs que nous sommes ne peuvent même pas imaginer 😊 force à toi et à tous les intermittents 😘
salut Betty, merci pour ce commentaire! "Eclairer sur des choses que les spectateurs ne peuvent pas imaginer"
Je rajouterais que des compétences administratives peuvent beaucoup aider, voir être indispensables dans certains métiers : gestion des contrats, demande de subventions, compréhension des différentes conventions collectives, jonglage avec les statuts (ex : intermittent/auteur/auto-entrepreneur/régime général), conflits avec Pôle Emploi... Déjà rien que pour comprendre comment fonctionne l'intermittence des fois il faut s'accrocher (et faire des tableaux sur Excel).
Carrément! Quel bon conseil! Au début de ma carrière l'administratif de l'intermittence, ça me paraissait une montagne... et un pote m'a dit : "t'inquiètes, il suffit d'un ou deux ans d'intermittence pour devenir spécialiste en administratif". C'est tellement vrai!
Excellente explication de notre ami Franck! 👌✌
Merci le trio!
J'ajouterai "s'assurer, quelques heures avant le départ pour un spectacle, que son véhicule démarre" 😂
Oh ouiiiii, joli !!!
Pluralité, réactivité, ponctualité, écoute ... sous le régime d'intermittent depuis plus de 30 ans, je sais qu'on apprends vite ces valeurs... et ne pas oublier qu'il y a meilleur, plus beau et plus jeune que soi ... chouette vidéo !
Tellement vrai!
Très pertinents ces conseils ! Je rajouterai aussi "avoir un bon relationnel", c'est fondamental. Combien de projets ne fonctionnent pas en raison des tensions et conflits humains ? même si derrière il y a les compétences techniques et artistiques
En interne dans une équipe mais également en externe avec les employeurs et autres formations, orga etc qu'on croise.
Oui, carrément! très bon conseil. Savoir rester avenant et sympa, même si l'ambiance dans une équipe n'est pas celle à laquelle on prétend.. les emplois sont multiples, et ça change tout le temps, donc c'est inévitable de tomber de temps en temps sur des équipes moins sympas.. il faut savoir rester zen par rapport à ça. Excellent conseil!
Super vidéo ! Toujours extrêmement utile pour moi (qui me dirige doucement vers l'intermittence) d'avoir tes conseils. Merci ! ;)
Si tu démarres dans l'intermittence, il y a dans cet espace commentaire d'autres conseils de pro que j'ai oublié et qui me semblent extrêmement utiles.
Sans oublier le sens de la diplomatie, ne pas rechigner à démarcher de la manière la plus souple possible tout en étant réactive ! Par exemple, je passe beaucoup de temps à expliquer aux employeurs (et monter les dossiers) Guso, l'interopérabilité avec le Gip cafés cultures et les nouveaux forfaits Sacem . CQFD : Rester POSITIVES et POSITIFS (sans dévoyer le mot comme en 2020 !)
Merci pour ce commentaire plein de bon sens! CiaoOooo! Franck
Moi aussi je suis intermittent du spectacle, mais à la cool, je vais voir un spectacle par an !
🤣🤣🤣🤣🤣
Non sérieusement, je tire mon chapeau à tous les intermittents du spectacle 👏👏👏👏
Merci pour nous, Benjamin!
Rien à rajouter, quand Franck a dit, tout est dit ! 👌
... et pourtant les commentaires des collègues montrent que j'ai oublié pas mal de truc qui auraient été interessants! Mais l'espace commentaire est aussi fait pour ça : compléter, corriger..
@@507HEURES Les grandes lignes sont là...👌
Très pertinent une fois de plus !
Comme je le dis souvent il faut autant de savoir être que de savoir faire pour perdurer dans ce statut.
Plus les années passent, et plus je suis convaincu que le savoir être est PLUS important encore que le savoir faire.
En effet le stress en permanence si il n'est pas géré correctement peut-être destructeur.
Carrément. Je suis très très sujet au trac, et c'est un truc à apprendre à gérer, absolument. Un jour je raconterai sur cette chaîne comment j'ai failli ne pas faire ce métier à cause du trac
Me semble-t-il, il faut de plus :
- Être bon dans son job (qui est très darwinien)
- Être sympathique (ou savoir développer son réseau)
- Être courageux (ou inconscient)
Bon mais toi, c’est ta passion.
Le clin d'œil au titre du spectacle 👍👍
Et pour finir sur le clin d'oeil au spectacle : dernier conseil : Avoir toujours quelques piles à portée de main..
Comme d'hab je valide bravo!. Oui l'orga c'est important et la famille enoooormément. PS : je ne connais pas cette console lumière c'est quel modèle 😉.
ha ha ha! Tu as vu, j'avais prévu le petit tacle, car j'ai mis un bandeau de texte au moment de la "console lumière"!
@@507HEURES oui, c'est d'ailleurs juste pour ça que je te pose la question. Je suis sûr que moi je n'aurais même pas fait attention.
Excellent c'est carrément ça !! j'ai le même discourt quand un p'tit jeune (ou pas) veut se lancer !! je leur dis : "fais gaffe où tu mets les pieds" étudie bien ! (exactement se que tu as dit)
Alors c'est bon, je vois qu'on donne les mêmes conseils, au moins c'est cohérent :-)
Très bonne vidéo (fais pas gaffe de l'heure à laquelle je commente, haha, je sors d'une fête) 😂 ! Je trouve ça vraiment top d'expliquer, de donner des conseils aux autres intermittents, futurs intermittents ou bien aux personnes lambdas férues de culture, d'apprentissage. Je rajouterai une qualité qui me semble fondamentale à l'intermittence du spectacle et que tu n'as pas citée. L'adaptation. Que ce soit à la précarité, aux imprévus, aux changements, aux types de prestations, aux différents publics etc... ❤😊😉 J'ai pensé à cela car j'ai vu une vidéo de l'orchestre Atlantic avec Frank Cotty et ses amis qui ont vu une date s'annuler après 45 minutes seulement de presta à cause de la pluie qui a eu raison de leurs sonos. On les voit ranger, ressortir le matériel le reranger et ce, dans la bonne humeur, les vannes et tout. J'ai directement pensé à cette qualité lorsque j'ai vu le titre de ta vidéo. 😁🤗
Carrément. L'adaptabilité, c'est une notion qui est centrale dans nos métier. Bien joué, super ajout!
coucou merci pour toutes les bonnes infos bisous a bientot
A bientôt Nathalie, merci!
On passe à ce qu'il ne faut pas faire :
- avoir un chat qui sème sa zone sur le bureau, gerbe sur les contrats et autres papiers sérieux,, fait bouger la webcam en plein entretien... 😸
Et j'oubliais les poils sur les vêtements.
Ca sent le vecu, tout ça!!
Salut Frank!
Super présentation, sans détours, des injonctions de ce métier.
Il faut se dire que l' on est peu de choses, même si notre entourage loue nos qualités artistiques ou pédagogiques , entre autres...
Je crois que l' on s' est tous fait avoir avec ces histoires de rendez-vous et d' acceptation de contrat.
Pour ma part, je ne suis pas intermittent mais prof de guitare, voir arriver deux élèves en même temps est quelque peu déstabilisant, le mot est faible et il faut trancher pour choisir qui l' on va faire attendre, si l' on ne peut les prendre ensemble, mais toutefois sachant que ces élèves avaient demandé des cours particuliers...ou revenir à un autre moment! 😟
Inutile de décrire la tronche de celui qui est lésé, et on ne peut que compatir! Et la gêne de recevoir l' élève heureux de rester, même s' il ne dit rien avec un sourire, il n' en pense peut-être pas moins! 😏
Et ça, c' est exactement la raison que tu évoques! "Ouais , demain 16 h, c'est bon!" 🥳
Pour nous les profs, prudence au moment de la rentrée! 🧐🤓✍
Prudence et gare au burn out, j'imagine, parce que parfois, dans les écoles de musique, on vous en demande beaucoup...
Re PREUM'S ! 😆
Re 🥇🥇👍👍👏👏
En plus des autres commentaires, je rajouterais, être hyper ponctuel !!! un spectacle c'est au jour J à l'heure H la minute M. Et pour compléter les up & down, pour éviter cela essayer d'avoir plusieurs employeurs en permanence et donc même avec un super réseaux toujours chercher à trouver de nouveaux employeurs
Mais oui!!! la ponctualité! C'est évident! Je suis dégouté de pas avoir pensé à ça pour la vidéo, parce qu'en plus, c'est vraiment une idée reçue sur le monde du spectacle, le manque de ponctualité, alors qu'au contraire, c'est assez mal vu d'avoir du retard dans ces boulots
@@507HEURES anecdote. Une fois, le tour bus à cause des embouteillage (moi je n'y ai jamais cru à cette excuse), est arrivé avec 6h30 de retard. On avait tout bousculé le programme pour eux. Et comme en arrivant avec donc 6h30 de retard, l'équipe ne nous a pas respecté (et en plus on avait une FT obsolète), et bien, personne n'a passé une bonne soirée lol. Les spectateurs furent ravis, c'est bien là le principal
Question d'un philistin : qu'est-ce que c'est que ces cinq cent sept heures ?
Cela correspond au nombre minimum d'heures que les intermittents du spectacle doivent obtenir avant de devoir valider leur régime (année) et de pouvoir prétendre à renouveler leur intermittence. En bref, si tu arrives à plus de 507 h avant la date butoir tout va bien, tu peux renouveler ton intermittence mais dans le cas contraire tu peux vraiment ramer et à tout moment la perdre. Mais après on peut à tout moment se refaire l'année d'après et c'est reparti. 😊 De toute façon, il faut partir du principe que si l'on aime ce que l'on fait alors on va s'obstiner et ça le fera, on arrivera à dépasser les 507 heures.
@@Vin100crashline OK, merci poir ses explications. 🙏 Le statut d'intermittant, ça a un rapport avec le chômage, n'est-ce pas ?
Absolument, ça a un rapport avec le chômage. L'intermittence, c'est un régime d'indemnisation chômage spécifique pour les personnes qui travaillent dans le spectacle vivant, l'audiovisuel. Quand un musicien (par exemple) a fait plus de 507h de spectacle en moins de 365 jours, alors il a cotisé suffisamment pour que l'année d'après, il touche des indemnité pour chaque jour où il n'est pas sous contrat (et donc où il est chomeur, aux yeux du pôle emploi, ce qui n'est pas vrai dans la pratique... un musicien qui n'est pas en spectacle ne chôme pas : il travaille son instrument, il repete... bref, ce que je montre sur cette chaîne, quoi)
@@507HEURES OK, merci pour tous ces renseignements.
Bonjour, j’ai une question monsieur 507heures 😎
Je suis en train de réalises mes cachets pour ouvrir mes droits (15 sur 43 à ce jour) et j’ai décidé de ne pas me mettre au chômage pour ne pas m’ouvrir des droits au régime général.
Cependant cela commence à être compliqué de taper dans ses économies le temps de faire les 507 heures.. j’ai peut être trouvé un poste en temps partiel pour meubler mes journées hors tournages , cependant ce poste est en cdi
Ma question est donc la suivante :
Si je travaille en temps partiel à partir de maintenant , et que j’obtiens mes 43 cachets admettons en décembre, que va t’il se passer lorsque que je vais ouvrir mes droits à l’intermittence ? Vont ils accepter de me verser de l’argent alors que je travaille en temps partiel à côté ? Ou alors faut il que je démissionne avant d’ouvrir mes droits? Mais j’ai justement cru lire dans les conditions que pour les ouvrir il ne faut pas avoir démissionner de son dernier poste
Je suis perdu .. j’aimerais travailler en attendant, et peut être même après .. mais j’ai peur de faire une bêtise , peut tu m’aider à y voir plus clair ?
Tu es au top , super vidéo 🎉
Salut! Je te déconseille vraiment de démissionner. Ce n'est pas à proprement parler rédhibitoire pour ouvrir des droits car il y a des exceptions (selon le type de démission je crois), mais c'est CLAIREMENT pas conseillé de démissionner pour ouvrir des droits dans l'intermittence par la suite.
Si tu fais un peu de régime général pour arrondir les fin de mois, je te conseille surtout que ton dernier contrat avant ta demande d'allocation dans l'intermittence soit un contrat dans les annexes 8 ou 10 (un contrat d'intermittence quoi). Car la procédure lors d'une demande de droit, c'est de remonter au dernier contrat de travail Or, si le pole emploi remonte au dernier contrat et trouve un contrat dans le régime général, il va d'abord chercher là dedans.. ce qui peut te coûter ton ouverture dans l'intermittence. Donc : Conseil de base : le dernier contrat avant ta demande DOIT être un contrat dans l'intermittence. Mais sinon, rien ne t'empeche de travailler ) à côté.
@@507HEURES bonjour, merci de votre retour.
Et si je travaille dans un petit contrat 12h en cdi et que j’ouvre mes droits alors que je suis encore en contrat, il faut faire comment ? Que je travaille la veille de mon ouverture de droit en figuration par exemple ?
Où est ce que malgré tout si je suis encore en contrat ils vont me refuser l’intermittence ? C’est vachement technique quand même 😭
PREUM'S !
🍻🏆🍻
🎈👏🎉🏆🥇👏🎉🎈
🥇🥇👍👍👏👏
"Faites" sans accent sur la miniature ! Bon, je regarde quand même :D
C'est corrigé. Merci!